“你是说一场友谊赛吗？“
“UMU”。
在看到像成为下一个魔王的荒诞的梦隔天，魔王Zef说了一个我期望的东西。
毕竟昨天他一再说“力量”。
“是为了了解对方性格的战斗，对吧？“（真）
撇开方式，他告诉当被视为客人的我要去战斗。
我最后要求确认。
“是啊。别担心，只有一些观众围观，最好雷道大人的队伍能像平常一样战斗。”（ZEF）
最好，他是这样说的。
我可以预测我的对手会是谁。
我们确实说过只要我们有好处，我们不介意接受（魔王的要求），但是……我该怎么办？
目前，这只会吓到他们，所以我要好好保持并表现出绅士的样子。这样，他们对我们的印象就会变得更好。
“顺便问一下，谁是我们的对手？“（真）
“这个对手我将指派一个魔将或能力接近的人。即使我说这是一场友谊赛，这只是我需要某种与葛之叶商会友谊的证明。
事实上，如果你太认真，它就变成了仇恨，就麻烦了。”（ZEF）
“一个友谊的证明。虽然昨天的宴会是足以告诉我们关于你的友谊。”（真）
魔王和其他人举办了一个宴会，没有人看不起我们。
事实上，它是如此友好得让我害怕别有用心的程度。
“我很高兴。好吧，今天的计划是带你到精灵的寺庙；如果有额外的时间，顺便看看周围的地区的城堡，
与城堡的人民交谈，你可以度过它（时间）只要你希望。如果你们这一边接受比赛，我想明天开始。”（ZEF）
“明天。好的.我会跟我的从者商量一下并积极考虑的。”（真）
“请这样做。我今天不会给你带路，但我会让我的两个女儿，Sari和露西亚，和你一起去。向精灵表达我的问候。”（ZEF）
Hah？
“……嗯？我们将会见精灵？我的意思是，我们可以见他们吗？“（真）
“当然。他们似乎对雷道大人感兴趣。火和土的高位精灵。他们不仅仅只是我们的盟友，他们是慷慨的毫不犹豫地帮助我们的人。
也许你最终会跟他们合得来。”（ZEF）
精灵…当提到高位的，我还没有遇到过。
我觉得他们都来自女神的身边，所以很难接近他们。最重要的是，我没有机会。
第一次在魔族的地盘上相遇，感觉很神秘。
“我还以为我们要去那儿祈祷呢。听说我将跟精灵见面使我紧张。”（真）
我以为它会像去神社一样。
我不仅要去他们居住的地方，而且我要亲自去见他们。此外，随着事情的进展，好像跟他们见面已经是既定事项。
多么令人讨厌。
“陛下，时间快到了。”
“少主大人，准备好了。”
哦，很明显魔王每天都很忙。
罗娜低下头并且来迎接Zef桑。
她在城堡里的时候是在做秘书的工作吗？
“干得好，罗娜。我很快就要走了。雷道大人，之前我告诉你的导游在大门口等着。我希望你也能喜欢魔族的城市。
然后，我可以原谅自己。”（ZEF）
“非常感谢你”。（真）
我看着跟着罗娜离开的ZEF桑。
“识，澪已经在外面了吗？“（真）
我询跟我联系的识，问他关于我看不见的澪的情况。
“是的。澪大人也喜欢在城堡周围的地区。看来这是她昨天没有检查的一部分地区，“（识）
“我知道了。你可能已经听说了，但好像有向导在主大门等待着我们，所以让我们赶快。Sari桑和露西亚桑。
如果我记得没错的话…这两个人是魔王的孩子。”（真）
“是的，那两个人。经历了选择两个女人的麻烦，我想知道是否有某种原因。”（识）
“我不这么认为。识你呢？看来你是跟罗娜一起，你俩相处得更好了吗？“（真）
我可以说，识想戏弄我。
最近，我已经能够不严肃对待和处理他们，所以我觉得我有点习惯了。
“这是一只狐狸和浣熊之间的愚蠢的对抗。不管他们有多友好，他们都无法匹配。关于葛之叶商会和少主大人的事，
他们的信息量是如此之低，它甚至不能被称为一个对手虽然。即使她看来像那样，她也很羞愧。”（识）
“哈哈…我有点害怕未来。女人的怨恨。啊，对了，魔王大人说，他想让我们和他们举办一场友谊赛，但是，接受好吗？“（真）
“是。请接受它。我对他们想试探什么有一点想法。如果是这样的话，我们将能够获得不会对我们有损失的东西。”（识）
“这是你从罗娜那里得到的信息吗？“（真）
“是啊。她可能故意泄露信息来让我们接受比赛。他们的目的不是真的对少主大人不利，所以在这样的场合，
让我们接受他们给我们的一切。”（识）
“理解。然后，我们也要告诉澪。我指望你一起随访让Reft桑最终不再对澪不利。”（真）
“如你所愿。”（识）
当一起走到城堡外面的时候，我享受着和可靠的识的早晨的谈话。
它能让我平静。
富~，无论zef桑微笑多么坦率，只是和他说话都让我累了。
◇◆◇◆◇◆◇◆

沙發

辛苦了

翻譯辛苦了

新年快乐，翻译辛苦

“那么，雷道大人是特别努力的在开发一个诅咒病的药吗？“
“是啊。那是我们大部分努力的方向。如果你需要药，可以从我们这里订购。”（真）
“我今天只是负责给雷道大人当导游。即使事实并非如此，你是陛下邀请的客人，
所以没有必要这么正式的发言。请像你跟你的从者之间一样，没有顾虑的跟我说话。”
…在这里（这个世界）我知道的最小的女孩可能是Rinon。（注：Rinon，应该就是那个像真的后辈的那个女的妹妹）
这个叫Sari的女孩可能是也是相同的年龄。
她的外表相似与Rinon相似，初中生。
最近，那个女孩（Rinon）已经长大一点，她的外表看起来像一个女人一样更丰满了，所以当想到这一点，Sari这个女孩看起来更年轻啊。
她的说话方式是令人难以置信的成熟。
她的成熟让我想起领主在年幼的时候被任命。
这个世界的成熟速度比日本快得多。
自从我去了tsige已经过了一段时间了。我去的时候，我记得Rinon告诉我：“Rinon已超过10岁，所以Rinon已经不再是一个小孩了。”。
我认为10岁还是个孩子，但事实上，Rinon记录她姐姐的开销，自己赚钱，她已经熟练家务事了。
如果她在日本，她会是一个令人难以置信的头脑清醒的女孩。
我不想把她和我10岁的自己比较，毕竟我会觉得很可怜。
“即使你这样说，我也不能紧挨着两个魔王的继承人，像跟我的从者一样谈话吧。”（真）
“我并不是真的叫你随意的跟我说话。”（露西亚）
露西亚桑在不同意义上很难对付。
当我和她说话的时候，她微笑着回应，但是她的微笑完全是商业式的。
但除此之外，没有其他行动。
当我瞥了她的表情一点，我可以看出，她有时也有气馁的表情。
在四个继承人中，她是一个看起来更像军人的人，也许她在懊恼给一个商人做导游。
“对不起–”（真）
“你是…”（露西亚）
打断我的道歉，露西亚桑第一次没有微笑着对我说话。
“什么？“（真琴）
“被我的导师IO的认可的人，也是我父亲和擅长魔法和矛的王Zef（认可的人）。”（露西亚）
嗯？
所以她不是在生气吗？
她觉得很不舒服，但她的话的内容只是…
“这是令人烦恼的，但我仍然不能衡量你的能力的极限，或多少。但如果你有这样的力量，
你不认为你应该有更多的自豪感和态度因为那个力量？“（露西亚）
“自豪和态度啊。”（真）
难道她是要告诉我，我要说‘我很强！’吗？
”大多数强者通过击败许多人达到了这种力量。那么，强者的职责不是应该铭记他们的感觉和积累的经验，
并且自信地行动吗？但你实际上是试图隐藏这种力量。我无法理解，我不能赞同。”（露西亚）
“露西亚姐姐大人，用那种说话的方式对雷道大人是粗鲁的。”（Sari）
“Sari，你有一个宽容的心态，像罗娜，所以你可以忍受，但对我来说，我无法忍受雷道大人的行为。
我很难相信我的导师IO被这样的人打败了。他最有可能使用卑鄙的…”（露西亚）
也许她不喜欢我，因为她是IO的徒弟。
我懂了.
这肯定是真的，用火箭拳把他打飞可以被认为是一个卑鄙的方法。
我确实接受了友谊赛，所以只要我能正确地证明我在战斗中的能力，我就能消除误会。
“弱者真的很会吠叫。”
…
“…你刚才说什么，从者大人？“（露西亚）
澪 ?！！
你什么时候从餐饮车那边回来的？！
澪曾双手塞满零食，切入和露西亚桑的对话中..
“你甚至没有处于一个可以对少主大人说三道四的位置，甚至没有力量，然而，只有你的话说得好听。这就是我想说desu”（澪）。
你的话很刻薄，澪。
露西亚在发抖。
我甚至不需要试着读懂她的情绪，这显然是愤怒。
如果我不阻止会不会很糟糕？
但我有点觉得这是不自然的。
嗯，在这些时刻，最好是后退一步，尽可能增加我的视野。
我尽量不反射性的采取行动。
啊，是Sari。
她太沉默了。
真奇怪，她只是试图通过轻微的打断来控制局面。
也许这都是一出戏？
还是说，露西亚桑的言论和行为，都是真实的，但Sari是在盘算着什么？
从谈话如何进行，好像Sari与罗娜很相似，因此有可能。
那我应该小心，澪不能太过分…
“…我已经尽了最大的努力接受从IO和Reft的每天的训练，二位魔将。自从我抓住剑的那一天起，就没有一天停止过训练。
澪大人是说我弱吗？如果你不收回那些话，我就把这当作是一个侮辱。”（露西亚）
她很生气。
我想.
我想，也许Sari真的是打算利用这种情况。
不要着急。冷静地看待形势的转变。
“Reft…你是从那种程度人那里接收指令吗？我为这种无礼感到抱歉。这似乎不是强还是弱的问题，而是婴儿的嚎啕大哭。
我不够成熟。我收回我所说的话desu wa。”（澪）（注：澪的嘲讽技能MAX）
“这是侮辱啊”（露西亚）
"啊啦?你没听见我说我收回我的话吗？你有耳朵吗？“（澪）
…澪把事情搞的更糟了。
女人是可怕的。
如果有人告诉我把我的弓当玩具玩，我很可能会反射性的生气。
“准备好。没有必要等待友谊赛。我会在这里证实你的力量。”（露西亚）
“你要看你着自己的身材，那可能不能恢复了，然后后悔你对少主大人说的粗鲁的话吧。”
一触即发的气氛包围着周围的环境。
我甚至能看到火花在飞。
是的，这是迄今为止。
让我们阻止它。
毕竟仍然有一些东西我很在意。
Sari似乎很认真的看着情况并没有注意，识似乎已经做了一个小调查。
“慢着”。（真）
”？！！“

“…呃，少主大人。”（澪）
我用他们目前不可见的魔法盔甲抓住他们的两个身体。
澪如果她想逃的话是可以做到的，但她明白我是怎么想的，所以她没有逃避。
露西亚桑是……不仅无法逃脱，她似乎从一开始就不明白抑制住她的是什么。
在她拿起武器之前，我抓住了她，所以从物理上来说，她根本不能动。
“露西亚桑，Sari桑，我的同伴太粗鲁了，我代替她道歉。然后露西亚桑，即使没有在市内拔出您的剑，
我们也打算参加友谊赛，所以请等到明天。更重要的是，有一些东西已经稍微困扰我一段时间了。”（真）
“雷道大人，这抑制了…这是你做的吗？“（露西亚）
“是的。”（真）
“……你什么时候用了这样的咒语？“（露西亚）
“我会很快解除它。但首先，有件事我想问你们两个。我相信这两个一直排队的大寺庙是精灵的寺庙，但那个地方总是这样的吗？“（真）
“嗯？！！“
“什么？！！！！“
Achaaa…
这种气氛，感觉像某种事件发生？
他们俩看着那个“变形”，似乎很惊讶。
在我用手指指的地方，在两座寺庙林立的地方，周围的景色似乎被扭曲了。
这是一种不自然的感觉，就像透过相机的过滤器看到的东西。
它看起来像应该是精灵的地方，所以我认为它通常看起来像这样，但似乎不是这样。
我释放了抓住澪和露西亚桑的手。
“识，你找到什么了吗？“（真琴）
“我能感受到浓浓的精灵力量。火与土的力量。它正在上升，仿佛试图相互竞争，与环境磨合，
似乎影响它。我不知道它的原因呢。”（志木）
所以精灵的力量是如此之厚以至于扭曲了风景。
如果这是一个僻静的地区，我不会感到惊讶，但它就在城市的中间。
我觉得这是一件严肃的事情。
“以防万一，我会问，但它并不总是这样，对不对？“（真）
“当然。如果总是这样的话，去那里祈祷也是很困难的。”（露西亚）
“这是我第一次见到它变成这样。”（Sari）
好悲伤。
最好是回到城堡并向ZEF桑报告。
“那我们去报告陛下吧。越快越好。”（真琴）
“不，等等”（露西亚）
“请稍等”。（Sari）
”？“
我想我做了一个合理的意见，然而，他们两人阻止了我。
露西亚和Sari在互相看着对方，然后点头。
“雷道大人，以魔王的孩子的名字起誓，我保证你的安全。我想进入寺庙这样调查。我可以要求你的合作吗？“（Sari）
“我同意我妹妹的话。为刚才的无礼道歉，我们将向您展示我们的力量，我们也将保护您。”（露西亚）
“不，如果是重要的事情，我认为陛下决定更重要。”（真）
“我看不到在扭曲的空间里的人。这可能是某些人计划的。精灵寺庙就像你看到的是一个受欢迎的地方。
一般情况下，白天不可能没有人在那里。只有少数人知道我们今天要去那里。在这种情况下，这是…”（Sari）
“这可能是陛下命令我们处理这种情况。雷道大人。”（露西亚）
妹妹补充了长辈的话。
但是，如果有某种政变在里面，就不是开玩笑了。
即使他是魔王，当他在这个城市能动员起来的军队时，他真的会把继承人置于危险的境地吗？
或者他也试图让我们做些什么？
如果我在这里同意（她们的请求），我会从他们那里得到一点善意，但也会觉得它会变得一团糟。
“是的。”
“少主大人，这可能是我的武断的说，但在这种不正常的情况，如果有人拖着它，它会是可怕的。
那些被认为是在危险中度过生命的居民们，如果他们失去生命的话，那就太糟糕了。露西亚大人和
Sari大人要说这一切都是作为魔王的继承人的责任感，所以我认为倾听他们的建议将是很好的。”（识）
识…
这不像识。这是一个相当人性化的演讲。
关于魔族居民，不仅是澪，连识最有可能认为他们是和灰尘一样的价值。
至少，在我们迄今为止所有的谈话中都有这种感觉。
然而，他突然说了一句好像生命（价值）比世界更重的东西。
“识，你疯了吗？对我们来说，不管这个城市有多少人死去，这都是不重要的。只有这两个想拯救他们，
它实际上对少主大人来说是一个麻烦desu。al-so！你一定听到过这个女人的粗鲁无礼的话，是吗？不需要适应他们的环境。”（澪）
澪已经说得太多。
方式太多。
“澪大人，她的那些话是真的很粗鲁。但是，现在我们应该忘记这样的小事，并且尽快确保魔族的居民的安全，
这将向魔族展现少主大人的好意。少主大人不是一个会认为人的生命为一个麻烦的人。”（识）
…
他得到了某种启示吗？
但他的表情，他眼睛里的光是识。
嗯，让我们试试赌看看。
说实话，我确实觉得它有点麻烦，所以我想忽略它。与其同意做了一个极端的说法的澪，最好是同意作出了人性化的声明的识。
在这种情况下，它可能成为一个加分。
“澪，忍一忍。它是在城市中发生的，所以自露西亚桑和Sari桑觉得这是一个要求这样的行动的急救，我们作为客人不应该违背它。
他们说，他们会保护我们，让我们像这样继续下去。”（真）
“…如果少主大人这么说，我不介意。我会保护少主大人，所以不会有任何危险了。”（澪）
“很好的判断，少主大人。我也会用我的一切保护少主大人。”（识）
“谢谢你们俩。露西亚桑，Sari桑，只是按原定计划，我们将靠你们来带我们去寺庙。”（真）
“我很感激，雷道大人。我为我以前的粗鲁道歉。”（露西亚）
“谢谢你，雷道大人。我答应你，我会让你没有任何伤害的回来，即使我有生命危险的。”（Sari）
多么夸张的话。
真的不觉得像一个孩子会说的话。
与她外貌的差距令人难以置信。
我看着寺庙里摇曳的风景。
我想知道一个高位精灵有多强。
如果最后还是要战斗，我应该让我的弓Azusa随时准备好。
我能跟雅典娜大人打得很好，所以我想我能够处理这个。
毕竟他们没有比神更强。
嗯，它应该是很好的。
可能性很低，但它可能像一个精灵的欢迎。
女神就是这样，所以如果发生什么事也不会奇怪。
让我们希望它是某种欢迎我们的惊喜。
“那么，我们走吧。”
“现在，我将打开一条进入的道路。请等一下。”（Sari）
从这里，它是扭曲的空间。当我建议我们进入，Sari回答我。
澪刚想说什么，但我阻止她。
‘我们不能从这里进去吗？虽然感觉我们好像能。'，可能是澪要说的话，所以我阻止了她。
Sari面对着空间并集中精神。她唱了一首很长的歌，并在干扰它。
“Sari大人似乎是一个熟练的魔术师。即使你还年轻，你有惊人的潜力。”（识）
“谢谢你，识大人。她可能是我的小妹妹，但她是一个有才华的法师，即使在魔族中，
很少有人可以教她的魔术。她虽然不是对屏障很专业，但她肯定会打开一条道路。”（露西亚）
识和露西桑用很低的声音说到那个话题。
露西亚桑肯定是一个女战士，所以一个人是女战士和另一个是魔术师啊。
我不知道他们是不是有血缘关系，但这两个可以组队作为前锋和后卫。
“好的，打开！“（Sari）
就像Sari说的，摇摆的空间的一部分被割开。
它很小，但我们可以通过。
在另一边，它并没有扭曲并且看到相同的景观。
“干得好，Sari。”（露西亚）
“这是显而易见的。”（Sari）
这是姐妹间愉快的谈话。
那么，让我们快速跨越。
“有点窄。让我们扩大它。”（识）
“少主大人，由此进入。”（澪）
我正在继续想的时候，但两个声音到达我的耳朵。
不用说，这是识和澪。
识立即扩大了sari桑打开的缺口。
澪的手射出了黑暗，侵蚀着空间的扭曲，制造了一个比识的大很多的入口
“…”
“…”
露西亚和Sari都沉默了。
他们沉默了，但这是一个沉默，说了很多。
“识，我已经制造了一个让少主大人通过的路，所以你可以与其他女孩用那个。”（澪）
“因为他们努力打开的缺口，我们应该用…不，这看起来不像我们将到达不同的地点，所以应该有有两个开口没问题。”（识）
识在一瞬间应答。
“现在，目的是确认该寺的情况，所以我们友好相处。”（真）
我的话有些徒劳。
…顺便说一句，我进入了澪打开的入口。
--------------------------------------------------------
web 188完

这一章有点短，哈哈，最后还是装逼了
最好是2个妹纸get

感谢翻译

额，无形装逼

关于真力量的话题太戳澪的心，感觉澪有点在发泄不满