韩国电影《唐人街》金高银“在戛纳看到金度妍我感到更自豪了”【戛纳采访】
金高银戛纳接受mydaily记者采访（中翻）
Mydaily김미리 기자
中翻by:挚爱高银
演员金高银第一次走上了戛纳的红地毯，自己主演的电影《唐人街》接到了戛纳影评人周单元的邀请，出席了68届戛纳电影节。电影《唐人街》讲述了在只有有用的人才可以生存下去的唐人街，用她们的方式生活的两个女人的生存法则。借助金惠秀和金高银的表演沉重的黑色电影诞生了。
金高银：“在生活中遇到一些困难的事或者不好解决的事的时候会想起《唐人街》这部电影，这个过程非常好，学到了很多，比较辛苦的感情戏也很多，拍摄之前‘我好像做不到’常常出现这样极端的想法，我很想记住寻找解决办法的那个过程，想记住用什么样的心态战胜的那些困难。”
在这次的电影中，金高银扮演了被遗弃在地铁10号储物柜里被叫逸玲(一零)的女孩，和扮演唐人街女老大的金惠秀上演了不相上下的存在感较量。两个演员本应该一起来享受戛纳的荣耀，很可惜金惠秀因为当初定好的慈善活动没能登上去往戛纳的飞机。
金高银：“惠秀前辈没能来真可惜，本来定好的日程，也不是别的事而是慈善活动，前辈总是认为慈善活动很重要，我来戛纳的那天在机场接到她的短信‘一切顺利’她很关心我们，给制作公司老板PD导演一个一个的搭配衣服然后送过来，为了给他们打气而送过来的。”
不止是容貌，作为特级女演员影片集锦也让人感动，《唐人街》是个投资很小的电影，作为女演员很难遇到的角色，剧中人物很有魅力，反面，作为女演员把自己完全放下，在表演的这个层面上看，是表演起来很辛苦的人物。
看了前辈的影片集锦，在想“为什么她会那样选择呢？她可能一直在苦恼。这个作品在选择的时候她是以什么心情选择的呢？”以后辈的立场会这么想，这么想着就觉得她很让人敬佩，我也去想象了一下那个过程，我也跟前辈有着一样的感觉，我也想像前辈那样一直坚定不移就好了。
在《唐人街》的正式活动之前，让金高银第一次品尝到戛纳味道的是在《侠女，刀的记忆》中配合默契的前辈全度妍出演的电影《无赖汉》正式上映的活动上，金高银在到达戛纳的当天就参加了《无赖汉》的戛纳上映活动，很讲义气。
金高银：《无赖汉》上映的时候好像在看一台表演似的，观众的反应很有意思，在剧场里不知道是谁定的礼节，电影出演名单里一个人一个人的名字出现的时候看到观众们幽默的反应很开心，表演结束的时候观众那样做，我觉得那种感觉作为演员肯定会很满足。
看着被叫做“戛纳女王”的全度妍的心情也跟别人不一样，参加了《无赖汉》正式上映活动的金高银，作为演员也作为一个观众望着全度妍。看着全度妍前辈让我自己也不知不觉挺起肩膀为她骄傲，看到全度妍前辈要消化的日程表对我来说好像还很吃力，我还要再等等(笑)，能常常来戛纳就好了，一定要多产吗？(笑)24岁年纪轻轻的金高银带着她主演的电影走上戛纳红毯，虽然她是这么的年轻以不多的作品，却在演技和明星潜能上受到认可，她说未来比起成为明星更想成为尽最大努力演自己喜欢的作品的演员。
有受到自己都没预料到的称赞的时候，也有被摔得粉碎的时候，这些过程好像很有意思，如果积累到惠秀前辈水准的经历和成熟就可以走上更稳定的路，我要到达的位置，那是要去证明更多的位置，有很多辛苦的部分，但是这次一起表演，看到前辈不简单的选择过程，学到了很多东西，我想学习那种坚定。
金高银戛纳接受mydaily记者采访（中翻）
Mydaily김미리 기자
中翻by:挚爱高银
演员金高银第一次走上了戛纳的红地毯，自己主演的电影《唐人街》接到了戛纳影评人周单元的邀请，出席了68届戛纳电影节。电影《唐人街》讲述了在只有有用的人才可以生存下去的唐人街，用她们的方式生活的两个女人的生存法则。借助金惠秀和金高银的表演沉重的黑色电影诞生了。
金高银：“在生活中遇到一些困难的事或者不好解决的事的时候会想起《唐人街》这部电影，这个过程非常好，学到了很多，比较辛苦的感情戏也很多，拍摄之前‘我好像做不到’常常出现这样极端的想法，我很想记住寻找解决办法的那个过程，想记住用什么样的心态战胜的那些困难。”
在这次的电影中，金高银扮演了被遗弃在地铁10号储物柜里被叫逸玲(一零)的女孩，和扮演唐人街女老大的金惠秀上演了不相上下的存在感较量。两个演员本应该一起来享受戛纳的荣耀，很可惜金惠秀因为当初定好的慈善活动没能登上去往戛纳的飞机。
金高银：“惠秀前辈没能来真可惜，本来定好的日程，也不是别的事而是慈善活动，前辈总是认为慈善活动很重要，我来戛纳的那天在机场接到她的短信‘一切顺利’她很关心我们，给制作公司老板PD导演一个一个的搭配衣服然后送过来，为了给他们打气而送过来的。”
不止是容貌，作为特级女演员影片集锦也让人感动，《唐人街》是个投资很小的电影，作为女演员很难遇到的角色，剧中人物很有魅力，反面，作为女演员把自己完全放下，在表演的这个层面上看，是表演起来很辛苦的人物。
看了前辈的影片集锦，在想“为什么她会那样选择呢？她可能一直在苦恼。这个作品在选择的时候她是以什么心情选择的呢？”以后辈的立场会这么想，这么想着就觉得她很让人敬佩，我也去想象了一下那个过程，我也跟前辈有着一样的感觉，我也想像前辈那样一直坚定不移就好了。
在《唐人街》的正式活动之前，让金高银第一次品尝到戛纳味道的是在《侠女，刀的记忆》中配合默契的前辈全度妍出演的电影《无赖汉》正式上映的活动上，金高银在到达戛纳的当天就参加了《无赖汉》的戛纳上映活动，很讲义气。
金高银：《无赖汉》上映的时候好像在看一台表演似的，观众的反应很有意思，在剧场里不知道是谁定的礼节，电影出演名单里一个人一个人的名字出现的时候看到观众们幽默的反应很开心，表演结束的时候观众那样做，我觉得那种感觉作为演员肯定会很满足。
看着被叫做“戛纳女王”的全度妍的心情也跟别人不一样，参加了《无赖汉》正式上映活动的金高银，作为演员也作为一个观众望着全度妍。看着全度妍前辈让我自己也不知不觉挺起肩膀为她骄傲，看到全度妍前辈要消化的日程表对我来说好像还很吃力，我还要再等等(笑)，能常常来戛纳就好了，一定要多产吗？(笑)24岁年纪轻轻的金高银带着她主演的电影走上戛纳红毯，虽然她是这么的年轻以不多的作品，却在演技和明星潜能上受到认可，她说未来比起成为明星更想成为尽最大努力演自己喜欢的作品的演员。
有受到自己都没预料到的称赞的时候，也有被摔得粉碎的时候，这些过程好像很有意思，如果积累到惠秀前辈水准的经历和成熟就可以走上更稳定的路，我要到达的位置，那是要去证明更多的位置，有很多辛苦的部分，但是这次一起表演，看到前辈不简单的选择过程，学到了很多东西，我想学习那种坚定。
