魔法工学士吧 关注:5,526贴子:28,029
  • 9回复贴,共1

旧 23-14 孤儿/夺还

只看楼主收藏回复

这篇是没改动的23-14,姑且还是翻了一下。
前半段只有部分字词的区别,后半段区别比较大。
与修改过的版本区别用{}标了出来
前半段基于@agx9900terry 的译文,后面是我自己翻的。
感觉这一版的仁更酷炫狂霸一些


IP属地:浙江1楼2017-02-25 03:08回复
    23-14 孤儿/夺还
    23-14 孤児/奪還
    蓬莱岛时间晚上10点半,是仁觉得该睡觉的时间了。
    『我的主人,非常抱歉,这么晚了有个报告。』
    “嗯?怎么了?”
    『是的,是负责塞诺亚王国迪鲁鲁斯的第5列、轩辕十四16来的报告。』
    {轩辕十四16使用了【不可视化】潜入了旅馆,一点不漏地听了格洛丽亚和丽塔的对话。}
    “于是,为了抵一部分对村子施加的重税被卖掉了是吗?”
    『是的,由此看来,在这个国家并不是由个人向国家纳税,而是由村的长老向个人收取,再由长老上交国家这样的顺序。』
    到此为止,也不能说是乱收取。
    『只不过,由于这次的饥荒,东部地区似乎也追加了重税。』
    “因为收取不到而收集到那些孤儿,对吧?”
    『是的,不过,不只是孤儿,貌似贫困家庭的孩子也同样被卖掉了。』
    “……”
    仁考虑了一小会儿,那张脸比刚才更冷峻,最后总结了想法的仁对老君下了指示。
    “好,也投入第5列的游击成员,确定被卖的人然后保护起来。”
    仁自己也是个孤儿,深知有这种处境的人们都会被虐待,因此也不会沉默。
    “主人大人,请好好考虑清楚。”
    “安吗,……怎么了?”
    “是,这回的事件不过是冰山一角,买卖孩子确实不是什么好事,但确实是有必要的邪恶的。”
    “……这是什么意思?”
    “原因是粮食不足和这个国家的制度,就结论而言,就算带回来也有可能不会被重新收养。”
    “啊、是吗……”
    仁的怒气少许缓和下来了,仁也理解了也有减少人口这层意思的存在。
    在那种村里,只是把被卖掉的人们带回去也不见得会受到欢迎,特别是没有家人的孤儿们。
    仁理解了安对这毫无计划性行动的谏言。
    “想来粮食危机解除应该是初夏的时候吗……”
    也就是到春小麦和早种的荞麦收获为止吧,仁如此估算着。
    “到那之前有必要进行保护,根据情况也有必要把孤儿领回。”
    “就是这样。”
    接受了安的建议,仁再次开始思考。
    “等等,这之后有塞诺亚的典礼,各国首脑都会集聚一堂……”
    然后考虑到这一步的时候,仁脸上的严峻的表情全无,取代的是满溢的决心。
    ------------------------
    {在这几分钟内,仁向艾露莎说明了至今为止的经过。}
    “……不过,买卖女孩子这种事确实不能原谅。”
    艾露莎也和仁同样感到愤怒。
    *   *   *
    {老君果然是老君,立即就展开了行动。}
    {首先,对负责迪鲁鲁斯的第5列、轩辕十四16【迪夫】行动了。}
    {【迪夫】化做富裕的年轻商人,接近了皮条客。}
    然后使用充裕的资金,查明了11人都是从里巴斯地区被卖过来的。
    {12岁至18岁为止的少女有11人。}
    {按照一个人50万多尔的价格支付,确保了其中8个人的安全。}
    {剩下的3人中1名是由弗里茨保护的丽塔。}
    {总之,支付不在这里的少女的那份金钱,成功确保了11人全员的所有权。}
    {将11人份的发动项圈用的魔导具以及证书拿到手的迪夫,开始了下一步行动。}
    -----------------------------
    『还有2名吗……』
    这时候,游击的轩辕十四39、40也参加进来了,轩辕十四39的名字是格雷、40是罗瓦。
    格雷和罗瓦迅速赶向剩下的2名身边。
    【接下来的部分与改过的版本完全不同】
    “干、干什么,你这家伙!?”
    轩辕十四39、格雷找到的是买了15岁少女一晚的富裕商人。
    “……这个女孩是我付了1万多尔买下来的!……噗”
    格雷一句话不说,直接用麻痹枪打晕了商人。老君指示了这个时候可以稍微提高输出。
    “……呵,呵……”
    床上被脱到半裸的少女害怕得脸色发青,这是理所当然的。
    因为买下自己的勉强算是有社会地位的商人,突然被从窗户闯入的男子打晕了。
    老君判断这时候比起花时间说服直接带走更省事,向格雷下令带走
    格雷留下了花费的1万多尔以及窗户的修理费1万多尔共计2万多尔,抱着少女消失在夜幕下的小镇。
    -------------------------
    然后是最后的1人。
    轩辕十四40罗瓦潜入了居住在迪鲁鲁斯的下级贵族的宅邸。
    从玄关出发,很难用【不可视化】到达2楼。
    “有魔法结界……”
    虽然不及仁开发的【障壁】,但还是有一定的强度。
    罗瓦判断在通过那儿的时候,就会立刻触发警报。
    但是,实际上已经没有时间了,用魔素通信机与老君短暂讨论之后,决定使用稍微暴力的手段。
    本来罗瓦没有使用在迪鲁鲁斯时的外貌,即使被人记住了脸也没问题,何况他的脸可以自由变换。
    刚踏入结界的时候,受到了人感到刺痛程度的电击。
    “是雷系的结界啊。果然能感知到入侵者啊。”
    才走了两三步,从天井处射出了三发【火弹】。
    这种程度的魔法罗瓦简单的避开了。
    但是,避开了之后,又有剑斩了过来。
    然而,在第5列所拥有的反应速度面前这与静止的一样,罗瓦从容地避开了。
    接着从那里又飞来第3段攻击。
    继魔法、枪之后,这次进行了近身战,不断的挥下戴着套爪的拳头。
    连续地避开了火弹和剑击,体势还是出现了崩坏,似乎没办法避开拳击了。
    但是,化时间去格斗是一步臭棋,罗瓦对着逼近的拳头,用【物理障壁】防住了。
    “咕!”
    狠狠地打在不破的障壁上,即使隔着拳套也受到了相当大的冲击。
    与此同时,罗瓦释放了最大强度的【麻痹】。
    “啊哈!”
    “哈!”
    “嘎!”
    藏在天井的魔导士,剑士已经拳击手三人都昏了过去。
    在深处有一扇门,能听到里面传来少女的悲鸣声。罗瓦踹破了门。
    “你这家伙,是谁?!”
    大大的床上,眼看着挺着个大肚子的丑陋中年贵族就要对少女出手了。
    罗瓦顺势二话不说把贵族踢飞了。
    “嘎!”
    从床上滚落下去滚到了墙边的中年贵族就这么昏了过去。
    “那,那个……”
    少女一副还没能理解眼前的事情的样子。
    催她赶快穿上衣服,就这么抱起她发动了【不可视化】离开了房间,姑且还是放了1万多尔。
    对突然变暗而感到疑惑的少女说,“没问题的,你的同伴在等着你哦。”
    少女相信了他的话,紧紧的闭上了眼睛,死死地抓住了罗瓦。
    罗瓦在夜晚的黑暗中疾驰,安全的到达了仁所在的“昆仑2”,正式地与少女们再次会面了。


    IP属地:浙江2楼2017-02-25 03:09
    收起回复
      还是原版看起来要好些,谢谢翻译和校对


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-02-25 04:24
      收起回复
        还是这个好点


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2017-02-25 05:05
        回复
          占楼占楼


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2017-02-25 09:38
          回复
            我比较喜欢修改过的新版,照仁的性格他是不喜欢擅闯民宅强抢良家妇女的,而且直接抢走万一以后被那个商人或贵族发现免不了又要惹麻烦,和平交涉还更合理.....


            IP属地:广西6楼2017-02-25 12:03
            收起回复