此章的作者是才华横溢但英年早逝的天才艺术家Daniel Dupuis，正面主体图案是布衣的玛丽安娜女神正在搀扶起一个倚靠在石阶上，怀抱婴儿的憔悴母亲，背面环绕文字是“那些公共救助领域的关键人物”，中间是“Emile Charles Achard医生”。
我们从小就经常被灌输一个概念“爱国”，可是为什么要爱国，国家的意义是什么，国家的责任是什么，却鲜有提及。其实细说这个话题，恐怕几本书也写不完，但国家存在的意义与责任，却一定少不了一项------公共救助。我们生活在一个充满随机性的世界，随时面临着一些不可预测不可控制的灾难把我们推向低谷甚至绝路，如疾病，衰老，事故，自然灾害等等，多数个人的力量在这些灾难面前显得微不足道，于是，每个人都要面对这种不可预测的恐惧，只能通过更多的占有资源来提升个人安全感，不择手段且永无止境。每个人都如此的社会则成了一个弱肉强食的丛林社会。根据马洛斯5层需求理论，当每个人都处于安全需求的禁锢中时，怎么可能会有对爱与美的追求，对尊重的追求，对价值实现的追求？这样的社会可能有生命力，但势必没有活力与创造力。这正需要强力的国家机器去整合起社会集体的力量，铸起一张坚实的大网，为不幸跌落的人们撑起最基本的保障。当人们感受到这种坚实的后盾，才能从安全需求中挣脱开来，去自由自在的创造，去向更高的价值追求，进而促进文明的进步。这就是国家责任----公共救助的意义。
章牌正面，斜倚在坚硬的石阶上的母亲，身体已倦怠至极，也许已经历了远途的流浪，也许是在被病痛所折磨，眼神中充满着痛苦与绝望，而怀中嗷嗷待哺的婴儿，也许还不懂得这一切，只是紧紧依偎在母亲怀抱里。旁边的代表着国家的玛丽安娜女神，正把绝望中的母亲扶起，女神没有华丽的衣着，没有高不可攀的神圣气息，只是像一位邻家大姐般，动作轻柔且小心翼翼。正是象征在公共救助中，国家不是恩赐者，不是布施者，不需要伟大而光辉的形象，只应该是一种朴素而自然的本能，因为这是国家存在的基本意义之一。这只是一个静态场景，却包含这寒冷与温暖的对比，坚硬与柔软的碰撞，绝望到希望的转折，即能触起读者感性的悸动，又能引发读者理性的思考，正是艺术大师的魅力所在。
此章材质是800银，边铭丰饶角2argent，直径55厘米，重约85克，表面凹陷处是黑色氧化包浆，凸起处磨损的很明亮，虽然是浅浮雕，但立体感十足。
背面的铭刻 Emile Charles Achard教授，维基百科上可查到，从1893年就成为一名医生，后作为内科教授就职巴黎大学医学院，是副伤寒病毒的发现者，还有其他一些重要医学成就。