首先声明,我没看过原著,只是前几天无意中看到网上流传的无配音无特效版本的片段,立马觉得wuli二殿下好冤啊!
在电视上播放的版本中,离镜很早就知道阿音是女人,在追随她去了昆仑墟之后,由于阿音没那么多时间陪伴他,于是离镜出轨玄女。也因此,被骂是渣男。虽然吧,颜值即正义,一大波的迷妹们还是力挺离镜,但是,我看了无配音版本后,发现离镜真是含冤莫白啊!
我看的片段是离镜在昆仑墟山洞里的那一段,也正是他“出轨”的那一段,但是有几处的台词明显变了,应该是片方为了播出而做出的无奈妥协。
第一,离镜第一次见到玄女时,电视里的台词是:哪里来的小司音!但是原版是:哪里来的女司音!其实这时候离镜还不知道司音是女人,所以看到玄女才那么惊讶
第二,玄女独自去山洞劝离镜放弃司音。电视里的台词是:天族和翼族在一起,终究是没有好结果的!但是原版是:男人和男人在一起,终究是不正经的!
而离镜的回答也不一样,电视里离镜说:如果阿音不是天族,我早就不顾一切把她娶进大紫明宫了!但是原版是:如果阿音是个女人,我早就不顾一切把她娶进大紫明宫了!
看到这里,我算明白了,离镜根本不知道司音是女人,他一直以为自己爱上一个男人,纠结万分。这才有了后来的“出轨”,因为他无法接受自己爱男人,于是退而求其次,选择了和司音很像的玄女。
虽然台词只是变了几个字,但是也太冤枉离镜了啊!离镜真是太可怜了!好希望离镜和司音能有个完美结局啊!
在电视上播放的版本中,离镜很早就知道阿音是女人,在追随她去了昆仑墟之后,由于阿音没那么多时间陪伴他,于是离镜出轨玄女。也因此,被骂是渣男。虽然吧,颜值即正义,一大波的迷妹们还是力挺离镜,但是,我看了无配音版本后,发现离镜真是含冤莫白啊!
我看的片段是离镜在昆仑墟山洞里的那一段,也正是他“出轨”的那一段,但是有几处的台词明显变了,应该是片方为了播出而做出的无奈妥协。
第一,离镜第一次见到玄女时,电视里的台词是:哪里来的小司音!但是原版是:哪里来的女司音!其实这时候离镜还不知道司音是女人,所以看到玄女才那么惊讶
第二,玄女独自去山洞劝离镜放弃司音。电视里的台词是:天族和翼族在一起,终究是没有好结果的!但是原版是:男人和男人在一起,终究是不正经的!
而离镜的回答也不一样,电视里离镜说:如果阿音不是天族,我早就不顾一切把她娶进大紫明宫了!但是原版是:如果阿音是个女人,我早就不顾一切把她娶进大紫明宫了!
看到这里,我算明白了,离镜根本不知道司音是女人,他一直以为自己爱上一个男人,纠结万分。这才有了后来的“出轨”,因为他无法接受自己爱男人,于是退而求其次,选择了和司音很像的玄女。
虽然台词只是变了几个字,但是也太冤枉离镜了啊!离镜真是太可怜了!好希望离镜和司音能有个完美结局啊!