有时候真不懂一些人说看国语配音没味道，那英文版有什么味道呢

难道说英文版真的有那么大魅力？

有屁个味道啊，装B呗。根本听不懂，也不理解人家的文化，认为听英语层次高。

所谓的原汁原味不就是在电脑看着民间字幕组的中文字幕罢了……

裤衩子缝兜，装逼呗

就算是有字幕的某些人群看完后对影片的理解也就只是故事梗概，更别说什么味道了

电影院都不放国语版本了

听不懂的永远是最有味的因为有想象空间

所以我最烦某些人动不动拿原汁原味来捧原声字幕片，连演员说什么都听不懂还叫什么原汁原味，然后看洋人口里说出几句普通话就说什么听不惯，这帮人不是人云亦云就是崇洋媚外

一提国配就说垃圾的人我已经懒得再评论了。其实我感觉生活中大部分人对国配的评价是听着不习惯，听外国人“说”汉语太奇怪。我是不太了解这些人，难道他们小时候就没看过国配吗？我印象里从小到大外国人都是这么“说话”的，早就习惯了啊，如果让老外字正腔圆的“说”，我反而不习惯。

人家喜欢装逼，有的片去电影院看原声看不懂还说什么原汁原味，真是装逼的可以

装逼者为众

像电影配音，其他国家也有，配音听得就是不同，还有一帆风清，有的字幕组水准堪忧
例如动漫高达独角兽，日语版读作队长，英语版是指挥官，可是字幕打成队长不严谨。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: