「河底的发现」
诺尔：嗯~真是个好天气。鲜花盛开，河水静谧。啊呀，真是最适合远足的天气。
娜拉：是。啊。
诺尔：你在闹什么别扭呢？不是你说想要和莎拉娜以及她的儿子一起来远足的吗？你看，他正在河里玩得开心呢。
娜拉：虽然是这样，我也没想要用掉你为数不多的休假来远足啊。难得能有夫妇二人一起度过的时间，今天还想以别的方式度过呢……
诺尔：原来如此，你无比渴求着没有旁人打扰地夫妇二人独处，想一整天都被我抱。是这样吧？
娜拉：我……我才没说到那份上呢！不过……那样也不错……
诺尔：不否认还真是罕见。既然你那么急不可待，我现在就在这里抱你吧。抱被鲜花点缀的你，估计也是很开心的。
娜拉：哼——别撒谎了，你明明没打算这样。
诺尔：撒谎……？为什么说我撒谎？
娜拉：因为……最近的你……不是都不来碰我嘛……
诺尔：呵呵，那么想被我碰么？都发出这种抱怨了。
娜拉：别想糊弄过去。
诺尔：虽然我也不是想糊弄。作为政务辅佐，不会撒谎才有问题呢。最近好像必须对你隐瞒些事了。
娜拉：呐，到底是为什么啊？是我的身体有哪里不对劲吗？
诺尔：没有，你的身体没什么不对劲的，不如说，因为我每晚的耕耘，变得越来越好了。几乎让我想整天视奸地……
娜拉：笨……笨蛋……不对，今天绝对不会让你糊弄过去的！告诉我理由！理由！
诺尔：不抱你的理由啊……如果说了估计你会生气，即使这样也要说吗？
娜拉：没关系，我已经生气了。
诺尔：嗯……因为你现在处于容易怀孕的时期吧？
娜拉：哈？
诺尔：所以我说……你现在处于容易怀孕的时期吧？
娜拉：……难道就因为这个？
诺尔：是啊……因为一碰你就会想抱你，所以才拉开了距离。
娜拉：（怒）……
诺尔：呵呵，你生气的表情也很可爱
娜拉：呐，我能揍你么！
诺尔：如果你说无论如何都想揍的话，为了我心爱的妻子我就献上此身吧。不过被揍之后我会拿来文镇，如果这样也行的话……
娜拉：唔……为什么不行呢！你以前不是也说有继承人会比较好吗？
诺尔：是啊，我以前的确是说想要继承人。但是仔细一想，还是不要了。
娜拉：这算什么！为什么思考过后就觉得不想要了啊！
诺尔：不知道呢……你觉得我为什么会改变主意？如果你猜对了，告诉你也无妨？
娜拉：唔……诺尔你个笨蛋！变态！你就用文镇之类的吧！只要你不告诉我原因，我就决不让你抱了！
诺尔：等等！
娜拉：……怎么了？打算告诉我了？
诺尔：河里虽然看上去都一样，但是有的地方水流紊乱，会缠住脚，不要玩太疯溺水了。
娜拉：唔……笨蛋！【跑走】
诺尔：嗯……你在那吗，艾斯塔？
艾斯塔：是的，我在这。
诺尔：拜托你护卫她。
艾斯塔：现在由诺尔大人去不是更好吗？
诺尔：咦，你还是第一次对我的命令有异议呢。
艾斯塔：非常抱歉。虽然我自知冒昧，但我觉得从诺尔大人的心情上考虑，也还是去好好谈一次会比较好。
诺尔：居然连你都看穿了，我也真是变弱了啊。如果是掉进海里之前的我，估计都不曾感到过不安呢。
艾斯塔：不曾……么？
诺尔：是的，不曾。我比任何人都优秀，也得到了职位以外的所有东西，相对的，也就非常无聊，对期望事物都感到厌倦。这么一想，幸福也真是十分麻烦的东西啊。一旦尝到其滋味就无法放手，还会抱有某天不得不放弃它的恐惧。
艾斯塔：但我认为夫人无论发生什么事都会待在诺尔大人身边的。
诺尔：我期望如此。虽然会去期望，但我不会相信。
艾斯塔：那您的意思是，夫人总有一天会背叛您？
诺尔：没有比相信别人的心更加愚蠢的了。无论从前还是现在，这个想法都没有改变。我之所以把她放在身边，是因为觉得即使被背叛，被杀也无所谓。
艾斯塔：即使被杀……？
诺尔：是的。如果是她，即使被杀也无所谓。无论被怎样残忍地杀害，我也会认命去死吧。
艾斯塔：……这在某种程度上，不正是最高的信赖的证明吗？
诺尔：你变得很多言了呢。你也被她感化了吗？
艾斯塔：如果您不喜欢这样的我的话，以后我会注意不多言的。
诺尔：不用注意了，这样看着她改变的世界，也是十分有趣的。这么说来，以前的我估计会笑我真是疯了啊。
【哗啦】
诺尔：唔……怎么有些吵闹？
男：【跑来】不好了！诺尔大人！莎拉娜大人的儿子被河水冲走了，为了救他莎拉娜大人和夫人也！
诺尔：唔……走吧，艾斯塔！
艾斯塔：是！
【跑到河边】
诺尔：艾斯塔，你去救那两个人。我去把她拉上来。
艾斯塔：遵命。
【诺尔跳入水中】
诺尔：（她在……那里吗……不妙，水流比预想的还要快……是上流下了雨吗……）
娜拉：哈啊……咳咳……哈啊……
艾斯塔：诺尔大人！夫人！
诺尔：振作点！快，抓住岸上艾斯塔的手！
娜拉：不行，够不到！
诺尔：再试一次，我从下面举起你
娜拉：（尽力伸手）
【娜拉被拉上岸】
艾斯塔：诺尔大人也快点！
诺尔：从这里是够不到的。我会去找别的能上岸的地方，你把她带去安全的……
艾斯塔：诺尔大人！
诺尔：（可不能在这里死去。如果现在我死了，她就……不能死……明明掉进海里的时候，觉得生死都无所谓……我真是变了不少……是她改变了我）
娜拉：诺尔！诺尔！！
艾斯塔：诺尔大人！【跳下水】
诺尔：（啊……是吗……居然在这临死之际明白了……真是奇怪……我对她……）
【在床上醒来】
娜拉：唔嗯……诺尔你个……笨蛋……
诺尔：啊……唔……
艾斯塔：您醒了吗？
诺尔：……是你救了我？
艾斯塔：是的。但是之后照顾您的是夫人。在诺尔大人睡着后为您温暖了冰冷的身体的也是夫人。
诺尔：让她做到了那种地步吗……
艾斯塔：虽然有些犹豫。还是由我来温暖您的身体比较好吗？
诺尔：嗯……我知道你也会说笑了。
艾斯塔：其实我好几次提出要和夫人交换了，但夫人一直哭着说想要待在诺尔大人身边。所以我觉得这只能都交给夫人了。
娜拉：笨蛋……笨蛋……
诺尔：呼……连梦话都在抱怨么。真是的，你这人……怎么那么可爱……
艾斯塔：那么，我去拿点暖身的饮品。
诺尔：艾斯塔
艾斯塔：什么事？
诺尔：我对你说过我不会相信任何事。这个想法现在也没有改变。
艾斯塔：是，我非常明白。
诺尔：但是，我或许是想要相信她的。她将我的心改变了，让我想要去相信她。如果我这么说，你会对我事到如今的改变而感到生气吗？
艾斯塔：不会。虽然我无法理解人心的所有，即使如此，我也明白现在诺尔大人的变化是好事。因为注视着夫人的诺尔大人的眼睛，带着非常安稳的神色。
娜拉：唔……嗯……
艾斯塔：估计夫人差不多快要醒了。请允许我告退。饮品我会在一刻之后再拿来。
诺尔：马上拿来也没关系。
艾斯塔：如果即使被夫人抱紧，诺尔大人也能抱有自制心的话，我会的。
诺尔：最近的你太细心了。
艾斯塔：要我注意一点吗？
诺尔：不。这样就好。
娜拉：唔……诺尔？
诺尔：嗯，是我。难道我的脸涨到已经认不出了吗？
娜拉：诺尔！你醒啦！啊……太好了……如果你就这样醒不过来的话，我都要发疯了……
诺尔：虽然我也挺想看看为了我发疯的你……但你并没有软弱到伴侣死去就会发疯。
娜拉：不要说得那么轻巧。你是我的丈夫啊。如果失去了一部分心的话，是无法保持正常的。
诺尔：呵呵……你真是变软弱了。以前的你要更坚强吧？凭着那份坚强，你打赢了和我的赌。
娜拉：……或许是这样。你讨厌这样的我吗？
诺尔：愚蠢的问题。讨厌的话，就不会在这里这样了。而且，现在的我也变得十分软弱了。彼此彼此。
娜拉：呵呵。是变得怎样软弱了呢？
诺尔：你问怎样的话实在是难以用言语描述，是啊，如果有人盯上了你的性命，我就会坐立不安，会把对方一族全杀光，大概是这么软弱吧。以前的我的话，估计会把能用的家伙招为奴隶的吧。呵，真是的，真是变软弱了啊。
娜拉：（这能说是变软弱了么……）那个……虽然有点不想听……之前有个议员一族消失掉难道是……
诺尔：啊呀，那个议员一族消失可是因为与我毫无关系的事故哦。是的，不幸的事故。
娜拉：呐，诺尔，如果是为了我……
诺尔：为了你？不，我只会为了自己而行动。也不会给触碰我逆鳞的人活路。所以，不想听的事还是别问比较安全哦。
娜拉：……
诺尔：所以……在这种抱有不安的状况下，我是不觉得他们会不针对孩子。
娜拉：诶，你是说……
诺尔：我想你也知道，我有很多敌人。万一他们对孩子施以恶意，你会伤心吧？
娜拉：唔……所以你才说不要孩子的吗？
诺尔：是的，这就是我说不要孩子的理由。让你哭泣的有我一个就够了。
娜拉：……笨蛋。
诺尔：是啊，我觉得我是变笨了不少。我现在因为太爱你，而无法做出正确的判断了。所以，我对这判断是对是错感到不安。和你在一起或许能去抚育，不，是我想和你一起抚育，这样想的我现在的心境，是不是错的呢。
娜拉：我觉得是正确的哦，我也这样期望着。
诺尔：太好了。那么，既然得到了你的许可……【翻找】
娜拉：嗯？怎么了，诺尔？
诺尔：嗯……应该在这里……啊，找到了。来，躺下来。即使你拒绝，我也会强迫你。
娜拉：诶？等，等一下，诺尔？！你才刚好转啊！
诺尔：时间宝贵。一旦决定必须实行。
娜拉：话虽如此，但是……话说，你手里拿的是什么？
诺尔：啊，这个大概是为了你从各地收集起来的玩具之类的？
娜拉：什么之类的啊！我绝对不要这种！
诺尔：咦，我记得落水之前，好像听你说随便我插进文镇之类的，说更想要玩具什么的？
娜拉：我觉得你的记忆很明显是错的。
诺尔：哈……无所谓对错了。反正都是要用的。
娜拉：说到最后还是要用么！等，呜唔……
诺尔：不用担心。用这个把你弄得一塌糊涂之后，我会把我的插进去的。
娜拉：我……我想更普通地做啊……
诺尔：啊，不好意思，因为落水我听不大清啊。
娜拉：唔……啊……诺尔你个变态！
诺尔：呵呵，变态就变态。被这种变态爱上的你，也够变态的。
娜拉：没有这种……唔……哈……
诺尔：唔……哈啊……我心爱的公主……今天也只让我听到你那可爱的声音吧……唔……哈……
「河底的发现」·完