Viele Wege führen nach Rom.
条条大路通罗马�

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiss ist.
趁热打铁�

Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.(谁在玻璃房里坐着,就不应该扔石头)

人贵有自知之明。或者：自己有这样的缺点就不要指责别人�

Not bricht Eisen.(困境压碎铁) 


危急时刻创奇迹�

Lügen haben kurze Beine.(谎言有短腿) 


纸包不住火。或者：没有不透风的墙。 
(好事不出门,坏事传千里)

Schuster,bleib bei deinen Leisten!(鞋匠就待在自己的鞋楦旁)

安分守己。或者：干你的本行别干你不懂的事�

Steter Tropfen hohlt den Stein.
滴水穿石�

Andere Gedanken kommen über Nacht.
隔夜生异念。(夜长梦多)

Eine Hände wäscht die andere.(一只手洗另一只手)
互相庇护�

Natur lässt sich nicht ändern.
本性难移�

Was dich nicht angeht, das lass stehen.
事不关己, 高高挂起。

(各人自扫门前雪)

Wo das Glück eingeht, da klopft auch der Neid an.
哪里有幸福降临, 哪里就有妒忌来敲门�

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.(苹果落在离树干不远的地方)

有其父必有其子�

Jeder Arzt hält seine Pillen für die besten.(每个医生都认为自己的药是最好的)

王婆卖瓜,自卖自夸�