衰老是任何人不可避免的。职业运动员的运动寿命也是这样。步入生涯末期，对你的期望并不甚高，毕竟突破与速度早已离你远去，我没奢望你能带这一帮年轻人重现辉煌，只是期盼太阳在冬日里将最后的光芒照向年轻的希望。我觉得这应该是你最后的贡献。
    世事总是难料，也有人说是回光返照。秋天里最美的落叶。这是解说的感叹。老而俞妖的平图里奇奥由此开始释放最耀眼的光芒。失去速度并不可怕，你用任意球和世界波诠释你的足球。也许我们会怀念突破和内切，也会怀念你的脚后跟，但是它们都像那垫射一样，随着90年代的烟尘离去。不过我们并未失去你，你总是用不同的方式站稳脚跟。你的爆发并不是最近才有。从降级开始，就是你们这样的老人在支撑着黑白的精神。老将拿金靴，这不也是你的杰作？有你，我们不怕低谷。

    你的爆发令人欢欣，令人沉醉。但也不能阻止夕阳的接近。但这无须担心。因为你已向我们说明，在夕阳落山之前，总会有最明亮的光照耀着我们。

    而现在，我们只有一句话：带给我们无数欢笑、泪水与回忆的皮耶罗，你34岁的生日快到了，祝你生日快乐！