【GA字幕组】NCIS S14E14 字幕发布

#NCIS# 海军罪案调查处第十四季 S14E14
中英双语字幕 GA初校版
翻译：@二噁英 @小飞
监制、校对： @vinLBJcent
本字幕由GA字幕组翻译制作
仅供学习交流之用禁止用于任何商业用途否则后果自负
http://subhd.com/a/360924

不容易啊，翻译带校对就三位同学完成的本集的字幕工作

，谢谢

感谢字幕组的辛苦劳作

非常感谢！！

pigs in blankets 是培根卷香肠，不是三明治哦

8:55，这里应该是激烈冲突的意思，不是大餐吧

12分03秒，size 7是指他穿7码的鞋，脚小

she was as squared away as they come是她时刻准备着的意思吧

infidelity是不忠，出轨，和无信仰没啥关系吧·

28分23秒，what‘s with all the neggie vibes是牢骚漫天，满满的负能量的意思，和素食有半毛钱关系??

DRAG是拖，DRUG才是下药也~~~

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: