转自主吧l大的翻译,给没看过小说的小伙伴们补充下只可爱的竹马哥哥

“到~达!”
“呜哇!是艾米莉亚啊!?”
艾米莉亚撩起树枝露出小脸的瞬间,在她眼前一位正好在擦拭身体的人物惊讶出声。转身回头的年轻人在认出飞身而出的是艾米莉亚的同时瞪大了双眼——
“啊!”
“呀啊~”
在双手捂嘴表示惊讶的艾米莉亚面前,因为过于诧异而一不留神,脚下一滑的年轻人向着河中跌去。
水声大作,伴随着四溅而起的水花,年轻人落入水中。
“阿奇!你没事吗?”
艾米莉亚从年轻人跌落的高地上向着落水的年轻人叫道。
一时之间水面上只有水泡在不断浮现,片刻之后,一位金发的青年浮出水面。他用手擦了擦自己的脸上的水,然后对着俯视自己的艾米莉亚抬起手,
“喂,艾米莉亚!我才刚洗完澡,你突然出现添什么乱啊!”
“对不起。我没想到会有人在这里……不过,是阿奇你真是太好了。”
“这话是什么意思啊!”
看着拍拍自己胸口如释重负一般的艾米莉亚,阿奇有些不讲理地高声抱怨道。
听到他的抱怨的艾米莉亚将手指贴上樱唇,“嗯~”地从喉咙中发出了轻微的声音。
“因为阿奇和我的关系很好,所以肯定会原谅我的吧?”
“唔……”
“我呢,一直都把阿奇当作哥哥一样看待……所以,虽然阿奇你可能会无可奈何地抱怨一两句,但我觉得最后还是会原谅刚才的事情的,难道不是吗?”
“【我觉得】什么的。真是的……明明不知道别人的心情……”
艾米莉亚因为那毫不靠谱的根据而挺起胸膛理直气壮。而听完艾米莉亚这番歪理的阿奇也只能不甘心地嘟囔着,浮在水面的嘴角边不断吐出泡泡。
拜这一举动所赐,他的话语的后半段内容被泡泡的声音掩盖,令人难以听清。
“话说,其实我也是来这边冲凉的。可以跳到你的旁边吗?”
“哈?笨、笨蛋,停下啊!你要在这种开阔的地方冲凉吗?肯定是不行的啊!更加谨慎矜持一点啊!你要孩子气到什么时候!”
“诶~”
“才不是什么【诶~】啊!”
“唔~”
“也不是什么【唔~】!”
正在为跳入水中做着准备活动的艾米莉亚因为被阿奇禁止了冲凉而撅起嘴唇表示不满。虽然不知道他究竟是因为什么显得慌慌张张,不过今天的阿奇真是坏心眼。
该不会是,受自己的惊吓脚下一滑掉到河里这件事让他很生气?
“阿奇,对不起。”
“哦,诶……怎、怎么了,你怎么突然间变得这么听话了?”
“我没想到掉到水里会让你这么生气。真是对不起。所以请让我也稍微洗一下吧。如果不这样做的话,菲尔托娜母亲大人就不会让我吃饭了。”
“这不完全就是小孩子的想法嘛!”
听完显得很乖的艾米莉亚的话语,阿奇双手抱头纠结地大声抱怨道。
一瞬间,阿奇停下了划着水的手,而他的身体也随即微微下沉。也就是说,有那么一瞬间,阿奇的注意力从艾米莉亚那里转移了。
“嘿咻~”
“啊!”
听到了小小的口号声,阿奇在想着是不是阳光掠过眼睑的下一秒,他就体验到了身体浮游的感觉。
长长的银发在重力的影响下比已然跃起的身体慢了半怕才飘散于空中,而脚尖向下的艾米莉亚也在片刻之后,气势十足地落入水中。
脚尖向下入水的艾米莉亚没有激起多余的水花,仅仅只是异常安静地向着河底笔直下潜。
清澈透亮的河水之中,睁开双眼的艾米莉亚注视着自己身边随着水流到处游荡的小鱼还有摇摆不定的水草。脚踩在河床上,感受着河底的沙砾带给自己的瘙痒触感,艾米莉亚迅速浮上水面。
艾米莉亚在阿奇的身边露出脸颊,
“——哇啊~”
“才不是什么【哇啊】!”
略微梳理了一下被浸湿的长发,艾米莉亚仰泳着拉开了与大声斥责自己的阿奇之间的距离。
虽然眉头紧皱的阿奇露出了一副像是还想抱怨什么的表情,但他也随即察觉到不论向现在的艾米莉亚说些什么都不会有用,长叹了一口气的他只得跟着艾米莉亚游动起来。
“真是舒服呢,阿奇。”
“那说不定是因为,艾米莉亚你是顺从自己的意愿跳下水的啊。像我的话,不仅被你吓得失足落水,还被你跳下水时激起的水花溅了一身,真是受不了啊。”
“是吗。阿奇看上去也很高兴,真是太好了。”
“艾米莉亚你真是想法积极啊……”
觉得自己受到了表扬的艾米莉亚挺着胸膛,仰面浮在水面上。
而阿奇则是在做出这种动作的艾米莉亚面前背过脸去,并且用手指挠了挠鼻尖。明明泡在凉凉的河水中,脸颊泛红的阿奇是还觉得热吗?
“该不会,阿奇你的身体不舒服吗?所以才会因为跌下水这么生气?”
如果真的是这样,那么自己的确是做了即使道过歉也会被理所当然生气的事情。
就在艾米莉亚想要迅速带着阿奇游上岸,然后对他使用治愈魔法的时候,
“我没事,别在意。并不是因为身体不舒服。……那个,艾米莉亚。别在男性面前……不对,应该说不要在别人的面前做出这种毫无防备的事情。尤其是在关系不怎么好的家伙面前啊。”
“……?我和阿奇最要好了不是吗?”
“就算是在关系好的对象面前也是一样啊!那个……在,在我面前这么做倒是还行……”