笨笨向前冲吧 关注:24贴子:1,512
  • 0回复贴,共1

【日语学习】声(こえ)、音(おと)、 音(ね)的区别

只看楼主收藏回复

こえ一般指人或者动物用发音器官发出的声音 〔人や动物が〕発音器官を使ったりして、それぞれ独特の方法で出す音。有意的・分节的なものと、そうでないものとが有る。

おと指物体碰撞,振动发出的声音 物が すれあったり 何かをしたり した时に、空中・水中などを通じてわれわれの耳に感じられるもの。〔物理学的には、空中・水中などを伝わる波动の一种〕

ね指带有乐感的声音,比如笛声,虫鸣 美感を伴うおと


1楼2008-10-30 11:59回复