赫胥黎对社会达尔文主义的否定 读《进化论与伦理学》
一八五七年达尔文《物种起源》问世,赫 胥黎以巨大的热情投入了保卫这一学 说的战斗。他骄傲地宣称:“我是达尔文的 斗犬”,“正在磨利我的爪牙,以备来 保卫这一高贵的著作”。他还明确表示,为 了自然选择的原理,“我准备接受火刑 ,如果必须的话”。若干年间,在多次短兵 相接的激烈论战中,他战胜了顽固的宗 教势力和其他反动力量对进化论的疯狂围 攻,使达尔文学说由异端邪说变为风靡于 世的理论。鲁迅曾高度赞赏他“以渊博的学 识、警辟的文章,东冲西突,攻陷了自 以为亚当和夏娃的子孙们的最后堡垒”,“是 一匹有功人世的好狗”。 赫胥黎的《进化论与伦理学》,其前半部 分由我国近代著名学者严复译述为《 天演论》,成为在社会领域倡导物竞天择、 奋发图强的号角,在当时备遭列强侵凌 的中国,曾震聋发聩,轰动一时,唤起一代 知识分子。包括鲁迅在内的老一辈思想 家,很多人曾受其熏陶。由于严复的译本是 凭借中国国情有感而发的再创造,多处 和赫胥黎原意相去甚远,且囊括不全。这里 试就科学出版社的本子,对赫胥黎的伦 理观及其对社会达尔文主义的否定,略作探 讨。

一八五七年达尔文《物种起源》问世,赫 胥黎以巨大的热情投入了保卫这一学 说的战斗。他骄傲地宣称:“我是达尔文的 斗犬”,“正在磨利我的爪牙,以备来 保卫这一高贵的著作”。他还明确表示,为 了自然选择的原理,“我准备接受火刑 ,如果必须的话”。若干年间,在多次短兵 相接的激烈论战中,他战胜了顽固的宗 教势力和其他反动力量对进化论的疯狂围 攻,使达尔文学说由异端邪说变为风靡于 世的理论。鲁迅曾高度赞赏他“以渊博的学 识、警辟的文章,东冲西突,攻陷了自 以为亚当和夏娃的子孙们的最后堡垒”,“是 一匹有功人世的好狗”。 赫胥黎的《进化论与伦理学》,其前半部 分由我国近代著名学者严复译述为《 天演论》,成为在社会领域倡导物竞天择、 奋发图强的号角,在当时备遭列强侵凌 的中国,曾震聋发聩,轰动一时,唤起一代 知识分子。包括鲁迅在内的老一辈思想 家,很多人曾受其熏陶。由于严复的译本是 凭借中国国情有感而发的再创造,多处 和赫胥黎原意相去甚远,且囊括不全。这里 试就科学出版社的本子,对赫胥黎的伦 理观及其对社会达尔文主义的否定,略作探 讨。
