买了那本据说翻译不错的实体书，有些疑问【克苏鲁神话吧】

11月25日漏签0天

克苏鲁神话吧关注：141,237贴子：418,681

1 2 3 4 下一页尾页
106回复贴，共4页
，跳到页

<返回克苏鲁神话吧

买了那本据说翻译不错的实体书，有些疑问

只看楼主收藏回复

首先夸一下，翻译得的确是不错
然后看了封面上写了一排向克苏鲁致敬的作品，看到了钢炼，正巧最近在补钢炼，想知道钢炼哪里捏他了克苏鲁？我问了我看了好几遍钢炼的朋友，他说并没有看到克苏鲁的捏他

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2017-01-20 18:22回复

萌新先围观再说

IP属地:陕西

来自Android客户端2楼2017-01-20 18:28

收起回复

谁说的翻译不错的快打死他

IP属地:北京

来自iPhone客户端3楼2017-01-20 18:29

收起回复

我对您竟然能欣赏by老仙的大作感到san-1

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2017-01-20 18:34

收起回复

不错个屁！

IP属地:天津

6楼2017-01-20 19:27

收起回复

几点的不错是个谎言

IP属地:江苏

来自Android客户端9楼2017-01-20 20:01

如果和战栗传说比的话……还确实不错

来自Android客户端10楼2017-01-20 21:49

致敬表现在特殊的场景对话，可能只有一瞬间，或是几个怪物相似等等

IP属地:河南

来自Android客户端12楼2017-01-21 01:37

暴雪玩家表示炉石致敬贼明显，虽然卡没什么人用😃

IP属地:英国

来自Android客户端13楼2017-01-21 03:46

收起回复

和之前出的中文实体书比可以说是不错和竹子等大神翻译对比就是垃圾了

IP属地:河北

14楼2017-01-23 18:37

收起回复

你被骗了，这本翻译并不好

IP属地:山东

来自Android客户端15楼2017-01-23 19:16

为什么我看到钢炼二字脑袋里只有钢铁是怎样炼成的？

IP属地:四川

来自Android客户端16楼2017-01-23 21:43

收起回复

三个版本里这个很一般

IP属地:陕西

来自iPhone客户端17楼2017-01-24 06:57

钢炼应该是拉莱耶文本

IP属地:吉林

来自Android客户端18楼2017-01-24 19:43

钢炼对真理的描述很像尤格索托斯的。。。。。。。。。

IP属地:浙江

19楼2017-01-24 20:17

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
106回复贴，共4页
，跳到页

<返回克苏鲁神话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

买了那本据说翻译不错的实体书，有些疑问

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端