1.2-1.8 周四 盲点 S02E10
翻译：番茄酱 西西弗斯 Birdy Dudu 阿五 Sully
校对：番茄酱 Sully 卫溪 时间轴：嘉文 特效/压制：花大宝 统筹：猎魔人 卫溪

1.2-1.8 周一 王室 S03E04
卡司
翻译 卫溪 Mordecai 黑达 雨殇 尊哥
校对 疤疤
统筹 蓝冰苏
时间轴 龙美美
特效 花大宝
压制 CG静

1.2-1.8 周五 生活点滴 S02E09
翻译：瑞儿 二君 花骨朵 小橙子
校对：瑞儿 疤疤 蓝冰苏
压制：疤疤
特效：瑞儿
统筹：瑞儿

1.2-1.8 周日 禁忌 S01E01
E01
翻译：地瓜 瓜星人 Cris Zeta
校对：Trinny
时间轴：镜砸
特效：大宝
压制：磊磊
统筹：Trinny

1.2-1.8 地狱厨房
S16E09
翻译：CのY 真猪草 雨殇 Trinny
校对：伯尼
后期：伯尼
统筹：伯尼
S16E10
翻译：Simon 东风熊 小茜 Zeta
校对：伯尼
后期：伯尼
统筹：伯尼
S16E11
翻译：cris viola 梅花鹿 Buffalo Saika
校对：伯尼
后期：伯尼
统筹：伯尼

1.9-1.15 周五 生活点滴 S02E10
翻译：Birdy 花骨朵 小橙子 瑞儿
校对：瑞儿 疤疤
时间轴：stan
特效：瑞儿
压制：疤疤
统筹：瑞儿

地狱厨房 S16E12
翻译：Cris MR11 Kookies Zeta Viola
校对：伯尼
后期：伯尼
统筹：伯尼

禁忌S01E02
翻译：Cris 废猫 Zeta 珍珠草
校对：Trinny
时间轴：镜砸
特效：花大宝
压制：镜砸
统筹：Trinny

1.9-1.15 周四 盲点 S02E11
翻译：Birdy 西西弗斯 遥小孩 Viola Sully
校对：Sully
时间轴：CAP
特效&压制：花大宝
统筹：猎魔人 卫溪

重要声明：
本帖已加精，放入精品区【我们的剧】分类之中，以便查阅，望周知。

1.16-1.22 周五 生活点滴 S02E11
翻译：遥小孩 花骨朵 小橙子 Birdy
校对：瑞儿 疤疤 蓝冰苏
时间轴：stan
特效：瑞儿
压制：疤疤
统筹：瑞儿

1.16-1.22 周四 盲点 S02E12
翻译：卫溪 西西弗斯 Viola 遥小孩 Loet Sully
时间轴：丫丫
特效：花大宝
压制：CG静
统筹：猎魔人 卫溪

时间永恒 Timeless S01E11
翻译：LBLB 瓜星人 废猫 鸭鸭鸭 Mordecai
校对：Trinny
时间轴：花大宝
特效：花大宝
压制：花大宝
统筹：Trinny

地狱厨房 S16E13
翻译：东风熊 Alex Kookies Simon Mordecai
校对：伯尼
后期：伯尼 sda
统筹：伯尼