(2016.12.31-2017.1.11)手機博 13期公演！

日時: 2017年1月5日 21:08:03 GMT+8
件名: 彩花だよ！

OO！
今日は新年初の4公演だったよ！
OO！
今天是新年第一次4公演喲！
なんか急にツインテールしたい気分だったからツインテールしたよ〜
因為突然想弄雙馬尾，所以就弄了喲～
みきちゃんの全力ダンスで笑顔になって
雅とは沢山アイコンタクトした笑
因為未姬醬的全力dance而笑出來了
跟小雅也有很多眼神交流 笑
メールに書けなかったんだけど
2016年の12月29日にWORLD ORDERさんの
ライブを観に行ったよ！！！
在mail中沒寫到，我在2016年12月29日去了看WORLD ORDER桑的表演喲！！！
私達がコラボ出演した時と違い
アレンジが入ってて楽しめました！
加入了跟我們合作時不同的編排，非常愉快！
とても良い思い出です♪( ´▽｀)
成為了很好的回憶♪( ´▽｀)
最近気持ちが不安定の時が多いので
ラテアートの写真にした…。笑
最近心情不穏定的時間很多，所以選了咖啡拉花的照片...。笑
あやか
彩花
日時: 2017年1月6日 20:56:04 GMT+8
件名: 彩花だよ！
OO！
こんばんわ！！！
OO！
晚上好！！！
今日は13期公演のリハだったよ〜
今天是13期公演的彩排～
そのあとはみきちゃんと合流して
映画『ぼくは明日、昨日の君とデートする』を観てきたよ！！！
之後跟未姬醬滙合
去看了電影『ぼくは明日、昨日の君とデートする』！！！
最初は謎だったけど
最後らへんでちゃんと理解できたの！笑
理解してからは涙を堪えてたよ(´；ω；`)
雖然最初看不懂
但到了最後的部份我看懂了！笑
明白了之後一直忍著眼淚(´；ω；`)
その後は小物屋さんや洋服屋さんに行ったんだけど私って結構不思議なセンスをしてるらしい…笑
之後去了飾物店和服裝店，但我的品味好像很不思議...笑
みきちゃんに彩花この服はおかしいって何回言われたか(・・;)
不知被未姬醬說了多少次”彩花這件衣服很奇怪”(・・;)
あやか
彩花
日時: 2017年1月6日 20:56:04 GMT+8
件名: 彩花だよ！
明日の握手会の服決めてない(´；ω；`)
還未決定明天握手會的衣服(´；ω；`)
3時間コースかな…。笑
要花3小時來選擇嗎...。笑
あやか
彩花
日時: 2017年1月7日 18:16:02 GMT+8
件名: 彩花だよ！

こんばんわ！！！
OO！
今日は新年初の個別握手会だったよ〜
晚上好！！！
OO！
今天是新年第一次個別握手會～
年賀状サイン会と1ショット動画会！
1ショット動画会1番苦手だわ…(・・;)
年賀狀簽名會和影片會！
影片會最不擅長…(・・;)
ちなみに今日の服装です！
選ぶのは1時間コースでしたー！笑
這是今天的衣服！
選擇時間是一小時ー！笑
あやか
彩花
日時: 2017年1月7日 18:41:03 GMT+8
件名: 彩花だよ！
明日の服も決めなきゃだし
明日の気まぐれオンステージで何をするかも決めなきゃ！！
不決定明天的衣服不行
不決定明天舞台上做甚麼也不行！！
何か案あります？
大家有甚麼提議嗎？
3時間コースはキツイな…(´；ω；`)
要花3小時的話很累啊…(´；ω；`)
あやか
彩花

日時: 2017年1月8日 16:35:02 GMT+8
件名: 彩花だよ！

OO！
握手会&ステージイベント2日目
終わったよ(*’▽’*)
OO！
握手會和舞台活動第二天結束了(*’▽’*)
初めましての方や緊張してる方
ユニークな方！
沢山の方々と会えたのが嬉しいです！
第一次見面的人和很緊張的人，還有很獨特的人！
能跟各位見面很開心！
ステージイベントではサイコロトークをしたよ！
よくしてしまう悪い癖という話の時は13期の誰かが誕生日を迎えた時にグループラインが動くんだけどその時に限って既読スルーしてしまうということを話そうと思ってたんだ笑
在舞台活動上進行了擲骰子閑談！
談到經常會做的懷習慣這話題時，打算說13期有人過生日的時候，13期line會有人留言，只有那時候我會讀了不回這件事 笑
ちなみに2月4日の握手会は不参加ですので
お間違いなく〜！
順道說一下2月4日的握手會我缺席
不要搞錯～！
あやか
彩花
日時: 2017年1月10日 20:35:02 GMT+8
件名: 彩花だよ！

こんばんわ！！！
今日は13期公演のリハだったよ(*'▽'*)
朝からぶっ通しだったんだ〜
晚上好！！！
今天是13期公演的彩排(*'▽'*)
是從早上開始整日的彩排～
久しぶりに踊り通したから身体の疲労感が凄すぎて…笑
久違地跳了一整天，身體非常疲累...笑
みんな流石に疲れてた笑
それぐらいの構成をしてるので
楽しみにしててねー！
大家也非常累了 笑
是累到這種程度的構成，敬請期待ー！
休憩時間に携帯開いたらこの写真が届いてて
癒された(*´∀`)♪
休息時打開手機一看，收到了這張照片
被治癒了(*´∀`)♪
あやか
彩花
日時: 2017年1月10日 20:58:03 GMT+8
件名: 彩花だよ！

おっとー。
こうめは乃木坂のファンなのかな？笑
サイリウム持ってる姿可愛すぎる(*´∀`)♪
小梅是乃木坂的飯嗎？笑
拿著螢光棒的樣子太可愛了(*´∀`)♪
あやか
彩花
日時: 2017年1月11日 21:17:02 GMT+8
件名: 彩花だよ！

こんばんわ！
今日は朝からリハだったよ〜！
結構公演として固まってきたので
良い感じになると思うよー！
晚上好！
今天由早上開始彩排～！
公演漸漸成形了，我覺得感覺會很好ー！
公演に出たり、舞台や学校があるメンバーもいるのでみんな色々大変だけど
ちゃんと次のリハには練習して出来てくるようにしてるから流石っていつも思います(*'▽'*)
有些成員要上公演、舞台劇、或是要上學，大家都有各種困難，但大家也會好好地做下次彩排的練習，所以我一直也覺得真不愧是13期(*’▽’*)
明日は4公演！
明天是4公演！
あやか
彩花

握手會圖來自推特...

雙馬尾