(2017.1.14-2.2)手機博

日時: 2017年1月21日 19:48:03 GMT+8
件名: あやかだよ！

こんばんわ！
リクアワ1日目終わりました(*´?`*)
晚上好！
第一天RH結束了(*´?`*)
お昼の公演は出てませんでした…
なのでテストを1教科だけ受けて来ました！
中午的公演我沒有出場...
所以去考了一科測驗了！
夜公演はなんと…！！！
レナッチーズのハッピーエンド
そして！！！！
晚上公演竟然...！！！
有玲奈7選拔的ハッピーエンド
然後！！！！
研究生の曲 LOVE修行がランクイン！！
還有研究生的LOVE修行進榜了！！
本当にありがとうございます！！！
謝謝大家！！！
LOVE修行はメンバー人気も高く
ファンの方の人気も高くてとても嬉しい！
LOVE修行在成員當中，還有在飯當中人氣也很高，我很開心！
毎年いい感じの順位にランクインしてるので
幸せです(´；ω；`)
每年都有不錯的排名
很幸福(´；ω；`)
この集合写真の人数も最後か…
この写真を編集してくれた萌もいなくなるんだね…。
這張照片的人數也是最後了...
編輯這張照片的萌之後也會不在了呢...。
あやか
彩花
日時: 2017年1月21日 19:58:03 GMT+8
件名: 彩花だよ！
夜公演の曲で印象に残ったのは
まずはみんなそうだろうけど
てんとうむchu！！！！！！
流石のみきちゃんですよ笑
晚場公演的歌曲中，留下印象的
首先是相信大家也是這麼想的
てんとうむchu！！！！！！
不愧是未姬醬 笑
リクアワで披露するのは最後だからって
結構頑張ったらしい…
ちゃんと私もその姿を見てました。
因為在RH表演是最後一次了，所以她好像盡全力了...
我也有好好看著那個身影了。
とても全力ダンスで面白かったけど
この姿を見るのは最後か…と思うと寂しい気持ちにもなりました。
全力的舞蹈，很有趣，但當想到看著這個身影是最後一次了...就會有種寂寞的感覺。
しかも終わったあと
いずさん号泣してた笑
結束之後izu桑在大哭 笑
あとはメロンジュースにちよりが参加してたことかな！笑
1人だけ衣装違うし、煽ってるし?(゜Д゜)
最後の曲としては良かったんじゃないかな！
然後是智代梨參與メロンジュース這曲！笑
只有她一個衣服不同，又在鼓動氣氛(゜Д゜)
作為最後一首歌曲很好吧！
最後はRESET
13期公演で披露したばかりだったからという理由もあるよね～
最後是RESET
也因為在13期公演中表演了～
披露してたのはチームKだけど
私は心の中で我らが 13期生
と歌ってたよ。
在RH表演的是TEAM K
但我在心中唱著我らが13期生。
今回の13期公演でRESETは更に思い入れがある曲になりました。
經過這次13期公演，RESET成為更加有特別回憶的歌曲了。
あやか
彩花
日時: 2017年1月23日 17:32:02 GMT+8
件名: 彩花だよ！

こんばんわ！！！！
今日は何もしないまま時が過ぎて行きました (゜Д゜)
そしたらママに洗濯くらいしろって怒られた笑
晚上好！！！！
今天甚麼也沒做就這樣時間過去了 (゜Д゜)
然後被媽媽罵了“給我去做點洗衣服之類的” 笑
怒られてもダラダラして何もしないのが
岡田彩花です(*´?`*)
即使被罵了也是懶洋洋甚麼也不做的是岡田彩花(*´?`*)
さっき外に出たけど
超超超寒い(´；ω；`)
剛才外出了，超超超冷的(´；ω；`)
寒過ぎてブランケットで顔を隠すくらい…
冷得要用毛毯遮著臉...
さてリクアワが終わりましたが
清純フィロソフィーが30位と年々下がってますが…笑
上位の方にランクインしててとても嬉しかったです！
那個RH結束了
清純フィロソフィー是30位，雖然每年都在下降...笑
但排名在上位，很開心！
写真を見ての通り
前の3人は昨日で最後だったのかな…
就如照片上看到的
前面的3人在昨天是最後了吧...
こう見ると人数が一気に減っていってるのが
伝わるよね…
這樣看的話，就表達出人數一下子就減少了呢...
あやか
彩花
日時: 2017年1月24日 20:44:01 GMT+8
件名: 彩花だよ！

こんばんわ！！！
4公演終わったよ！！！
今日は珍しい髪型 ハーフアップをしたよ！
晚上好！！！
Team 4公演結束了！！！
今天弄了很少見的髪型 ハーフアップ！
大人っぽくしたけど
前髪があるから幼い感じ～
弄得像大人的感覺
不過有前髮所以有很嫩的感覺～
楽屋は相変わらず賑やかで
遊園地の話で盛り上がってたな～(*´?`*)
休息室依舊很熱鬧
遊樂園的話題令氣氛很高漲～
あやか
彩花

日時: 2017年1月25日 20:09:02 GMT+8
件名: 彩花だよ！

こんばんわ！！！
今日は朝から妹の用事に付き合い…
晚上好！！！
今天從早上開始陪妹妹處理她的事...
そのあとはみきちゃんとかき氷食べに行ったよ！！
寒かったけど美味しかった(*´?`*)
然後跟未姬醬去了吃刨冰！！
很冷但很好吃(*´?`*)
そしてカフェでお茶したよ～
みきちゃんは抹茶ラテ
私はホットココアにしたよ！
然後在cafe喝茶～
未姬醬選了抹茶latte
我選了熱巧克力！
そして夜ご飯は高校の友達のあーちゃんとパン食べ放題に行ったよ！
最近良く会うの笑
晚飯就跟高中朋友あーちゃん去了麵包放題！
最近經常見面 笑
もう3年の付き合いです(´∀｀*)
已經認識了3年(´∀｀*)
写真はこうめ！
可愛すぎー！！！！
照片是小梅！
太可愛了ー！！！！
あやか
彩花
日時: 2017年1月26日 18:44:01 GMT+8
件名: あやかだよ！

なんかこのトロフィーが家にあることが
不思議な感じだった…
這個奬座在家中，感覺很不可思議
本当に57位にランクインしたんだなと
現実なんだなと思います。
會覺得真的入選了57位啊，這是真實的啊。
自分の名前がトロフィーに入ってるのを見て
現実と感じます。
看到自己的名字寫在奬座上，感覺到很真實。
選抜総選挙という１つのイベントで
人生変わったように思えた一年でした
是因為總選這一個活動讓我覺得人生不同了的一年
皆さんのおかげで
幸せな日々を過ごすことができました
全因為大家
我能過著很幸福的日子
そして一緒に笑ったり、泣いたり
一緒に頑張ったというのも実感できました
然後一起笑，一起哭
一起努力的事也切實感覺到了
岡田彩花を応援してくれて
本当にありがとう
真的謝謝大家
一直支持岡田彩花
あやか
彩花
日時: 2017年1月26日 21:13:02 GMT+8
件名: 彩花だよ！
こんばんわ！！！
showroom
みゃおの部屋終わったよ(´∀｀*)
晚上好！！！
SR喵的部屋結束了(´∀｀*)
見てくれた方ありがとうございました！
謝謝觀看！
最初は緊張してました…
途中からはリラックスしながらも
ぎこちない会話してたな～笑
開始時很緊張...
中段開始雖然放鬆了
但還是很尷尬的對話～笑
質問コーナーで総選挙の話になったけど
いきなりすぎて頭の中真っ白になったから
何話したかあまり覚えてない(´；ω；`)
在問答環節中提到總選的話題
太過突然了腦袋空白一片
所以不太記得自己說了甚麼(´；ω；`)
ごめんね…。
對不起呢...。
明日は君、誰だよ！
明天是君誰！
あやか
彩花
日時: 2017年1月27日 21:27:03 GMT+8
件名: 彩花だよ！
君、誰？
終わりました！！！
見てくれた方ありがとうございます。
君誰結束了！！！
謝謝觀看。
初金曜日で初トップリードさん！
第一次星期五，第一次トップリード桑！
企画は嘘をつくコーナーだったけど
本当に難しかった…(´；ω；`)
企劃是說謊的環節
真的很難…(´；ω；`)
まさかさきちゃんに暴露話で
あんなことを言われるなんて…笑
竟然被早紀醬在爆料中說了那種事...笑
喧嘩になってないのでご安心を！
我們沒有吵架，請放心！
あやか
彩花

日時: 2017年1月28日 21:01:02 GMT+8
件名: 彩花だよ！

こんばんわ！！！
今日はテストしたよー！
多分出来たと思う(￣∇￣)
晚上好！！！
今天是測驗！
我想我應該做得不錯(￣∇￣)
そのあとは家族で韓国料理を食べに行ったよ！
豚キムチチヂミ美味しかった(´∀｀*)
之後和家人去了吃韓國料理！
豚キムチチヂミ好好吃(´∀｀*)
今はこうめを見て
癒されてます(*´?`*)
現在被小梅治癒中(*´?`*)
写真はれなと！
照片是和rena的！
あやか
彩花
日時: 2017年2月1日 20:58:02 GMT+8
件名: 彩花だよ！


こんばんわ！
4公演終わったよ〜！！！
晚上好！
4公演結束了～！！！
久しぶりのキャッチフレーズ。
それのせいで疲れました。
久違的自我介紹詞。
這個令我累了。
スタッフさんに笑顔忘れてたねって言われた笑
どんな表情だったか記憶にない。笑
被Staff桑說我把笑容忘記了 笑
不記得當時是怎樣的表情。笑
MCで自分の中の鬼は何？というテーマで
早紀ちゃんの名前を言ったよー！
在MC的自己心中的鬼是甚麼？這個主題上說了早紀醬喲ー！
なんか不仲って思われたらどうしようって思ったけど、絶対ないから！笑
雖然有想過如果被誤會關係不好的話怎麼辦，但因為絕對不會，所以說出來了！笑
だって不仲に見える写真撮ろうって言って撮ったのが1枚目(￣∇￣)笑
第一張是要拍看起來關係不好的照片
2枚目はそれで勘違いされると嫌だから仲良しアピールのための写真！笑
第二張是不想因而被誤解，所以為了展現感情很好的照片！笑
あやか
彩花
日時: 2017年2月1日 21:08:01 GMT+8
件名: レナッチーズ



オフショット(*´?`*)
ピンクの花柄の水着結構お気に入り〜！
3枚目はサトウキビ畑なんだ〜
花絮照
粉紅色花紋的泳衣是我很喜歡的～！
第三張是甘蔗田～
あやか
彩花
日時: 2017年2月2日 20:30:03 GMT+8
件名: あやかだよ！

こんばんわ！
まず体調管理がちゃんと出来てなかったため
インフルエンザになり
6日までに出る公演を休演することになりました。
晚上好！
因為未能好好管理自己身體狀況
患上流感了
至6日為止原本會出演的公演我都會休息。
公演を観るのを楽しみにしてた方
本当にごめんなさい(´；ω；`)
期待著觀看公演的各位
真的對不起(´；ω；`)
ちゃんと治して
元気な姿を見せたいと思います！
治癒後想讓大家看到我健康的樣子！
あやか
彩花

ハーフアップ髮型...

みゃおの部屋

最近资源没什么起色，公演代役又有竞争者出现，她也不急一下。我估摸着研究生公演一来，她都要闲得抠脚，人一闲下来难免会胡思乱想。今年估计剧场公演数要大跌，2016年公演出场数是除我的太阳初日成员之外第一的。她那种偏内向 陰の努力属性在akb世界是很难混出头的，大家都争着向粉丝士大夫邀功的竞争环境下她显得太迟缓，主观能动性不强。18岁的时期再来感受被后辈超越可不好受，再加上高中毕业未来可真难说。虽然她不适合混akb，但我认为论做老婆可跻身akb成员中的神七，修长身段，娇小骨架，五官端正，不错的头脑，外冷内热，虽然爱哭但精神坚韧，重感情性情简单明快直接，无邪气不器用，简直是当好老婆好妈妈的绝佳材料。爱撒娇爱粘人这一项就足以把我溶解，希望她能找个富二代老公，实现她在新宿溜大狗的愿望

她在2ch上的个人讨论串吵架了，吵得很厉害啊。后辈都憋着一股劲要冲上来，SR狂开，她还是保持自己的节奏懒懒的确实是让人感到心焦，剧场公演出场机会又被16期影响，毫无疑问会减少，刚好碰上高中毕业，真是有点麻烦