网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
小鹿斑比吧 关注：616贴子：2,763
我花了半个多月，对《小鹿斑比的孩子》英文版全书进行了快速的翻译。其中肯定有不足，还请见谅。只是看到这个吧里，有很多人要这本书，就给大家发几页翻译看看吧。
IP属地:北京来自Android客户端1楼2017-02-10 20:26回复
    嗨，不清晰
    IP属地:北京来自Android客户端2楼2017-02-10 20:26
    回复
      重新来一批
      IP属地:北京来自Android客户端3楼2017-02-10 20:31
      回复
        由于初翻太渣，本人决定以后再找时间重新翻译
        IP属地:北京来自Android客户端8楼2017-10-03 16:38
        回复
          近期闲来无事，又开始写翻译了……
          这段写斑比的片段不知道毁了没QwQ
          IP属地:北京来自Android客户端9楼2018-02-05 18:27
          回复
            be mentioned for once =￣ω￣=
            IP属地:北京来自Android客户端10楼2018-02-08 13:59
            回复
              前天是2月10日，我的生日，也是《小鹿斑比的孩子》译成一周年纪念日……
              IP属地:北京来自Android客户端11楼2018-02-12 12:09
              回复
                be mentioned for twice（第二行）
                这是写梦境的……
                IP属地:北京来自Android客户端12楼2018-02-12 16:49
                回复
                  又一年了……
                  半年前开始的，中间上学，现在才有时间完成。
                  觉得一年下来，经验丰富多了……
                  开始时间：约2017年8月底
                  结束时间：2018年2月13日
                  字数：估计8至9w
                  事业史上的第二条标杆……
                  IP属地:北京来自Android客户端13楼2018-02-14 13:48
                  回复
                    这是《佩里》的最后一些概述文字，该书作为本人的第二部翻译作品正式完成。
                    （附有后记）
                    IP属地:北京来自Android客户端15楼2018-04-01 12:52
                    回复
                      这，会是新的征程吗？……
                      IP属地:北京来自Android客户端16楼2018-04-02 23:07
                      回复
                        emmm...劳动节假期闲来无事找了点时间又翻译的一章《十五只野兔》，按照计划，暑假应该会完成这部作品的一稿等着消息吧
                        IP属地:北京来自Android客户端17楼2018-05-01 20:41
                        回复
                          写了一篇自己的翻译观和对目前情况的总结，看起来还有很长的路要走呢……
                          IP属地:北京来自Android客户端19楼2018-05-14 12:33
                          收起回复
                            斑比最新的片段，前天早上翻译好的，一直忘记传了
                            （取自《十五只野兔》第九章）
                            IP属地:北京来自Android客户端20楼2018-07-11 11:53
                            回复
                              这是刚完成的，法莉也来客串了
                              而且其中透露有补全斑比生平的信息
                              IP属地:北京来自Android客户端21楼2018-07-23 18:22
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发表成功
                                抽奖功能为APP专享服务
                                打开贴吧APP掌握一手抽奖进度