天津神　國津神 

八百萬神等どもに 

聞こし食せ 

罪といふ罪は有らじと 

高山の伊褒理 

低山の伊褒理を掻き別け
 
聞こし食さむ 

罪といふ罪は有らじと
 
直き　真心もちた道に違ふことなく 
 
愛し愛し吾が子よ 

健やかなる命を 

ともに誓ひし森に
 
安らぎ給へ
 
凪ぎ給へ
 
永久の時を刻む森に

天津神　國津神
 
八百萬神等 

聽 

“何罪之有”
 
高山庵
 
低山庵翻山越嶺
 
快聽啊
 
“何罪之有”
 
攜一顆正直的真心 便不會誤入歧途 

我可愛的孩子 

這茁壯健康的生命 

就在那共同立下誓言的森林中 

安息吧 

風也停息吧 

就在那永恒的時光流逝的森林中