潜水泵放鱼缸里，往过滤桶里泵水，通过压力过滤回鱼缸里

我也正准备做一个双炮过滤，还没动手尚处于理论阶段。
你说的无动力是指的抽水泵放鱼缸里吗？如果这样的话，需要滤桶密封极好，这个压力比较大，制作难度也很大，容易漏水。或者放置在高于鱼缸水面的位置，不能放在底柜里，就会影响美观。
如果水泵放在生化桶底部，往鱼缸里抽水是可行的，这跟底滤原理差不多。需要考虑的事也不少，首先要做一个虹吸管把缸里的脏水引入滤桶，出水入水量要平衡，否则会出现溢水或干烧泵，滤棉脏了水量会变小也会烧泵，新手自制滤桶密封问题掌握不好，如果做成开口式的，就要经常注意缸内水位，过高过低都有危险，麻烦也不少。
我准备做的双炮过滤是和鱼缸等高的，计划里高度超过1米。第一个桶是沉淀，下半截沉淀用，上半截放毛刷。然后溢流到第二个生化桶，桶里加气头，相当于大号的缸外反气举。桶底是水泵把水抽回鱼缸。因为滤桶内水位和鱼缸里是持平的，所以不会有溢水危险，桶够长水量多也不会干烧。缺点就是：滤桶跟缸等高，不能放底柜里，不太好看。
楼主说的滤桶高度400mm，我猜是想放在底柜里，但是新手自制的话，难度不小。也可以在某宝买个现成的，也不贵，比自己瞎掏估的有谱。或者跟我的一样做个高滤桶，难度小，除了难看点没别的问题。

那不是的两个抽水泵，一个鱼缸往桶抽，一个桶往鱼缸抽