我来补这一篇吧。
嘛啊，尽快翻完吧

另外王子的姓是我自己译的，不过能知道是谁就行
反正就是个名字，怎么都行

4-3 目标是取消婚约
——莉兹的哥哥阿尔贝特・冯・里泽尔赫姆。这个国家的第一王子来迎接莉兹了，但是在我们进行谈判之后，回去的时间延期到了这个月的月底。
但是一旦到了期限的日子，莉兹就要和哥哥结婚了。
为了避免这个结果，在剩下三个星期的时间里莉兹必须要取得成果。什么都完成不了是不行的。
在这种情况下——莉兹拼命地交涉希望加入索菲亚成立的社团。
「那么、从今天开始莉兹桑也是Sisters的一员了」
订正、莉兹早就已经作为伙伴被大家接受了。
......莉兹她、是因为讨厌和哥哥结婚才逃出来的不是吗。
不，嘛啊、因为索菲亚的社团的目的好像是、磨炼作为姐妹的本领，所以加入之后也不是肯定地、确定莉兹就会成为我的义妹吧。
这么想的话，索菲亚和莉兹之间关系亲密是一件好事，对吧？
不过，好不容易让同班同学对莉兹抱有好意了。只是成为关系好的同学就结束了也太可惜了。
于是我清了下嗓子。从椅子上站了立起来环视着大家。
「稍微听我说几句」
用一句话作为开场白。一个月之后莉兹必须得回家。我坦白地告诉大家、在那之前如果莉兹什么都完成不了的话，就会确实地回家完成这个自己不希望的婚礼。
「莉兹的选择课程来回更换就是这个原因。我想肯定有人对莉兹的行为有想法，但是我希望大家知道莉兹绝不是以轻松地心情在玩乐的」
在这里我停顿了一下然后环视着大家。
也许是多亏了这几天的活动、或者是因为刚才的事情对莉兹抱以同情吧。不管怎样，大家好像都在用善意的态度听我说话。
「接下来我们、为了解决莉兹不想参加不希望的婚礼这件事情，有着各种各样的预定。当然，我们会尽可能不给大家添麻烦。所以在允许的范围内就好，希望大家能给予我们帮助。请......帮助我们」
我深深地低下了头。在我身边，莉兹也稍微有些慌张地「请多关照」继续说道，然后在我旁边同样低下了头。
短暂的沉默过后，劈劈啪啪地响起了几个人的鼓掌声。
我抬头一看，是爱丽丝和索菲亚。还有艾米和茜。最后是特雷弗一共五个人在为我鼓掌。
而且就像是这鼓掌起了头，紧接着整个教室都开始为我鼓掌了。
「谢谢大家」
「谢谢大家。利昂大人也是，谢谢你为我做这些事情」
「既然已经开始了就只好硬着头皮干下去了」
或者说，莉兹被带回家这种bad end什么的，怎么想都会变成爱丽斯和索菲亚的心理创伤啊。当然、我也是。
所以，我没有打算放弃。从现在开始才是动真格的了。
「呐啊呐啊哥哥、帮助莉兹桑是当然的事情，不过你具体打算怎么做呢？」
静静地说出这些话的是艾米......不过哥哥是指谁呢。不，或许是在叫我吧。
「首先、你要称呼我为利昂。然后我们再讨论」
「利昂哥哥？」
......库。为什么、我的周围净是些不听别人话的女孩子啊。我觉得与其花时间指摘她这个，还不如推进话题比较好。
或者说，不要在意她推进话题吧。通过通过。
「虽然我是打算进行各种各样的探索的，不过已经没有多少时间了」
与其说没有多少时间、不如说是几乎没有时间了。在三个星期的时间里要发现适合莉兹的才能，在此基础上还要取得某种成果。如果如此简单地就能成功的话，那么全世界到处都是成功者了。
「这样的话、就必须要尽快地找到适合莉兹的才能是什么」
「就像艾米所说的那样。然后关于那件事，我已经有了一条线索了」
「——是那样的吗！？」
因为是在讨论自己的才能而沉默着的莉兹，对我的话有了反应。
「请告诉我、利昂哥哥」
「你也这样啊啊啊啊啊啊啊」
「......你在说什么事情呢，利昂哥哥」
莉兹很干脆地回答我。在我默认了艾米的称呼方式之后，我连发牢骚都很难了不是吗。而且，即使我说停止这种说法她们好像也不会听啊。
啊啊怎么样都好了。反正就是个称呼的方式、又不是说真的会变成我的义妹，还是赶紧推进话题吧。
「莉兹可以用那个啊。因为莉兹的精灵魔术极其优秀啊。用那个的话应该能办到各种各样的事情」
「精灵魔术是吗？我、那个......吊车尾的精灵魔法吗？」
「那是作为战斗用的事情吧。如果能持续使用的话......哦、我先向你确认一下、你一天大概能使用多少次精灵魔术？」
「这个嘛......使用一次之后，大概一个小时之内是不能再使用的」
「是、吗......」
情况有些严峻啊......不过、关于使用的次数靠训练的话总会有办法的吧。比起那个问题是、关于三天的持续时间。
作为精灵魔术来说那是超出一般情况的持续时间。但是从穆勒出发到主要的街道——比如说到里泽尔赫姆需要五天的时间。三天的持续时间里是到达不了的。
但是——我看向茜。
「呐啊、之前你说过的关于运输生食品贩卖的事情怎么样了？」
对于我突然的提问、茜露出苦笑。
「怎么了这么突然。你觉得我会把那种企业机密泄露给你吗？」
「即使我说、你告诉我是不会吃亏的？」
「那是、你作为古兰歇斯伯爵说的话是吗？」
「是啊......不过茜看起来好像不怎么惊讶呢」
「嘛啊......因为我觉得有万分之一的可能不是呢」
......那个、几乎就是确信了吧。不、嘛啊、我想大概是为了我而装作没有注意到的样子吧。
「总之、我不打算恩将仇报的呦」
「......我知道了、我相信你说的话呦。那个嘛。现在考虑的事情是马车的改造。然后是设置中转站这两点。虽然我觉得对街道进行整备也是有效果的，不过对我们来说无论如何都太困难了」
「嗯嗯」
关于马车没有问题。如果是不慎重地制造出来的我的马车的话、应该能稍微提升一些移动速度的。
说到中转地点的话......就是指在途中的村子，交换疲惫的马的地方。因此可以减少休息的时间。
然后再加上街道的整备。这个也是、交给古兰歇斯家做就没问题了。
这样多少能缩短一些时间......
因为马车在一般街道上的移动速度应该是时速5~10km......假设到王都为止在路上的行驶速度一直是时速10km，一天六个小时大约走60km。
到王都需要五天的时间，距离大约是300km。
不过如果是铺过的路的话据说能达到时速15~18km、而且使用我的马车的话能再稍微快一些。再加上途中给马车换马的话休息时间也会减少。
有可能用两天的时间就到达里泽尔赫姆。
因为莉兹的精灵魔术的持续时间是三天，所以可以把港口城市的鱼啊、我家的冰激凌什么的运送到王都。再进一步如果制作出高性能的保温箱的话、回来的时候把ホーンラビット的肉带回来也不是不可能的。交易可能一下子就变得活跃起来了。
虽说如此，还是有很多问题的。
第一点、让一国的公主做那样的工作没关系吗。这个只能试着问一下本人了......不过莉兹大概会同意的吧。
第二点、即使让莉兹担任那项职务、她也未必就必须得待在穆勒之街。不能断言在结婚的基础上，莉兹不选择在里泽尔赫姆担任那个职务。
最后一点。虽说从茜的视角来看莉兹身上有着巨大的经济利益，但是在以国家为单位考虑事情的情况下、（经济利益）有没有和取消政治婚姻相同的价值。
——考虑以上的几个问题、不能说这是个非常好的办法。如果有其他好办法的话，我应该会毫不犹豫的扑过去的。
但是、除此之外的方法，就现状而言不得不说情况很严峻。
我——古兰歇斯家的当家如果有所行动的话不仅会被阿尔贝特殿下知道，而且即使是创造出什么新的东西他也不会认同那是莉兹的功劳，这种可能性很高。
但是、这个是不同的。
使用一次精灵魔术能持续三天，在这个世界里恐怕只有莉兹一个人能做到。因为是除了莉兹之外谁都做不到的事情，所以他应该会承认毫无疑问这就是莉兹的功绩。
所以，在说过的这些优点和风险的基础上，我向莉兹询问该怎么办。
「用我的精灵魔术来运送生食品、是吗？」
「啊啊。虽然我也觉得让公主大人做那样的事情不太正常」
「那项任务、除了我之外谁都办不到是吗？」
「一辆马车配一个人、如果配上魔术师或者精灵魔术师的话是可以做到相同的事情的......」
为了征求意见我看向茜。
「是可以做到不过太勉强了。如果一辆马车配一个魔术师那样雇人的话，仅仅如此就已经是严重赤字了。再说、我不觉得能准备好那种数量的魔术师」
「——好像是这样呢、所以这是除了莉兹之外谁都办不到的事情呢」
一般来说，不更换别人只拜托一个人的方法本身就有问题。因为这次不进行更换只拜托莉兹是有原因的，关于那个问题之后再解决。
「那样的话，我就接受那个任务吧」
「真的可以吗？我想那并不是公主该做的工作哦？」
「虽说是公主，我也只是第十二位王位继承权的装饰。如果是除了自己以外谁都做不到的事情的话，我想尝试做做看」
从强有力地做出回答的莉兹的表情里，看不出不得已的感情。并不是为了逃避婚约，而是打心底里希望尝试一下只有自己能办得到的事情。
看到她这样说，不管怎样我都想为她应援。
「我知道了。那么我们就往那个方向继续话题吧。因此，希望茜的商会能给予我们帮助？」
「让这个机会逃走的家伙才不是商人呦」
「......如果莉兹被强行带回去的话，计划本身就会遇到挫折哦？」
「嘛啊......现在那么做是最好的方式吧」
茜轻轻地一笑。看样子好像是完全暴露了。
实际上、我想到了不需要莉兹的帮忙也可以运送的方法。
比如说，考虑保温箱的高性能化，在各个中转地点——有驿站的地方配置魔术师。这样，给到达中转站的马车上的货物进行再冷冻。
现在这些事情还办不到、而且和莉兹一个人相比还要花费大量的成本费用，不过实际上是可以实现的。
但是、因为所谓除了莉兹之外谁都做不到的这个方法更有效果。所以现在我准备暂时保密。
不过对于茜......好像是已经露馅了啊。
那个先暂且不提，要做的事情一个接着一个呢。
首先是整备街道，还有马车的改造和量产。然后是保温箱的开发以及中转站的设置。然后要计算能运送到商业区以及商品的目录。
即使是得到了索菲亚和最初的学生们的帮忙，也还有无数必须要做的事情。
无论怎么想办法——即使是暂时地尽可能地使用爱丽丝外挂，在三个星期的时间里付诸实行也完成不了原定计划。
也就是说、有必要和提案的阿尔贝特殿下或者是国王成为伙伴。不过成功完成这件事大概很困难吧。
但是、没有其他的办法。我们只能全力前进了。
-------------------作者的话------------------
2016/11/26
马车在一天里可以移动的距离由80km变更为60km
与之相对应的、到达里泽尔赫姆的距离由400km变更为300km
在第五章为止才变更结束。
如果还有错误的地方，能为我指出来的话我会很高兴的。
（完）
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
除了王子的名字之外，剩下有问题的地方我都改正了
这样应该就没有问题了= 。=