我异世界的姐妹很...吧 关注:9,041贴子:9,404

第四章1-7 圣光,再现(暂定)

只看楼主收藏回复

本来说一个星期能翻译好的……现在我真心后悔了,这一节一堆不认识的词……倒不是说看不懂,就是……好吧 就是说完全看不懂 现在翻了四分之一的部分 前面提了一堆药材和不知道是什么的开幕式 没看前文的我一脸蒙蔽 然后就…………谁告诉我チューブトップタイプの黒いバンドゥビキニ这是什么东西!


IP属地:北京1楼2017-02-09 13:41回复
    チューブトップ (tube top)無肩背心
    タイプ==(類型)
    バンドゥビキ二 比基尼的一種私不會形容......
    バンドゥビキ二


    IP属地:中国台湾3楼2017-02-09 13:55
    收起回复
      暖贴


      IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2017-02-09 14:37
      收起回复
        胸线是什么东西 要是胸腺的话我倒是知道


        IP属地:北京6楼2017-02-09 15:16
        收起回复
          感謝


          来自Android客户端7楼2017-02-09 17:53
          回复
            我说上面那些暖楼的= =我只是提前把帖子占好而已 具体要发不知道等那一天了


            IP属地:北京9楼2017-02-09 20:09
            回复
              感謝翻譯


              IP属地:中国台湾来自iPhone客户端12楼2017-02-10 15:52
              回复
                就想像果體圍裙,前面一體,後面光溜溜的


                来自Android客户端13楼2017-02-11 12:30
                回复
                  風神妹妹已經被我抓到!還差1200字左右,預計明天晚上就能放出來
                  順便一提上面試閱部分已經刪掉了


                  IP属地:北京14楼2017-02-11 19:20
                  收起回复
                    感謝翻譯


                    来自Android客户端15楼2017-02-11 22:31
                    回复
                      感謝翻譯


                      来自手机贴吧16楼2017-02-12 01:39
                      回复
                        那么首先作为不知道从哪流传下来的传统 发图发图



                        IP属地:北京17楼2017-02-12 18:32
                        回复
                          從蘇菲爾家回來後過了幾天。我在足浴屋中一邊泡著一邊沉思,突然被人從身後抱住了。雖然體格很小,但是背上卻有著豐滿的感觸。抱住我的應該是索菲亞吧。
                          雖然平時的話會有【猜猜我是誰?】這樣的展開,但是,今天卻沒有。
                          【……索菲亞?你怎麼了?】
                          【謝謝你,利昂歐尼醬】
                          【嗯?突然間怎麼了?】
                          【母親的事,謝謝你的幫助了】
                          【啊,這件事嗎?別放在心上】
                          不想看到索菲亞悲傷的姿態。因此,古蘭歇斯家要齊心協力地把藥的材料收集齊。
                          本來,埃裡克先生已經放棄做藥了,因為世界樹的葉子怎麼也弄不到手。但知道了那個世界樹生長在校舍裡的現在,已經沒有不做藥的理由了。即使對方是殺了我家人的男人的夫人也一樣。
                          因此,虽然决定做药了,不过,琉克司咖魯熊的肝和地龙的爪子也是十分珍贵的素材。所以現在正在調查怎樣才能得到。
                          【利昂歐尼醬】
                          【嗯?】
                          【……最喜歡了】
                          【我知道哦】
                          我輕輕地搪塞過去,撫摸著從背後抱過來的索菲亞的手臂。於是索菲亞開始【呣——呣——呣——】的碎碎念。
                          【怎麼了?】
                          【學著我的樣子來說一遍】
                          【我拒絕】
                          【歐尼醬真是的】
                          鬧彆扭的索菲亞也很可愛。雖然被從背後絞住了頭,不過這樣的話就能盡情享受被抱住的感覺了。
                          在我享受著這種感覺的時候,克蕾雅姐過來了。
                          【哎呀,兩個人都在啊,那正好啊。現在稍微打攪一下好嗎?】
                          【可以啊,怎麼了麼?】
                          【想參加開幕典禮嗎】
                          【開幕典禮……什麼的?】
                          【不久前開始做的設施完工的開幕典禮】
                          【好……什麼時候?如果材料的入手方法知道了的話,可能就沒時間做這種事了】
                          【啊,那個的話沒問題。因為,就是現在開始】
                          【……現在開始?開幕典禮?】
                          【嗯,現在開始】
                          【呼姆……】
                          不好判斷好壞,但是,現在還在等待調查的結果,沒有什麼特別的事可做。克蕾雅姐正在加油經營得到的領地,去幫忙的話也不能吝嗇。
                          ——然後,同意的結果。
                          換上泳裝的我,正躺在沙灘上的沙灘椅,享受著夏天。
                          呀,我也覺得莫名其妙,不是很明白怎麼突然就這樣了。在湖邊的土地上建造的小屋旁,在沙灘上換上了泳裝等待著。
                          順便一提,這湖位於繆勒的郊外。是直到最近都沒有小屋,甚至連湖都沒有的平原……
                          【弟弟君,讓你久等了】
                          從背後緩緩地響起了克蕾雅的聲音。
                          【克蕾雅姐,雖然被說了要換泳衣,不過到底―――】
                          回頭看過去的我,看到站在那裡的克蕾雅姐的身姿屏住了呼吸。
                          克蕾雅姐穿的是,所謂的黑色帶式抹胸比基尼。
                          不僅完美展現了胸線美,扣環更是令人把視線集中到胸口,很清楚地展現了那大峽谷(乳溝)的存在感。
                          好像模特兒一樣,有著白金(pulatina)發色的美少女站在那裡。
                          大概是這種泳衣 雖然靈夢是個貧乳= =(不要問我從哪找的……之前玩的某個rpg遊戲)
                          話說克蕾雅姐,不知不覺間身材變得這麼好了,相遇的時候還是一個貧乳幼女。現在看來已經進入大人的行列了
                          【喂、弟弟君。那麼看的話很害羞啊】
                          【——對不起】
                          趕忙把視線從胸口拉開。然後看到克蕾雅姐的臉,臉頰已經被染成了紅色。
                          【雖然我覺得有點大膽……不過從弟弟君的反應來看,交給愛麗絲好像是正確的呢】
                          【很適合你哦。話說,是愛麗絲推薦的嗎?】
                          怪不得知道我喜歡的設計呢。
                          【什麼,弟弟君,剛才說了什麼?】
                          【啊,那個……這裡究竟是怎麼回事?這裡的湖是哪來的?】
                          【愛麗絲做的】
                          【啊啊,愛麗絲嗎……嗯?做的,什麼?湖嗎?】
                          【是啊。愛麗絲她「說到夏天的話就是泳衣――什麼的。但是現在穆勒之街沒有游泳的場所啊。……好,做一個吧!」這樣】
                          【愛麗絲真的夠了……】
                          說到夏天就是泳衣這種地方還能夠理解,但是以沒有游泳的地方這種理由就造一個湖出來也太不自重了。
                          【目的不僅是遊玩,而且還兼具有緊急用蓄水湖?雖然最初的水是依靠了莉茲的精靈魔術,但是以後就可以引入河川的水了】 (!!這裡注意一下 懷疑有問題 後面解釋)
                          【……蓄水湖】
                          說是兼具的……我看向四周。
                          在細緻的沙灘上,種植著像是南國的樹木。湖水也是透明度很高的藍色,完全是渡假聖地啊。
                          ……不過,確實是儲蓄著的水。
                          【總之,這個湖的完成紀念party呢?】
                          【……嗯?在說什麼呢】
                          【克蕾雅姐說啊。要出席開幕典禮啊】
                          【啊,那個啊。那是為了聚集大家的藉口。預定從明天開始就從日常中解放了,今天就想讓關係者們盡情地玩】
                          【……啊嗯。那樣的話就能明白了……關係者?】
                          一開始就在一起的索菲亞應該是確定的……在聽到包含哪裡的關係者之前,我聽到了從遠處傳來的叫我的聲音。


                          IP属地:北京18楼2017-02-12 18:33
                          回复
                            【利昂歐尼醬~ ~】
                            看到換上泳衣的索菲亞在沙灘上跑過來。
                            【啊,索菲亞也換好了衣服啊】
                            【嗯。其他的大家也快要過來了】
                            【這樣啊】一邊隨聲附和,我一邊注視著索菲亞泳衣。
                            索菲亞小巧的身材穿的是,帶褶邊的一體式泳衣。非常襯托她相應年齡的可愛。
                            【啊,愛麗絲姐姐,這邊這邊】
                            索菲亞很快的轉向身後。看到她背後我忍不住咳了出來。從前面看是一體式。但是從後面看卻是比基尼式。
                            有著所謂的半比基尼式的工口的——大人式的泳衣呢。(找不到圖了)
                            【索、索菲亞,那個設計……】
                            【哎嘿,怎麼樣,適合嗎?】
                            【那個……很合適呢】
                            合適。雖然很適合是事實……不過那是什麼啊?。身材矮小還有著幼稚的面孔,但是卻有著不符年齡的兇器。
                            索菲亞的話從正面看很可愛,但是看到了背後的性感式泳衣,怎麼說呢……非常的不道德啊。
                            【哼哼,我的搭配怎麼樣】
                            從索菲亞背後悄悄地把臉露出來的愛麗絲惡作劇一樣的笑著。
                            【果然是你啊——啊喂,愛麗絲】
                            這是堂堂正正的比基尼。
                            雖然有著褶邊之類的這種彰顯可愛的部分,但是,那個樣式卻把這些很好的隱藏起來了。也就是說,很可惜的讓人注意不到。
                            白色的泳衣和櫻花色的頭髮給人很清純的印象,和這種樣式的泳衣搭配起來真的感覺不妙。雖然不甘心,但是確實很清楚我的喜好。
                            【怎麼樣?合適嗎?興奮了嗎?】
                            【啊,很適合你哦,興奮——喂,在問些什麼呢!?】
                            混進去的奇怪的問題還是饒了我吧。

                            大概就是這種……再說一遍不要問我從哪找的圖)
                            【什麼啊……感想呢?】
                            【我覺得很適合你。雖然這麼說,不過不覺得暴露度太高了嗎?】
                            這個世界的居民,很少會發生只穿內衣(一樣的衣服)的男女一起玩水的事。因此以這個世界標準來說,三人的泳衣暴露度太高了。
                            但是,用我的標準來說只是太大膽了。認真說的話,要到達興奮的水準還是很困難的。
                            沙灘上除了我們以外沒有別人,但是不知道什麼時候有誰會來。除了我以外的什麼人,看到了這三個人的那種姿態……總覺得很不愉快。
                            雖然這樣想,但是,愛麗絲沒問題的笑了笑。怎麼形容呢?……就是非常意味深長的表情。
                            【這個泳衣呢?刻著紋飾魔術呢】
                            【紋飾魔術……聖光嗎?用迷之光把泳衣遮起來……話說,為什麼感覺會起到反效果】
                            裙子裡面的迷之光讓人看不到我還能理解。但是,用光把泳裝的部分遮住,不是反而會讓人感覺什麼也沒有穿麼。
                            就這麼想著,愛麗絲【不對呦】地食指在臉的旁邊橫向搖著。
                            【刻在泳衣上的,只是單純的聖光而已。看這個】
                            愛麗絲用手在腰上摸了一下後,把手向我伸出。
                            【……手有什麼問題麼?】
                            很白皙的手,在日光的沐浴下閃閃發亮的看起來非常美麗,所以說怎麼了。
                            【不是我的手,是手上拿的布】
                            仔細看的話,愛麗絲手上拿著透明的布。看見的閃閃發亮的光似乎是那布反射出來的光。
                            【那布怎麼了……哎等一下,透明的布?】
                            懵了一瞬後,注意到了不對勁。原來的世界的話姑且不提,不存在化學纖維的這個世界,是不該存在著透明的布這種東西的。
                            【這個布的纖維啊,使用的是魔物化的蜘蛛的絲。因為是透明的所以編織起來很麻煩,不過觸感非常好喲】
                            【啊……那真是很厲害啊,不過那樣的話又怎麼了】
                            【不明白吗?这是我到刚才为止还戴着的沙滩巾】
                            【……用那樣的東西卷著啊。話說,用透明的布什麼的卷起來也沒什麼意義吧?】
                            【只對利昂來說是呢。這是只有利昂看不見的布哦】
                            【…………蛤?】
                            就好像那個笨蛋看不見的衣服一樣嗎。
                            【刻在這個泳衣上的紋飾魔術,會放出淡淡的光,同時也有把光散射掉的效果。那麼,結果會怎樣呢?】
                            玻璃之類的東西透明的根本原因,是光會透過去。如果光透不過去,也就不會透明。也就是說——
                            【……看見的是有顏色的不透明布嗎?】
                            【就是那樣。也就是說,一般人的話,看到的是普通的有顏色的沙灘巾】
                            【從我的視角看起來是透明的,是因為光的散射效果被打消了吧?……顏色方面也被打消了?】
                            【就是這樣】
                            【原、原來如此……】
                            (譯者:總感覺上面的解釋在一本正經的胡說八道,但是仔細一想竟然沒錯……不過順帶還是解釋下吧,物體不透明確實是因為光透不過去,不過愛麗絲說的那個散射卻有點問題,散射這種現象只針對透明的東西……不管透明度有多低,不過散射程度很高的話基本上就是不透明了,所以愛麗絲那個說法從某種意義上來說也對。)
                            愛麗絲的沙灘巾,是用透明的布做的。但是,因為紋飾魔術的著色,阻止光線的透過而顯得不透明。
                            所以,其他人看到的只是有顏色的普通的布。
                            回過頭來再看,索菲亞的後背部分,以及愛麗絲和克蕾雅姐的比基尼也在微微地發亮。在其他人看來,只是有褶邊的普通的泳衣吧。
                            但是我,打消了正被穿著的泳衣上的紋飾魔術的效果,是個看不到愛麗絲的透明的沙灘巾的——笨蛋。
                            真是浪費才能啊。天才和笨蛋只隔一張紙,說的就是這種吧。
                            但是……只有我能看見三人那大膽的泳衣身姿……這樣也可以。
                            想看到大家的大膽的泳裝,但是,不想讓其他男人看到。對那種問題的完美對應,真是個美好的紋飾魔術啊。
                            話說。三個人的風格真棒啊。全都是歐派大,腰纖細,各自有著清秀的容顏。
                            泳衣襯托出各自的有點,該怎麼說呢……難為情啊。
                            【這就是利昂歐尼醬所想的】
                            【弟弟君H】
                            【利昂也是男孩子啊】
                            【拜託了可以快點停下對我的讀心嗎?】
                            在三個美少女大膽的泳衣姿態前,聽到了只有自己知道的話。
                            那樣的狀況下,壓制內心的紳士是不可能的。在別人的紳士拼命行動的時候卻讀心也太殘忍了。
                            這邊也正值二次成長完全結束,思春期的時候啊。
                            就是這樣,索菲亞。因為胡亂讀我的心,所以一段時間內我就不會撫摸你的頭了
                            這種想法在腦海中慢慢浮現,索菲亞是身體明顯的顫抖了一下。果然還在繼續讀我的心。真是的,被抓到破綻了吧。
                            不過……這一段時間還是沒問題的吧。
                            【話說回來,雖然是藉口,既然聚集在一起了就不做些什麼嗎?就這麼呆著真的好嗎?】
                            我問向克蕾雅姐。
                            【嘛,只是想大家一起玩而已。順便一提,其他的孩子們都因為有事所以沒能來】
                            【是這樣啊】
                            在夏天中莉茲使用精靈魔術進行冷卻工作非常忙碌,學園沒有暑假所以麗安娜和愛莎還在上課。
                            然後茜現在應該生意很忙,艾米為了威爾斯洋服店的發展而趕回王都了。
                            本來克蕾雅姐也應該很忙,不過蒂娜會努力的吧。
                            【弟弟君】
                            【怎麼了?】
                            【剛才說了「那真是可惜」吧】
                            【那是錯覺】
                            很親切的普通捧讀,作為即答來說值得表揚。
                            【有必要慌張嗎?莉茲和麗安娜,還有蒂娜和艾米不已經是你的義妹了麼】
                            【那個……】
                            索菲亞建立的社團的成員。sister的眾人,不知不覺中都成了米莉媽媽的養女了。
                            總之,我的正式義理姐妹,到底要增加到多少人啊。不過在那之前,仔細想想的話根本沒有因為義理姐妹而慌張的必要。
                            ……事已至此
                            我沒有擴建後宮的想法。
                            講道理,克蕾雅姐和索菲亞是例外。愛麗絲的話,對我來說是特別的存在。
                            所以,在這三人都打算接受。但這是例外中的例外。在此之上就算不是義理的也不打算(接受)。
                            ……但這和我的想法沒有關係,雖然義理姐妹不斷地增加,不過義理的姐妹和後宮是不同的,是安全的……大概。
                            END
                            上面說要注意的那點 原文寫的是依賴莉茲的精靈魔術,但是仔細想一下的話莉茲的精靈魔術應該是做不到的,而且後面也說了,莉茲忙於冷卻,所以我想這裡可能是作者打錯了,應該是愛麗絲才對


                            IP属地:北京19楼2017-02-12 18:40
                            回复