朱生豪(1912.2.12—1944.12.26)著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人，浙江嘉兴人，这位从未踏出国门，甚至从未远离吴侬软语的江浙地区的之江才子把生命献给了莎剧翻译。把纯美的爱情献给了宋清如，
宋清如生于1911年。与她同年出生的有萧红，比她稍早的有孟小冬、丁玲、林徽因、陆小曼等人，晚于她的有苏青、张爱玲、孙多慈等，这些民国女子大都心路坎坷，老照片中的形象是素色旗袍，布鞋，发式干净，表情娴雅。她们是旧时代的新女性，能断文识字，有远大抱负，但她们只是女性，暗夜中行走的人，无一例外都有一颗隐忍、丰沛之心。

30年代初，朱生豪宋清如相识于杭州钱塘江畔的之江大学。十几年间，他们的爱既清澈如泉水，又热烈似火焰。许多年后，宋清如回忆起初次认识朱生豪的情景时说：“那时，他完全是个孩子。瘦长的个儿，苍白的脸，和善、天真，自得其乐地，很容易使人感到可亲可近。”
在之江大学的最后一年，朱生豪认识了蕙心兰质、一样有着锦绣诗才的宋清如，“一笑低头意已倾”，一切就在自然而不经意间发生了。两人从诗友开始，逐渐产生了感情。从此，开始了频繁的诗词酬和。朱生豪瘦弱苍白，寡言内向。但这位被朋友笑谑为“没有情欲”的才子，却向宋清如写了不少动情的诗和信：“楚楚身裁可可名，当年意多亦纵横，同学伴侣呼才子，落笔文华绚不群。招落月，呼停云，秋山朗似女儿身。不须耳鬓常厮伴，一笑低头意已倾。”

朱生豪在给宋清如的信中写道：“以前我最大的野心，便是成为你的好朋友；现在我的野心，便是希望这样的友谊能继续到死时。谢谢你给我一个等待。做人最好常在等待中，须是一个辽远的期望，不给你到达最后的终点。但一天比一天更接近这目标，永远是渴望。不实现，也不摧毁。每发现新的欢喜，是鼓舞，而不是完全的满足。顶好是一切希望化为事实，在生命终了的一秒钟。”这封信，使他们由普通朋友转变为恋人。朱生豪的似水柔情，全都浸润在这封看似平淡的信的字里行间。

即使今天，当我翻读这位枯坐如僧、下笔却有千言的才子给宋清如的信，仍可感到他的真挚和深情：“似乎我每次见了你5分钟，便别了你100年似的。”“我并不愿自拟为天才（实在天才要比平常人可怜得多），但觉得一个人如幸而逢到一个倾心相交的友人，这友人实在比全世界可贵得多……如果我有希望，那么我希望我们不死在同一空间，只死在同一时间。”

《迪娜的忆念》
落在梧桐树上的，
是轻轻的秋梦吧？
落在迪娜心上的，
是迢遥的怀念吧？
四用是初恋的天，
九月是相思的天。
继着蔷薇的凋零，
已是凄艳的海棠了！
东方刚出的朝阳，
射出万丈的光芒。
迪娜的忆念，
在朝阳的前面呢？
在朝阳的后面呢？
----宋清如

醒来觉得甚是爱你