破坏兽hakaiju吧 关注:4,603贴子:8,582

74话个人汉化(基本上只是嵌了字)

只看楼主收藏回复

本人会一点点ps,看着74话生肉出了,没人汉化,就自己做了一个。生肉是搬的这位
@rien_he 翻译基本是上参考这位 @闪闪惹人爱167


1楼2017-01-23 23:20回复











    2楼2017-01-23 23:22
    回复











      3楼2017-01-23 23:24
      回复











        4楼2017-01-23 23:26
        回复











          5楼2017-01-23 23:27
          回复







            弄完了,汉化确实挺累的,我基本上就嵌点字而已,还没有修图,就花了好几个小时(字号大小,排列方式,还要对齐,以及标点什么的)。可想而知真正的汉化组在修图嵌字上真的要花很多时间。虽然原来的汉化组好像没继续汉化了,但是还是感谢他们以前的工作,如果以后有机会我有时间我可以尝试帮忙嵌字。


            6楼2017-01-23 23:34
            回复
              弟控魅央


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2017-01-23 23:47
              回复
                必须感谢楼主的辛勤付出,感觉汉化了最后比生肉多了好多页


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2017-01-23 23:51
                回复
                  很满足了,顶了再看,谢谢楼主


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2017-01-24 00:10
                  回复
                    感谢汉化!!辛苦你了


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-01-24 00:11
                    回复
                      感谢楼主,话说绚士看着男主被杀不帮忙吗


                      来自Android客户端13楼2017-01-24 00:32
                      收起回复
                        什么鬼,队长给切了!


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2017-01-24 05:08
                        回复
                          感谢楼主的辛苦贡献,感恩。新年快乐,顺顺顺


                          IP属地:广西来自Android客户端15楼2017-01-24 07:41
                          回复


                            IP属地:广东来自Android客户端18楼2017-01-24 11:07
                            回复