始めの一歩
作詞：岩沢厚治
作曲：岩沢厚治
やって来た時間がいつも通り過ぎてく
来到后 时间向来匆匆过路
僕はいつでも置いてけぼりで
自始至终地 我原地踏步
最後を告げる鐘が不意に耳をつんざく
宣告终点的钟 无意中震响耳膜
目を閉じたまま ねぇ笑ってみせて
闭着眼 来 把笑容露一露
消えかかったロウソク 一体誰が消す?
将燃尽的蜡烛 究竟由谁吹熄？
また逢う為の約束をしよう
约定吧 为再次邂逅
うっとおしい風 ちぎれ雲の下
风抑郁 云轻浮
こうして何を待っているの
如此待在其下 把什么等候
すっからかんの鞄背負って
背上包 空无一物
また目を閉じてさ
合上眼吧 再度
いつでもいいよ
什么时候都可以哟
始めの一歩踏み出して
去踏出 开始的一步
さぁ行こう向こう側へ
来 走吧 向着远处
吸い込まれた日々と君の涙の数
岁月卷入 与你泪水的数目
比べようもないが並べてる
无法相比 却陈列一处
ねぇもうやめないか 笑ってるあなたの
嘿 还未罢休么 在笑的你
隠してる右手を見せておくれよ
把藏起的右手 拿出来过目
今さらになって叫んでみたって
到现在 即便试着高呼
誰も聞く耳なんて持てないんだろう
也没人能竖起耳朵 是不
確かめながら顔しかめて 近づくんだ
绷着脸 小心翼翼地接触
なんてことないさ その一歩踏むだけさ
别那样 踏出吧 只需迈开脚下这步
すっからかんの鞄背負って また目を閉じてさ
背上包 空无一物 合上眼吧 再度
いつでもいいよ始めの一歩踏み出して
什么时候都可以哟 去踏出 开始的一步
さぁ行こう向こう側へ
来 走吧 向着远处
やって来た時間がいつも通り過ぎてく
来到后 时间向来匆匆过路
僕はいつでも置いてけぼりで
自始至终地 我原地踏步
作詞：岩沢厚治
作曲：岩沢厚治
やって来た時間がいつも通り過ぎてく
来到后 时间向来匆匆过路
僕はいつでも置いてけぼりで
自始至终地 我原地踏步
最後を告げる鐘が不意に耳をつんざく
宣告终点的钟 无意中震响耳膜
目を閉じたまま ねぇ笑ってみせて
闭着眼 来 把笑容露一露
消えかかったロウソク 一体誰が消す?
将燃尽的蜡烛 究竟由谁吹熄？
また逢う為の約束をしよう
约定吧 为再次邂逅
うっとおしい風 ちぎれ雲の下
风抑郁 云轻浮
こうして何を待っているの
如此待在其下 把什么等候
すっからかんの鞄背負って
背上包 空无一物
また目を閉じてさ
合上眼吧 再度
いつでもいいよ
什么时候都可以哟
始めの一歩踏み出して
去踏出 开始的一步
さぁ行こう向こう側へ
来 走吧 向着远处
吸い込まれた日々と君の涙の数
岁月卷入 与你泪水的数目
比べようもないが並べてる
无法相比 却陈列一处
ねぇもうやめないか 笑ってるあなたの
嘿 还未罢休么 在笑的你
隠してる右手を見せておくれよ
把藏起的右手 拿出来过目
今さらになって叫んでみたって
到现在 即便试着高呼
誰も聞く耳なんて持てないんだろう
也没人能竖起耳朵 是不
確かめながら顔しかめて 近づくんだ
绷着脸 小心翼翼地接触
なんてことないさ その一歩踏むだけさ
别那样 踏出吧 只需迈开脚下这步
すっからかんの鞄背負って また目を閉じてさ
背上包 空无一物 合上眼吧 再度
いつでもいいよ始めの一歩踏み出して
什么时候都可以哟 去踏出 开始的一步
さぁ行こう向こう側へ
来 走吧 向着远处
やって来た時間がいつも通り過ぎてく
来到后 时间向来匆匆过路
僕はいつでも置いてけぼりで
自始至终地 我原地踏步
