最终幻想吧 关注:267,442贴子:3,009,002
  • 6回复贴,共1

求这句话的日文啊``

只看楼主收藏回复

就是cc里的那句“握紧梦想。还有,任何时候也不要放弃特种兵的荣耀!”
谁知道啊?
好心人帮着翻译下``
谢谢``


1楼2008-10-30 17:49回复
    梦を食いしばった。また、任意の时间ではない特殊部队の栄光を放弃する
    ps;用谷歌翻译的,应该不完全对,仅供参


    2楼2008-10-31 00:44
    回复
      哦``
      谢谢LS的大人``


      3楼2008-10-31 12:44
      回复
        喂,2楼不是“不完全对”。是“完全不对”!!!!



        ▂▂▂▂▂▂ 攻之歌♬

        ▂▂▂ 我是攻 我是攻  ♪
        ▂▂▂ 一直是攻 永远是攻 

        ▂▂▂ 攻的身高  攻的外貌  ♫
        ▂▂▂ 攻的心理 ♪ 攻的声音 

        ▂▂▂ 一直是总攻 永远是总攻♫
        ▂▂▂ 都来当我的受吧 

        ▂▂▂▂▂▂ 鼓掌★ ↖( ̄▽ ̄)↗

        http://tieba.baidu.com/f?kw=aeris### ]
        图片勿盗!!小心本攻爆你菊花哦=v=


        4楼2008-10-31 17:40
        回复
          于是,凭我能和老太婆相比的记忆,应该是...

          梦を持て。そしてどんな时でもソルジァーの夸りは忘れるな!

          呃,已经记不清了...LZ要是还在的话,我就再去看一遍CG听一下...



          ▂▂▂▂▂▂ 攻之歌♬

          ▂▂▂ 我是攻 我是攻  ♪
          ▂▂▂ 一直是攻 永远是攻 

          ▂▂▂ 攻的身高  攻的外貌  ♫
          ▂▂▂ 攻的心理 ♪ 攻的声音 

          ▂▂▂ 一直是总攻 永远是总攻♫
          ▂▂▂ 都来当我的受吧 

          ▂▂▂▂▂▂ 鼓掌★ ↖( ̄▽ ̄)↗

          http://tieba.baidu.com/f?kw=aeris### ]
          图片勿盗!!小心本攻爆你菊花哦=v=


          5楼2008-10-31 17:42
          回复
            特种兵就是英文的soldier


            6楼2008-10-31 19:33
            回复
              梦を食いしばった。また、任意の时间ではない特殊部队の栄光を放弃する


              7楼2008-10-31 19:38
              回复