网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
ufc吧 关注：413,038贴子：11,874,097

弗格森外号夜魇

只看楼主收藏回复

弗格森的绰号是夜魇而非夜魔。有的朋友以为那个字念魔或者不知道那个字叫什么。导致有的人就以为他叫夜魔 叫习惯了自然都叫夜魔了。其实是叫夜魇yan
来自iPhone客户端1楼2017-01-13 08:46回复
    El Cucuy 厄尔尼诺 翻译叫恶巫、圣婴也有电视剧翻译成食罪怪，夜魔或者夜魇好像都不是很对
    3楼2017-01-13 09:01
    收起回复
      都是翻译的，他又不是中国人本来就是中文绰号
      IP属地:山西来自Android客户端4楼2017-01-13 09:01
      收起回复
        最正确的意思应该是恶巫
        IP属地:山东来自Android客户端5楼2017-01-13 09:11
        回复
          反正不管怎样弗格森天下第一
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-01-13 09:59
          回复
            恶巫吧
            IP属地:美国来自iPhone客户端7楼2017-01-13 10:02
            回复
              西班牙葡萄牙文化传说中的一个怪物，小孩儿不听话，不乖就可能被抓走
              来自Android客户端8楼2017-01-13 10:11
              收起回复
                酷酷伊
                IP属地:荷兰来自手机贴吧9楼2017-01-13 10:19
                回复
                  我说的国内翻译


                  来自iPhone客户端12楼2017-01-13 13:08
                  回复
                    熊孩子不听话小心夜魔
                    来自Android客户端13楼2017-01-13 15:56
                    回复
                      die die die
                      来自Android客户端15楼2017-01-13 16:15
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示