薮下柊 17年2月 blog楼

薮下 柊♪ ～ツインテール～
2017-02-02 23:32:11
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

今日も
コメントしていただき
ありがとうございますっ
谢谢大家今天的评论
感謝ですっ
非常感谢
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
美容院に行ってきました(=゜ω゜)ノ
今天去了美容院(=゜ω゜)ノ
髪の毛を短くしたいけど、、
想把头发剪短、、
短くしすぎる勇気はなく、、、笑
但是又没有勇气剪得太短、、、笑
6センチだけ切りました\(//∇//)\
只剪了6公分\(//∇//)\
久しぶりに
トリートメントもできたし
よかったよかった(=゜ω゜)ノ！
久违地做了护理
太好了(=゜ω゜)ノ！
あと美容院に行くと
最新の雑誌を読めるっ(=゜ω゜)ノ！笑
然后去美容院还能读到最新的杂志(=゜ω゜)ノ！笑
これで
おくれないぞーー。。笑
这个可不能迟呢。。笑
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日はツインテールの日\(//∇//)\
今天是双马尾日\(//∇//)\
写真は昔の\(//∇//)\
照片是以前的\(//∇//)\
ツインテールか、、、
双马尾、、、
恥ずかしいーーっ
好害羞啊
でもNMBのうちしか
ツインテールなんかすりらことないんやろなあ、、
但是只有在NMB的时候绑双马尾才不会太突兀呢、、
そうおもうと、
やっとこかなあ、、
这么一想
还是可以接受的、、
とも思います(=゜ω゜)ノ
吧(=゜ω゜)ノ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～お風呂～
2017-02-03 21:57:23
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
コメントしてくださり
ありがとうございますっ\(//∇//)\
谢谢大家昨天的评论\(//∇//)\
うれ柊です\(//∇//)\
好开心\(//∇//)\
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
ゆーっくり寝た\(//∇//)\
今天好好睡了一觉\(//∇//)\
たまには、、、
偶尔、、、
家でごろごろも幸せ\(//∇//)\・
在家待着也很幸福呢\(//∇//)\・
ゆーっくりゆーっくりしたなあ(=゜ω゜)ノ
很悠闲呢(=゜ω゜)ノ
久々に
夕方にお風呂に入ったし、、、
久违地傍晚就去洗澡了、、、
休日
休息日
ってかんじでした(=゜ω゜)ノ
的感觉呢(=゜ω゜)ノ
ゆーっくり
温泉とかいきたいなあ\(//∇//)\
想悠闲地去泡温泉呢\(//∇//)\
スーパー銭湯でもいい！
超级钱汤也不错！
なんなら
銭湯でも！！
钱汤也可以！！
お風呂をゆーっくり入りたい(=゜ω゜)ノ
想好好地去洗个澡(=゜ω゜)ノ

なぎっしゅー\(//∇//)\笑
涉谷羞\(//∇//)\笑
この前
撮影の前に時間があったから、、
之前摄影之前有时间、、
朝にカフェに行ったよ～
早上去了咖啡厅哦
コーヒー大好きやから
幸せ～
很喜欢咖啡
所以好幸福呢~
しかも
空き時間を有効的に使えてるきがして幸せ\(//∇//)\
而且也有效地利用了空闲时间，很棒呢\(//∇//)\
いい一日でした(=゜ω゜)ノ
很棒的一天哦(=゜ω゜)ノ
朝いいことがあると
1日いいかんじになるっ
有个好的早上
感觉一天都会很不错呢
へへっ
嘿嘿~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
明日は握手会！
明天是握手会！
楽しみましょうねっ
好好享受吧~
おまちしてます！
等着大家！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～イベント～
2017-02-04 23:23:00
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
コメントしてくださり
ありがとうございます！
谢谢大家昨天的评论！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
パシフィコ横浜にて
イベント！
今天是在横滨的活动！
足を運んでくださった皆さん
ありがとうございます！
来到现场的各位
谢谢你们！
たくさんの方が、、、・
好多的人、、、
感謝ですっ
非常感谢你们呢~

今日は
ラフな服装(=゜ω゜)ノ
今天是粗犷的衣服(=゜ω゜)ノ
楽しい時間を
ありがとうございました！
谢谢大家一起度过了轻松的时光！
そして
けいしゅーでの
気まぐれオンステージも今日が最後！
然后今天是最后一次的惠亲羞的随性舞台！
最後ということで
因为是最后了
2人で
两个人一起
「友達」
を歌いました(=゜ω゜)ノ
唱了「友達」(=゜ω゜)ノ
貴重な時間を
ありがとうございました\(//∇//)\
非常感谢这么宝贵的时光呢\(//∇//)\
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
明日は
なかなか朝早い、、、
明天要很早起、、、
ひえええええ
呀啊啊啊啊
でもっ
明日は、、、
但是明天有、、、
楽しみすぎることが、、、！！
非常期待的事情、、、！！
ワクワクで寝れるか心配、、
非常兴奋，很担心能不能睡着呢、、
いやっ
呀·
明日を
むちゃくちゃ楽しむために
しっかり寝るぞーっ
为了明天能好好享受
今天要好好睡一觉哦~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～キャンプ～
2017-02-05 23:41:13
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

しゃきーーーんっ
噔噔
この衣装は、、、・
这个衣服是、、、
昨日も
コメントありがとうございます！
谢谢大家昨天的评论！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
写真のとおりっ
今日は、、、
和照片一样
今天、、、
沖縄、宜野座で行われているっ
去了冲绳的宜野座
阪神タイガースキャンプ
去了阪神的训练营
にお邪魔させていただきましたっ！！！
参观了哦！！！
今年も行けるなんて、、、
今年也能去、、、
感激すぎます、、、(//∇//)
真的太感激了、、、(//∇//)
虎バンのマネージャー衣装に身を包みっ
穿上了虎バン的经纪人衣服
ロケなんかをさせていただきましたっ
拍摄了外景呢
この模様は
2月1日の虎バンさんにてっ
会以这个样子出现在2月1日的虎バン
よろしくお願いします！！！
请多指教！！！
キャンプは
今年も活気付いていて、、、
训练营今年也非常有活力呢、、、
その場所にいるだけで
ワクワクが止まらなかったです、、、笑
只是呆在那里就觉得非常兴奋呢、、、笑
キャンプを見ていたら
今年、、、
看了训练营
今年、、、
むちゃくちゃ期待しちゃいます、、笑
也非常地期待呢、、笑
変わらず
今年もタイガース一本！
今年也是一样一本阪神虎！
タイガースの優勝を夢見てます！！
希望能看到阪神的优胜呢！！
そして
今日は
然后今天有
YNN生配信がありました！！！
YNN的直播哦！！！
豪華ゲストが、、、
豪华嘉宾是、、、

桧山さんと、、
ABC高野さんに出演していただきました！
桧山桑和、、
ABC高野桑来出演了哦！
なにこれ！
すごすぎ！
这是！
太棒了！
笑
私も調子のって
ババ抜きとかしてもらっちゃったり、、、笑
我也非常地high
和他们一起玩了抽鬼牌、、、笑
思ってたよりも
皆さん、ノリノリだったので凄く安心しました笑
大家都比想象中更活跃呢，安心了笑
YNN史上最強の"豪華"です！
YNN史上最强的“豪华阵容”呢！
神様が、、、
神、、、
降臨したんですからっ
降临了呢
見れなかった方は
ぜひっアーカイブなどで見てくださいね！
没看的各位
要回去看档哦！
日帰りの弾丸キャンプでしたが
凄く充実してましたっ
一天内来回的非常短的行程
但真的很充实呢
楽しかった～(>_<)
好开心啊(>_<)
ありがとうございました！
谢谢大家！
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～卒業コンサート～
2017-02-07 23:39:42
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

やっほほーーーいっ
呀吼
巻きおろしですっ
卷发哦
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
なかなかゴロゴロしてました(=゜ω゜)ノ
今天都很闲呢(=゜ω゜)ノ
いいね～
真好啊
そして
showroomにて、大切な発表が！！
然后，在showroom有非常重要的发表！！
じゃじゃんっ
噔噔

卒業コンサートが開催されることが発表されました！！！
公布了毕业演唱会的事情哦！！！
ほんとにほんとに
ありがとうございます！！
真的非常感谢！！
私は
オリックス劇場にて4月11日火曜日に卒コンをしていただきますっ！
我是4月11日周二在オリックス剧场举办毕业演唱会！
最後の最後まで
このようなものを用意してくださったスタッフさんには感謝してもしきれません(>_<)
最后的最后
能够为我准备这样的活动真的非常感激(>_<)
私なんかが卒コンできるなんて、、、
我也能有毕业演唱会、、、
ほんとにほんとに嬉しいですっ
真的好开心啊
安定の平日ではあるんですが、、、
虽然还是安定的工作日、、、
皆さんに
是非是非、私の本当に最後の晴れ舞台を見にきていただきたいですっ
大家一定要来看我最后活跃的舞台哦
いよいよ
卒業コンサートとなると最後が見えてきて、、
终于毕业演唱会就是最后了、、
寂しい気持ちもあるんですが、、
やっぱりLiveというのは凄く凄く楽しみですっ
虽然很寂寞
但果然还是很期待LIVE呢
今まで
思い入れがある曲はたくさんありますっ
至今有好多充满了回忆的曲子呢
今までの薮下柊が
たくさん詰まったLiveになればいいなあ！！
希望是能集至今为止的薮下柊之大成的LIVE！！
皆さん
よろしくお願いします！！！
各位
请多指教啦！！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
明日は朝早いから
早く準備しないとっ
明天要早起
得早点准备呢
はやくあったかくなってほしいなーーっ
希望天气快点变暖和呢
お風呂あがりが寒いもん、、笑
洗完澡好冷啊、、笑
ボディクリームとか塗ろうとしても寒いから
急いで適当になっちゃう(>_<)
涂润肤霜的时候也好冷
就赶紧涂了草草了事(>_<)
はやくあったかくなれーー笑
快点暖和起来啊笑
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～お母さん～
2017-02-08 23:21:35
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日もコメントしてくださり
ありがとうございますっ(=゜ω゜)ノ！！
谢谢大家昨天的评论(=゜ω゜)ノ！！
わっほほーーいっ
哇吼
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
今天是
NMBとまなぶくん
NMB和学习君
の収録でした！！
的收录！！
１本目から
むちゃくちゃ笑った！！
从第一集开始就一直在笑！！
ほんまに笑った！！
真的好好笑！！
最高すぎる授業だらけでした(=゜ω゜)ノ！！
超棒的课呢(=゜ω゜)ノ！！
ほんまにほんまに
まなびまくって、、、
笑いまくって、、、
幸せすぎた、、、！！
真的学到了好多、、、
又好笑、、、
太幸福了、、、！！
まなぶくん大好きすぎるっ
好喜欢学习君啊
楽しかった・
好开心

愛梨さんと(=゜ω゜)ノ
和爱梨桑(=゜ω゜)ノ
かしこっ
聪明
かしこっ
聪明
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本日は
お母さんのお誕生日！！
今天是我妈妈的生日！！
happybirthdayーーーーっ
天然なお母さんが大好きっ
很喜欢天然的妈妈呢
お母さんには
感謝がたくさんっ
非常感谢她啊
お母さんが長生きしますようにっ・
希望妈妈能够健康长寿
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～移動時間～
2017-02-09 23:49:10
テーマ：薮下柊
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

ストレートおろし(=゜ω゜)ノ
直发微卷(=゜ω゜)ノ
お化粧は礼儀！
化妆是仪式！
by 誰か忘れたけど大人。
by 不记得是哪个大人说的。
笑
昨日も
コメントしてくださり
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日はとあるお仕事(=゜ω゜)ノ
今天是那个工作(=゜ω゜)ノ
びゅーんと日帰り旅しました(=゜ω゜)ノ
今天内就回来了呢(=゜ω゜)ノ
今日の
新幹線はなかなかいい時間を過ごせたっ
今天在新干线上度过了很棒的时光哦
満足すぎるーーっ
太满足了
行きは爆睡して、、、笑
去的时候都在爆睡、、、笑
帰りは1人で音楽を楽しみました、、、
回来的时候一个人听着音乐享受呢、、、
幅広いジャンルの音楽を聴いて
テンションあがって、、、
听各种风格的音乐
感觉非常high呢、、、
ラップのメッセージを読み取って感動して、、、
看着rap的歌词非常感动、、、
大好きなUKに落ち着いて、、、
非常喜欢的英伦摇滚让人很安心呢、、、
幸せな時間(//∇//)
很幸福的时光哦(//∇//)
自分の部屋のスピーカーで聴くのも大好きだけど、
虽然也很喜欢在自己的房间用音箱来听、
ふとした時間に
うまく音楽を楽しめたときって
ほんまに幸せっ
休息时间能够好好享受好音乐
真的很幸福呢

そんな私の本日の荷物入れは
然后我今天装东西的是
CLASH
の(=゜ω゜)ノ
牌子的哦(=゜ω゜)ノ
最高やで！！
最棒了！！
あと、パジャマじゃないでっ(=゜ω゜)ノ笑
然后，这不是睡衣哦(=゜ω゜)ノ笑
↑お母さんに言われた
↑妈妈跟我说的
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～神戸～
2017-02-11 00:01:48
テーマ：薮下柊
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
コメントしてくださり
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论~
にひひっ
嘻嘻嘻
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は1日おやすみっ
今天一天都是休息
ということで
友達と神戸行ってきました！！
就和朋友去了神户！！
幸せすぎた、、、！
太幸福了、、、！
今日ほど幸せなことは他にはないであろう。
很少像今天这么幸福呢。
笑

北野異人館とかいったり、、、
去了北野异人馆、、、
充実しまくりっ
非常充实呢
笑いすぎて笑いすぎて幸せ笑
笑得太开心了好幸福笑
友達といる時間がほんまに幸せ(=゜ω゜)ノ！！
和朋友一起度过的时间真的好幸福(=゜ω゜)ノ！！
もーっと大人になった時に
こういうことがむちゃくちゃ思い出になるんやろな～
之后长得更大的时候
这会成为很美好的回忆呢
ってむちゃくちゃ思いますっ
是这么想的哦
今の年齢だからこそできるからっ
现在这个年龄所以才能这样做呢
たくさん
友達との時間を大切にしますっ
要好好珍惜和朋友一起度过的时间呢~
なかなか寒かったけど、、、
虽然很冷、、、
幸せいっぱい・
但是太幸福了
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
明日は
大阪で握手会ですっ
明天是在大阪的握手会~
わっほほーーいっ！！
哇吼吼！！
しかも
久々のNMB48の握手会だーーっ
而且是久违的NMB48握手会呢
皆さん
よろしくお願いしますっ
请多指教
たくさん話しましょうねっ
来多多聊天吧
楽しみやなあ^ ^・
很期待呢^ ^・
友達、家族との時間
大切な時間はたくさんあるけど
皆さんとの時間はほんまに大切(=゜ω゜)ノ
和朋友家人一起度过的时间都很重要
但和饭们一起度过的也非常重要哦(=゜ω゜)ノ
よろ柊ですっ
请多指教~
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～握手会～
2017-02-11 20:40:05
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

あんたんがくれた
バレンタインチョコレート！！
安糖给的情人节巧克力！！
なにこれ！
这啥啊！
美味しすぎる！！！
太好吃了！！！
ほんまにほんまに美味しすぎた、、、
真的真的太好吃了、、、
女子力すげー。、、
太有女人味了、、、
作るんは、、、すげー。、、笑
能做巧克力呢、、、好厉害、、、笑
昨日も
コメントしてくださり
ありがとうございます！
谢谢大家昨天的评论！
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
久々の大阪！
今天久违地回到大阪！
そして
久々のNMB48の握手会！
然后是久违的NMB48握手会！
やっぱり
テンションあがります、、、・
果然很high呢、、、
私に会いにきてくださった皆さんっ
来见我的各位~
ありがとうございますっ
谢谢你们~
最高最高最高ーーっ
最棒最棒最棒

残り少なくなってきた握手会、、
握手会剩的不多了、、
今日が最後
今天是最后了
という方もいました(>_<)
也有这么说的人(>_<)
皆さんと過ごす時間はほんまに大切です、、
和大家一起度过的时光真的很宝贵、、
今までずっと応援しに
会いにきてくれていたから、、
至今一直为我应援
来见我的各位、、
それが
少しづつ終わっていくのが寂しいです、、
再过一阵子就见不到了，好寂寞、、
ほんとにほんとに
お世話になりました！
真的受大家照顾了！
そして
今日も最高に楽しかったです！！！
然后今天也超开心！！！
明日も皆さんっ
よろしくねっ！
明天也请多指教！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最初に
のっけたあんたんのチョコレートの他に、、
今天除了一开始发的安糖的巧克力以外、、
さらちゃんにも
手作りパンをいただきました！
还拿到了纱良亲手做的面包！
やば美味しい、、、
好好吃、、、
なんであんなにもちもちできるん？？
为什么能够这么蓬松呢？？
女子力すごい！
真有女人味啊！
しかも手作りっていうのが幸せすぎる、、、
而且还是亲手做的，好幸福、、、
こんな彼女ほしい、、、
想要这样的女朋友呢、、、
笑
幸せいっぱいでした・
好幸福啊
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～ありがとう～
2017-02-12 23:18:04
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
たくさんのコメント
ありがとうございますっ！！
谢谢大家昨天的评论！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日も
昨日に引き続き
ATCホールにて個別握手会でしたっ
今天和昨天一样
是在ATC HALL的个别握手会
本日はストレートヘアでした(=゜ω゜)ノ
今天是直发哦(=゜ω゜)ノ
好評で嬉しかった～っ^ ^・
受到好评好开心^ ^・

昨日とは
打って変わって
シンプルな服ですっ
衣服和昨天截然不同
是简约风格的
大人柊～(=゜ω゜)ノ
成熟柊(=゜ω゜)ノ
来てくださった皆さん
ありがとうございますっ
来到现场的各位
谢谢你们
今日もたくさん思い出ができましたっ
今天又多了好多回忆呢
おそらく
大阪での握手会の残り数回です。
恐怕在大阪的握手会不剩几次了。
寂しい気持ちは凄くあります(>_<)
还是感觉非常寂寞的呢(>_<)
涙を流してくれるファンの方がいたり、、
也有饭哭了出来、、
寂しいって伝えてくれたり、、
跟我说他们很寂寞、、
私も同じ気持ちです！
我也是一样的心情哦！
皆さんとのサヨナラはほんとに寂しい(>_<)
要和大家分别真的很寂寞(>_<)
だからこそっ
正因如此
最後の最後まで
直到最后的最后
大好きで大切な
たっくさんおせわになった皆さんと
要和非常喜欢，非常重要的
一直在支持我的各位
むちゃくちゃ楽しみたいと思います！
一起好好享受呢！
感謝も
伝えたいなと思いますっ
也要跟大家传达感谢的心情呢
感謝を伝える時間が足りないよ～(>_<)
传达的时间根本不够用啊(>_<)
今日も最高に楽しかったですっ
今天也超级开心呢
ほんとに
ありがとうございましたっ
真的谢谢大家
幸せですっ
好幸福哦
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
握手会会場に
たくさん
今天在握手会会场有好多的
みかん
橘子
の差し入れがありました！
的点心哦！
果物で1番好きっ(=゜ω゜)ノ
最喜欢的水果呢 (=゜ω゜)ノ
だから、、、
所以、、、
たくさんお持ち帰りした笑
拿了好多带回家笑
ヘへっ
嘿嘿
みかん大好きっ
好喜欢橘子呢
みかんの季節がおわっちゃうのは悲しい、、
橘子的季节就要过去了好伤心、
でも
寒いのはいやや、、笑
但是也不喜欢寒冷呢、、笑
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～レッスン～
2017-02-13 23:30:51
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
コメントしてくださり
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论
うれしーっ
好开心
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
チームNのみんなでレッスンでした(=゜ω゜)ノ
今天和N的大家一起训练了(=゜ω゜)ノ
楽しかったーーっ
好开心啊
動いた動いたっ(=゜ω゜)ノ
动起来动起来(=゜ω゜)ノ
そして
そのあと、、
然后之后、、
けいいち
なるさん
愛梨さん
私
惠亲
纳鲁
爱梨
我
で焼肉行きましたーっ
一起去吃烤肉了
幸せいっぱいっ
好幸福啊
たくさん喋って
たくさん笑って
楽しかったなーーっ
聊了好多
一直在笑
好开心呢

イエーーーイって
レッスン終わりに撮った写真(=゜ω゜)ノ
喊着耶的
训练结束之后拍的照片(=゜ω゜)ノ
よくみたら
みんな2期生さんやっ！！
仔细一看都是2期生呢！！
同じチームになって
さらに仲良くなった・
进了同个队伍之后
大家关系更好了呢
嬉しいなあ(=゜ω゜)ノ
好开心啊(=゜ω゜)ノ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
明日はバレンタインデー(=゜ω゜)ノ
明天是情人节(=゜ω゜)ノ
バレンタインかーーっ笑
情人节啊(=゜ω゜)ノ
もらう専門、、ごにょごにょ
我基本都是收的一方、、嘿嘿
笑
いつかは
作らないとーっ
什么时候也得好好做一下呢
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～バレンタイン～
2017-02-14 23:46:47
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
コメント
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论
うれしっしっしーーっ
好开心啊啊
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
バレンタインデー(=゜ω゜)ノ
今天是情人节(=゜ω゜)ノ
もらう専門の私としては、、、
作为都是收获的我来说、、、
暇だなあ笑笑笑
好闲啊笑笑笑
作る
要去做
という発想になりませんでした笑
这样的想法都没有呢笑
ツイッターやInstagramを見ると、、
看了推特和ins、、
メンバーのみんなが
可愛いスイーツをたくさん作っていて感動！
大家都做了好多可爱的点心，好感动啊！
みんな可愛すぎやなーーっ
大家都太可爱了
いいねっ
真好呢
じゅるり、、、ってなります笑
流口水、、、了呢笑
いつか、、
什么时候
バレンタインデーは手作りするような可愛い女の子になります・
我也想成为能在情人节亲手做出点心的可爱的女孩子呢
へへっ
嘿嘿
とりあえず、、、
总之、、、
ハッピーバレンタイン(=゜ω゜)ノ
情人节快乐(=゜ω゜)ノ
笑
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
むちゃくちゃ寒いなか、、、
今天好冷啊、、、
妹と買い物に行きました(=゜ω゜)ノ
还是和妹妹一起去买东西了(=゜ω゜)ノ
満足やさかい(=゜ω゜)ノ・
好满足呢(=゜ω゜)ノ
2人でごはんたべて、、
两个人一起吃饭、、
カラオケいって、、
去了卡拉OK、、
姉妹やからかな、、
因为是姐妹吧、、
なんか仲良い、、笑
关系还是不错的呢、、笑

笑った笑った～っ
笑得好开心
バレンタインデー妹と過ごすとか
ちょっと虚しいけど、、笑
情人节和妹妹一起过还是有点那个、、笑
楽しかったから全然ありっ・笑
但开心就好啦笑
明日は久々の公演っ
明天是久违的公演
楽しみます！
好期待呢！
よろ柊お願いします！
请多指教！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～かっこいい！～
2017-02-15 23:24:16
テーマ：テーマ未設定
こんばんは♪(´ε｀ )
晚上好♪(´ε｀ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
コメントしてくださり
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论
うれ柊ですっ
好开心呢
へっへへーーっ
嘿嘿嘿
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
久々の登校日！！
今天是久违的返校日！！
むちゃくちゃむちゃくちゃむちゃくちゃ
楽しかった、、、
真的超级超级超级开心、、、
やばいっ
牙败
みんなが大好きっ
好喜欢大家
卒業式がちかくなるとほんまに寂しいーーっ
就快到毕业典礼了好寂寞呢
今日も
卒業式の説明がたくさんあって、、、
今天也有好多关于毕业典礼的说明、、、
名前呼ばれる練習とか、、、
还有被念到名字时候的练习啊、、、
じーーーん
热泪盈眶
となりました。。笑
了都。。笑
もうすぐ卒業式。
马上就要毕业典礼了。
寂しいよーーーーー、、、
好寂寞啊、、、
充実してたなーーっ
过得很充实呢
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
そして
今日は
然后今天是
このみんの生誕祭
konomi的生诞祭
でした！！
哦！！
このみんっ
だいぶたったけど21歳おめでとう！！
konomi
虽然已经过了，21岁生日快乐！！
このみんのファンの皆さんの熱気が凄くてっ
konomi的饭们也好热情啊
幕があいたとき
ほんとに感動しました！！
揭开帷幕的时候真的好感动！！
うおおおおおお
哇哦哦哦哦哦
ってなった！！
这样呢！！
きっと
自慢のファンの方達なんだろなって凄く思いますっ
真的是非常令人自豪的饭呢
そして
このみんのスピーチがかっこよすぎました！
然后konomi的演讲也好帅啊！
ずっと一緒にいたはずやのに、、
あのかっこよさにはびっくりっ
明明一直都在一起、、
还是被那帅气的样子吓到了
しっかり夢を叶えて行ってる姿は
ほんとにかっこよくて眩しいくらい輝いてますっ
切实地走在实现梦想的道路上的样子
真的好帅，好炫目好耀眼呢
このみんの夢が叶うことを
ほんとにほんとに心から願ってますっ
衷心期待konomi能够实现自己的梦想
素敵な公演、、
很棒的公演呢、、
私のファンの皆さんも
声援などありがとうございました！！
也谢谢我的饭们为我的应援！！
楽しかったーーっ
好开心啊

ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(｀∇´チェケラっ)ψ