炎のレクイエム
炎之镇魂曲
歌手：松冈ななせ
日文/平假名/罗马音/中文翻译：盐酸君 （盗翻必究）
因为是听发音来翻译的所以有错误请指出！
—————
火の粉散らす仄を
ひのこちらすほのを
hi no kochirasu hono wo
火星之灰烬零碎散乱
—————
わたしの過ちまでもうやしずくせ
わたしのあやまちまでもうやしずくせ
watashi no ayamachi made mou yashizukuse
我已经不再有任何过错
—————
何処にいでを探してしまう
どこにいでをさがしてしまう
dokoniide wo sagashiteshimau
四处找寻找着
—————
あなたあなたあなたが
あなたあなたあばたが
anata anata anataga
你啊你啊你的
—————
貞子の部屋
さだこのへや
sadako no heya
贞子的房间
—————
静か
しずか
shizuka
沉寂的
—————
戻せない時間を
もどせないじかんを
modosenai jikan wo
无法返回的过去
—————
何度思うても
なんどおもうても
nando omou mo
数次回忆起
—————
会いたい気持ちだけが
あいたいきもちだけが
aitai kimochi dakega
只有想要见你的感觉
—————
積もる夜
つもるよる
tsumoru yoru
堆积之黑夜
—————
呼びが気でもない
よびがげでもない
yobigage demonai
不会再呼吸的
—————
答え探すあなたの姿
こたえさがすあなたのすがた
kodae sagasu anata no sugata
寻找答案的你的身影
—————
火の粉散らす仄を
ひのこちらすほのを
hi no kochirasu honowo
火星之灰烬零碎散乱
—————
わたしの過ちまでもうやしずくせ
わたしのあやまちまでもやしずくせ
watashi no ayamachi mademo yashisukuse
我已经不再有任何罪过
—————
戻らない時間を
もどらないじかんを
modoranai jikanwo
那无法重来的时间
—————
戻そう どしても
もどそう どしても
modosou doshitemo
即使能够重来
—————
会えない事実だけが
あえないじじつだけが
aenai jijitsu dakega
也只有那无法再见的事实
—————
迫り来る
せまりくる
semarikuru
压迫而来
—————
呼びが気でもない
よびがげでもない
yobigage demonai
已经不会再呼吸的
—————
答え探すあなたの姿
こたえさがすあなたのすがた
kodae sagasu anata no sugata
寻找着答案的你的身影
—————
火の粉散らす仄を
ひのこちらすほのを
hi no kochirasu hono wo
火星的灰烬四散缭乱
—————
わたしの過ちまでもうやしずくせ
わたしのあやまちまでもうやしずくせ
watashi no ayamachi made mou yashizukuse
我已经不再有罪过
—————
もうやしずくせ
もうやしずくせ
mou yashizukuse
已不再有罪过
end

好的搞定，歌词全为自翻wwww欢迎勾搭，最近准备翻老贝的皇帝的美学

有木有莫扎特第一次用music的那首歌的名啊

感谢翻译！！

啊啊啊发现一个bug有个地方听错了！是gochirasu不是kochirasu…
火の後散らす仄を
ひのごちらすほのを
hi no gochirasu hono wo
火星的灰烬四散缭乱

炎のレクイエム
炎之镇魂曲
歌手：松冈ななせ
日文/平假名/罗马音/中文翻译：盐酸君 （盗翻必究）
因为是听发音来翻译的所以有错误请指出！
—————
火の後散らす仄を
ひのごちらすちらすほのを
hi no gochirasu hono wo
火星之余烬零碎散乱
—————
わたしの過ちまでもうやしずくせ
わたしのあやまちまでもうやしずくせ
watashi no ayamachi made mou yashizukuse
我已经不再有任何过错
—————
何処にいでを探してしまう
どこにいでをさがしてしまう
dokoniide wo sagashiteshimau
四处找寻找着
—————
あなたあなたあなたが
あなたあなたあばたが
anata anata anataga
你啊你啊你的
—————
さだどの部屋
さだどのへや
sada no heya
充满虚度时光的房间
—————
静か
しずか
shizuka
沉寂的
—————
戻せない時間を
もどせないじかんを
modosenai jikan wo
无法返回的过去
—————
何度思うても
なんどおもうても
nando omou mo
数次回忆起
—————
会いたい気持ちだけが
あいたいきもちだけが
aitai kimochi dakega
只有想要见你的感觉
—————
積もる夜
つもるよる
tsumoru yoru
堆积之黑夜
—————
呼びが気でもない
よびがげでもない
yobigage demonai
不会再呼吸的
—————
答え探すあなたの姿
こたえさがすあなたのすがた
kodae sagasu anata no sugata
寻找答案的你的身影
—————
火の後散らす仄を
ひのごちらすほのを
hi no gochirasu honowo
火星之余烬零碎散乱
—————
わたしの過ちまでもうやしずくせ
わたしのあやまちまでもやしずくせ
watashi no ayamachi mademo yashisukuse
我已经不再有任何罪过
—————
戻らない時間を
もどらないじかんを
modoranai jikanwo
那无法重来的时间
—————
戻そう どしても
もどそう どしても
modosou doshitemo
即使能够重来
—————
会えない事実だけが
あえないじじつだけが
aenai jijitsu dakega
也只有那无法再见的事实
—————
迫り来る
せまりくる
semarikuru
压迫而来
—————
呼びが気でもない
よびがげでもない
yobigage demonai
已经不会再呼吸的
—————
答え探すあなたの姿
こたえさがすあなたのすがた
kodae sagasu anata no sugata
寻找着答案的你的身影
—————
火の後散らす仄を
ひのごちらすほのを
hi no gochirasu hono wo
火星的余烬四散缭乱
—————
わたしの過ちまでもうやしずくせ
わたしのあやまちまでもうやしずくせ
watashi no ayamachi made mou yashizukuse
我已经不再有罪过
—————
もうやしずくせ
もうやしずくせ
mou yashizukuse
已不再有罪过
end

顺便放一下网盘地址…啊这是我在第十三集后面评论区看到的总之真的特别感谢这位！！！！！

天呐超棒！！赞美楼主辛苦啦！

今天翻译李斯特姐姐的爱之矢之梦到一分三十六秒
先放个进度吧!!
真是充满了爱
愛の矢の夢
爱之箭矢之梦
歌手：石田燿子
震えってる
ふるえってる
しずくような瞳
しずくようなひとみ
歌うように
うたうように
咲き誇る花
さきほこるはな
いつか大切に
いつかたいせtづに
まち続いていだから
まちつづいてだから
包まれて
つつまれて
君でいることに
きみでうることに
変わる風
かわるかぜ
彷徨うの丘
さまようのおか
首出すために
くびだすために
戸惑いの 勇気になる
とまどいの ゆうきになる
奏でで 透明な愛で
がなでで とうめいなあいで
運命を 描いで
うんめいを えがいで
愛の矢の夢を
あいのやのゆめを
鮮やかに
あざやかに
漣の 色惑いながら
さざなみの いろまどいながら
気弱かに 転がるように
きよわかに ころがるように
少し綻んだ
すこしほころんだ
微笑みこそは萎えて
ほほえみこそはなえて
触れた手に
ふれたてに
君がいることに
きみがいることに
開ける空
あけるそら

终于有原版歌词放出来啦
这么一看我好像听错的地方都挺离谱的2333
炎のレクイエム
炎之镇魂曲
作曲：沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特
编曲/作词：tofu beats
歌手：松冈ななせ
平假名/罗马音/中文渣翻：盐酸君
—————
火の粉散らす炎
ひのちらすちらすほの
hi no kochirasu hono
火星蔓延燃起熊熊火焰
—————
わたしの過ちまで燃やしつくせ
わたしのあやまちまでもやしつくせ
watashi no ayamachi made mon yashitsukuse
将我的过错燃烧殆尽
—————
どこにいでを探してしまう
どこにいでをさがしてしまう
dokoniide wo sagashiteshimau
四处寻找着你的踪影
—————
あなたあなたあなたが
あなたあなたあばたが
anata anata anataga
你啊你啊你
—————
去ったあとの部屋
さったあとのへや
satta ato no heya
已经离去的房间
—————
静か
しずか
shizuka
沉寂
—————
戻せない時間を
もどせないじかんを
modosenai jikan wo
无法重来的时间
—————
何度思っても
なんどおもっても
nando omo mo
曾被我多次回忆起
—————
会いたい気持ちだけが
あいたいきもちだけが
aitai kimochi dakega
只有想要见你的心情
—————
つのる夜
つのるよる
tsunoru yoru
不停增强的夜晚
—————
呼びかけても無い答え
よびかけてもないこたえ
yobikake demonai
即使再怎么呼唤着也不曾有过回答
—————
探すあなたの姿
さがすあなたのすがた
sagasu anata no sugata
寻找着你的身影
—————
火の粉散らす炎
ひのちらすちらすほの
hi no kochirasu hono
火星蔓延燃起熊熊火焰
—————
わたしの過ちまで燃やしつくせ
わたしのあやまちまでもやしつくせ
watashi no ayamachi made mon yashitsukuse
将我的过错也一并燃烧殆尽
—————
戻らない時間を
もどらないじかんを
modoranai jikanwo
无法重来的时间
—————
戻そうとしても
もどそうとしても
modosou toshitemo
即使能够重来
—————
会えない事実だけが
あえないじじつだけが
aenai jijitsu dakega
也只有无法再见的事实
—————
迫り来る
せまりくる
semarikuru
逐渐逼近
—————
呼びかけても無い答え
よびかけてもないこたえ
yobikake demonai kotae
即使叫喊也不会有回答
—————
探すあなたの姿
さがすあなたのすがた
sagasu anata no sugata
寻找你的身影
—————
火の粉散らす炎
ひのちらすちらすほの
hi no kochirasu hono
火星蔓延燃起熊熊火焰
—————
わたしの過ちまで燃やしつくせ
わたしのあやまちまでもやしつくせ
watashi no ayamachi made mon yashitsukuse
将我的过错也一并燃尽
end

好黑的歌词……感谢露珠翻译（ccl真的超冷qwqqqq

感谢翻译，知道歌词意思后感觉带感度提升了十倍

请问能转载吗？会标清翻译者和地址。顺便求问哪里有其他歌词？

表白翻译w辛苦了www