スクール革命
作词：薮宏太 作曲・编曲：BOUNCEBACK
大人の真似をして でっかく背伸びをしたら
(模仿大人逞强的话)
いきなり足がつった まだまだ未熟なシックスティーン
(突然腿抽筋了 还是未成熟的16岁)
目の前现れる 真っ暗な不安だって
(对眼前的黑暗的不安)
目をそらさず见つめれば 煌（きら）めく星空になる
(不要转移视线 注视的话 变成闪耀的星空)
Journey into Space ぐるぐると
(Journey into Space 转来转去)
头の中もぐるぐる
(脑海里也是转来转去)
ノートの横の落书き ボクの絵はピカソを超える
(笔记旁边的乱涂写画 我的画超过毕加索)
Journey is Life どこからか 未知という风が吹けば
(Journey is Life 从哪里吹来未知的风的话 )
それがチャンスだね バンザイ！加速していくよ
(那就是机会 万岁！加速走吧)
ドッキドキバックバク 辉く翼は この胸のなかに fly
(心扑通扑通 闪耀的翅膀在心中fly)
HEY 走り出せ 大きく地面を蹴って ハイジャンプ
(HEY跑过去吧 用力的踢地面 HIGH JUMP)
つまらない毎日に 激辛スパイス入れちゃおう
(无聊的每天放特辣的调味品)
授业中に居眠り 先生の长话しは
(上课中打瞌睡 老师的长话是)
素敌な子守歌 一瞬で目覚まし时计（こら！起きろ！）
(极好的摇篮曲 一刹那 闹钟（喂！起来！）)
同じ时间を过ごして 平等に时流れても
(过着同样的时间 平等的花时间也)
何亿と言う旅路がある 君には君だけのストーリー
(有好几亿的旅途 你有只属于你的故事 )
Journey into Space ぐるぐると お腹の中もぐるぐる
(Journey into Space 转来转去 肚子里也是转来转去)
给食のジャンケン大会 ハンバーグはメダルを超える
(供给饮食的划拳大会汉堡包超过奖牌)
Journey is Life 新しい世界はすぐそこだよ
(Journey is Life新世界就在那里)
准备いいかい オーライ！
(准备好了吗？all right )
あの地平线を 目指して进む
(向着那个地平线前进)
高鸣る鼓动は とまらない爆発だ
(敲响的鼓动是不停的爆発)
HEY 走り出せ 大きく地面を蹴って ハイジャンプ
(HEY跑过去吧 用力的踢地面 HIGH JUMP)
つまらない毎日に 激辛スパイス入れちゃおう
(无聊的每天放特辣的调味品)
Journey into Space ぐるぐると 头の中もぐるぐる
(Journey into Space 转来转去 脑海里也是转来转去)
ノートの横の落书き ボクの絵はピカソを超える
(笔记旁边的乱涂写画 我的画超过毕加索)
Journey is Life どこからか 未知という风が吹けば
(Journey is Life 从哪里吹来未知的风的话)
それがチャンスだね バンザイ！
(那就是机会 万岁！)
加速していくよ ドッキドキバックバク
(加速走吧 心扑通扑通)
辉く翼は この胸のなかに fly
(闪耀的翅膀在心中 fly)
HEY 走り出せ 大きく地面を蹴って ハイジャンプ
(HEY跑过去吧 用力的踢地面 HIGH JUMP)
つまらない毎日に 激辛スパイス入れちゃおう
(无聊的每天放特辣的调味品)
作词：薮宏太 作曲・编曲：BOUNCEBACK
大人の真似をして でっかく背伸びをしたら
(模仿大人逞强的话)
いきなり足がつった まだまだ未熟なシックスティーン
(突然腿抽筋了 还是未成熟的16岁)
目の前现れる 真っ暗な不安だって
(对眼前的黑暗的不安)
目をそらさず见つめれば 煌（きら）めく星空になる
(不要转移视线 注视的话 变成闪耀的星空)
Journey into Space ぐるぐると
(Journey into Space 转来转去)
头の中もぐるぐる
(脑海里也是转来转去)
ノートの横の落书き ボクの絵はピカソを超える
(笔记旁边的乱涂写画 我的画超过毕加索)
Journey is Life どこからか 未知という风が吹けば
(Journey is Life 从哪里吹来未知的风的话 )
それがチャンスだね バンザイ！加速していくよ
(那就是机会 万岁！加速走吧)
ドッキドキバックバク 辉く翼は この胸のなかに fly
(心扑通扑通 闪耀的翅膀在心中fly)
HEY 走り出せ 大きく地面を蹴って ハイジャンプ
(HEY跑过去吧 用力的踢地面 HIGH JUMP)
つまらない毎日に 激辛スパイス入れちゃおう
(无聊的每天放特辣的调味品)
授业中に居眠り 先生の长话しは
(上课中打瞌睡 老师的长话是)
素敌な子守歌 一瞬で目覚まし时计（こら！起きろ！）
(极好的摇篮曲 一刹那 闹钟（喂！起来！）)
同じ时间を过ごして 平等に时流れても
(过着同样的时间 平等的花时间也)
何亿と言う旅路がある 君には君だけのストーリー
(有好几亿的旅途 你有只属于你的故事 )
Journey into Space ぐるぐると お腹の中もぐるぐる
(Journey into Space 转来转去 肚子里也是转来转去)
给食のジャンケン大会 ハンバーグはメダルを超える
(供给饮食的划拳大会汉堡包超过奖牌)
Journey is Life 新しい世界はすぐそこだよ
(Journey is Life新世界就在那里)
准备いいかい オーライ！
(准备好了吗？all right )
あの地平线を 目指して进む
(向着那个地平线前进)
高鸣る鼓动は とまらない爆発だ
(敲响的鼓动是不停的爆発)
HEY 走り出せ 大きく地面を蹴って ハイジャンプ
(HEY跑过去吧 用力的踢地面 HIGH JUMP)
つまらない毎日に 激辛スパイス入れちゃおう
(无聊的每天放特辣的调味品)
Journey into Space ぐるぐると 头の中もぐるぐる
(Journey into Space 转来转去 脑海里也是转来转去)
ノートの横の落书き ボクの絵はピカソを超える
(笔记旁边的乱涂写画 我的画超过毕加索)
Journey is Life どこからか 未知という风が吹けば
(Journey is Life 从哪里吹来未知的风的话)
それがチャンスだね バンザイ！
(那就是机会 万岁！)
加速していくよ ドッキドキバックバク
(加速走吧 心扑通扑通)
辉く翼は この胸のなかに fly
(闪耀的翅膀在心中 fly)
HEY 走り出せ 大きく地面を蹴って ハイジャンプ
(HEY跑过去吧 用力的踢地面 HIGH JUMP)
つまらない毎日に 激辛スパイス入れちゃおう
(无聊的每天放特辣的调味品)
