辽西方言吧 关注:336贴子:7,935
  • 7回复贴,共1

“左溜儿”新解。

只看楼主收藏回复

如题


IP属地:黑龙江1楼2017-02-21 12:13回复
    “左溜儿”,“反正”的意思。
    但其本意,我突然发现就是出自“左右”。意味“不管左右”,“是左还是右”,“无论怎样”的意思。
    右you4,发音随意了,就是liu4。
    左右,反正,高低。。。意思都相近,就是“无论怎样”的意思。


    IP属地:黑龙江2楼2017-02-21 12:19
    回复
      就权作是吧,左溜儿再也找不到别的解释


      来自Android客户端3楼2017-02-21 20:46
      回复
        是的!


        来自Android客户端4楼2017-02-21 20:51
        回复
          应为左右,记得还有一层意思:附近,旁边:就在这左溜儿来的,咋没了呢?做这层意思讲的时候,左右的意思更为明显


          来自iPhone客户端6楼2017-02-25 07:15
          收起回复