请问一下大家正常翻译一篇文章，到发布需要多长时间呢？？【龙峰之足吧】

01月31日漏签0天

龙峰之足吧关注：6,898贴子：21,912

54回复贴，共1页

<返回龙峰之足吧

请问一下大家正常翻译一篇文章，到发布需要多长时间呢？？

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:安徽

来自iPhone客户端1楼2017-02-11 16:53回复

从开始翻译到校队完毕发布，这之间的过程，持续时间和注意事项，知道的麻烦您说一下，谢谢了。

IP属地:安徽

来自iPhone客户端2楼2017-02-11 16:54

2至3天？要看翻的人多努力翻了。。。

还有小说的长短

来自Android客户端3楼2017-02-12 00:46

收起回复

迷宫少女……四五千一话，顺利的四小时，不顺利的五六个小时……

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2017-02-12 13:03

收起回复

我機翻4000-5000字左右大概花了2個半小時...

IP属地:中国台湾

来自Android客户端5楼2017-02-12 13:44

收起回复

一小時幾百到幾千都有人……

IP属地:中国台湾

来自手机贴吧6楼2017-02-12 13:47

收起回复

一小時一千左右

IP属地:中国台湾

来自Android客户端8楼2017-02-12 14:03

收起回复

平均一小时1300上下浮动

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2017-02-12 22:08

看作者用字吧曾經四小時一次八千字也有想半小時都在想一句話

来自Android客户端10楼2017-02-12 22:18

收起回复

我能说5000字3小时吗。只针对网文。

当然，如果是文库的，比较正式的，还要花几倍的时间，毕竟有校对工作在

IP属地:浙江

来自Android客户端11楼2017-02-12 23:43

翻久了就会快了

来自Android客户端12楼2017-02-13 00:01

哇啊，楼上一堆大佬，萌新瑟瑟发抖

IP属地:日本

来自iPhone客户端13楼2017-02-13 17:22

收起回复

Legend 6000字一話一開始無聊的話會3小時3200字之後就一直懶有空才翻 ...有時因不可抗力因素而拖兩星期

IP属地:北京

来自iPhone客户端15楼2017-02-13 20:49

感觉我个小萌新都不敢发话了～我一小时700字左右

来自Android客户端16楼2017-02-14 00:26

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

54回复贴，共1页

<返回龙峰之足吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

请问一下大家正常翻译一篇文章，到发布需要多长时间呢？？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端