请教：“给他倒杯水”怎么说？【粤语吧】

01月01日漏签0天

粤语吧关注：280,196贴子：2,833,016

1 2 下一页尾页
149回复贴，共2页
，跳到页

<返回粤语吧

请教：“给他倒杯水”怎么说？

只看楼主收藏回复

想问一下“给他倒杯水”在粤语里怎么说。而且是不是各个次方言片区的说法是不一样的？
我更想知道的是，这句话中的“给”在粤语不同方言区比如珠三角本地粤语、粤西粤语、广西粤语（百度来的

）中是不是都不一样？
求各位大佬帮帮忙

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2017-02-22 14:13回复

酙杯水過佢。

IP属地:马来西亚

来自Android客户端2楼2017-02-22 14:39

收起回复

斟杯水佢

IP属地:广东

来自手机贴吧3楼2017-02-22 15:32

鄧其斟杯水

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2017-02-22 18:42

收起回复

18"

IP属地:中国香港

来自Android客户端5楼2017-02-22 18:59

收起回复

啦佢斟杯水

来自Android客户端6楼2017-02-22 19:07

收起回复

斟杯水畀佢

IP属地:广东

来自手机贴吧8楼2017-02-22 19:35

收起回复

帮佢“坚”中水

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2017-02-22 19:53

收起回复

bei2 bui1 seoi2 keoi5

来自Android客户端11楼2017-02-22 20:56

收起回复

来自iPhone客户端12楼2017-02-23 12:57

收起回复

斟杯茶俾佢

IP属地:广东

13楼2017-02-23 13:32

收起回复

IP属地:广东

来自iPhone客户端14楼2017-02-23 13:40

收起回复

斟杯水俾佢

IP属地:广东

来自Android客户端17楼2017-02-24 02:24

收起回复

同佢斟杯水

18楼2017-02-24 02:26

收起回复

倾杯水比佢

来自Android客户端19楼2017-02-24 06:34

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
149回复贴，共2页
，跳到页

<返回粤语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

请教：“给他倒杯水”怎么说？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端