和楽・千本樱(Wagaku.Senbonzakura)
文语译: 绫部ふゆ(Ayabe Fuyu)
演奏: 杵家七三社中(Kineie mina shachuu)
呗: 杏ノ助(Kyounosuke)
【おそれも知らずにハイカラ**
Osore mo shirazu ni haikara kaku.mei
きはめて(きわめて)磊落(らいらく)　反戦国家
Kiwamete rairaku Hansen kokka
日の丸じるしの自在车まろがし
Hinomaru jirushi no jizaisha marogashi
物の怪调伏(ちょうぶく)　逢ひし弥ゑむ(あいしびえむ)
Mononoke choufuku Aishibiemu(ICBM)
环状の线(かんじょうのせん)走り出でて(いでて)　南船北马(なんせんほくば)なんのその
Kanjousen hashiri idete Nansen-hokuba nan'nosono
ますらを(ますらお)　をとめご(おとめご)　花开く　浮世の随に(まにまに)
Masurao Otomego Hana hiraku Ukiyo no manimani
千本樱　小夜ニ入リテ(いりて)　君ノ声モ届カザリキ
Senbonzakura Sayo ni irite Kimi no koe mo todoka zariki
此处は宴　刃金(はがね)の织(おり)　その断头台で见下ろせよ
Koko wa utage Hagane no ori Sono dantoudai de miorose yo
三千世界　常世之闇(とこよのやみ)　叹キノ呗闻コエザリキ
Sanzensekai Tokoyo no yami Nageki no koe kikoe zariki
青蓝の空　遥けきかな　その光线铳にて打ち抜いて】
Seiran no sora Harukeki kana Sono kousenjuu nite uchinuite
烟管の雨降るいなせな将校
Kiseru no ame furu inasena shoukou
行きつ戻りつ(ゆきつもどりつ)の花魁道中
Yukitsu modoritsu no oirandouchuu
彼方(あなた)も御许(おもと)も诸人(もろひと)寄り合へ(よりあえ)
Anata mo omoto mo morohito yoriae
三味线(さみせん)　邦楽　人・含・道・善(ひふみよ/一二三四)
Samisen Hougaku Hi.fu.mi.yo
禅定の门　潜り抜けて　极楽浄土　厄はらひ(やくはらい)
Zenjou no mon Kugurinukete Gokuraku joudo Yakuharai
定めて仕舞ひ(しまい)は大団円　拍手の合间に
Sadamete shimai wa daidan'en Hakushu no aima ni
千本樱　小夜ニ入リテ(いりて)　君ノ声モ届カザリキ
Senbonzakura Sayo ni irite Kimi no koe mo todoka zariki
此处は宴　刃金(はがね)の织(おり)　その断头台で见下ろせよ
Koko wa utage Hagane no ori Sono dantoudai de miorose yo
三千世界　常世之闇(とこよのやみ)　叹キノ呗闻コエザリキ
Sanzen sekai Tokoyo no yami Nageki no uta kikoe zariki
曙光(しょこう)の丘　遥けきかな　その闪光弾をば打ち上げよ
Shoukou no oka Harukeki kana Sono senkoudan woba uchiage yo
环状の线(かんじょうのせん)走り出でて(いでて)　南船北马(なんせんほくば)なんのその
Kanjou no sen hashiri idete Nansen-hokuba nan'nosono
益荒男(ますらお)　乙女(おとめご)　花开く　浮世の随に(まにまに)
Masurao Otomego Hana hiraku Ukiyo no manimani
千本樱　小夜ニ入リテ(いりて)　君ノ声モ届カザリキ
Senbonzakura Sayo ni irite Kimi no koe mo todoka zariki
此处は宴　刃金(はがね)の织(おり)
Koko wa utage Hagane no ori
その断头台より舞ひ降りて(まいおりて)
Sono dantoudai yori maiorite
千本樱　小夜ニ入リテ　君が歌ひ(うたい)われ踊らむ(おどらん)
Senbonzakura Sayo ni irite Kimi ga utai ware odoran
此处は宴　刃金(はがね)の织(おり)　サア光线铳をば撃ちまくれ
Koko wa utage Hagane no ori Saa kousenjuu woba uchimakure

八重桜
よぞら みさいた さくらの しつくか
yozora misaita sakurano shitsukuka
あなた どともり さい よく
anata dotomori sai yoku
あした かみえの まんけつ むかげらせ
ashita kamieno manketsu mukagerase
せつない よの なか
setsunai yono naka
ちりよく はな しつかみ
tiriyoku hana shitsukami
かなしくて やさしくて ゆめほみて
kanashikude yasashikute yumehomite
あいされない はな ほいさえたゆめ
aisalenai hana hoisaetayume
このいぬり よみがえら まて
konoinuri yomigaera mate
あのよ みさいた はなばな のなみた
anoyo misaita hanabana nonamita
よがぜ ささやく よひ しれ
yogaze sasayaku yohi shire
ゆきた たしなの ざんけつ かてらして
yokita tashinano zanketsu katerashite
かなし よの なか
kanashi yono naka
さいよく ひこ しつかみ
saiyoku hiko shitsukami
せつなくて いとしくて ゆめほみて
setsunakute itoshikute yumehomite
はいされない はな ほいさめたゆめ
haisarenai hana hoisaetayume
このいぐり よみがえら まて
konoiguri yomigaura mate
ちりよくはな しつ かみ
sariyokuhana shitsu kami
かなしくて やさしくて ゆめほみて
kanashikute yasashikute yumehomite
はいされない はな ほいさみたゆめ
haisarenai hana hoisaitayume
このいぬり よみがえら まて
gonoinuri yomigaera mate
よぞら みさいた はなばな みさい た
yozora misaita hanabana misaita

星と君が消えた日
钢の槛　苍い瞳
Ha ga ne no o ri a o i hi to mi
腐った　せかいに生まれた
Ku sa tta se ka i ni u ma re ta
冷えた心　灰色のそら
Hi e ta ko ko ro hai i ro no so ra
なのに　君と　会った
Na no ni ki mi to a tta
ひかりが　つよすぎから
Hi ka ri ga tsu yo su gi ka ra
わすれて　この星と君を
Wa su re te ko no ho shi to ki mi wo
「答えて」
Ko ta e te
声を枯らして
Ko e wo ka ra shi te
感情さえ　消えた仆に
Ka n jo u sa e ki e ta bo ku ni
答えて　wow
Ko ta e te wow
探して　wow
Sa ga si te wow
抱かれて　ちからつくして
Da ka re te chi ka ra wo tsu ku shi te
すべてを饮み込むひかり
Su be te wo no mi ko mu hi ka ri
感情さえ　消えた仆を
Ka n jo u sa e ki e ta bo ku wo

kimi no iru sekai de waratta koto /曾在有你的世界中欢笑，
kimi no miru mirai wo uranda koto、/曾将你所见的未来怨恨，
kimi no koe , nukumori , taido , ai no subete ga .../你的声音、温暖、态度、还有爱，一切都…
umi machi , aka sabita senrozoii/在海边的街道、沿著红锈斑斑的铁路
futari ,「shiawase da」tte uso tsuite/两人，撒谎说著「好幸福」
kushakusha ni warau kao , tsunaida te/笑开的脸，紧握的手
tooku no shima , asayake/远处的岛，朝霞满天
aishi kirenai kimi no koto ,/对你总也爱不够，
tsurarete naku watashi mo yowai koto ,/被惹哭的我也是同样脆弱，
kawari nante naitte , tokubetsu datte/说著对方是无可替代的，是特别的，
yurushi aeta hi mo/我们互许心意的那些日子也
mou futari ni ashita ga nai koto mo/我们已经没有明天了
tada , zutto . sou , zutto/这件事也只是，一直。对，一直
kakushite shimaou 。/将它藏在心底吧。
nokosareru kimi ni todoku tada hitotsu wo/只有一件事　想要告诉被留下的你
ma demo , sagashiteru ./直到现在，我也依然寻找著你。
「genki de imasuka。」/「你过得好吗？」
「egao wa karete masenka 。」/「脸上还是总带著笑吗？」
「、hoka no dareka wo fukaku fukaku , aisete imasuka /「你能够深深爱上别人了吗？」
zutto kuru hazunai kimi tono hi wo negatta kotokagi kakete .
/明明你不可能会来，却曾期望能与你一同度过将这些全都牢牢上了锁。
mikazuki shima , kageru nagisa tori/娥眉月岛，夕照水鸟
tsuta ni kazarareta kyoukai ura de/在爬满藤蔓的教会後
mata kodomo jimita yakusoku shite wa/再次许下孩子气的约定
nigedasu hanashi wo shiyou ./商量一起逃跑吧。
daremo mita sarenai yorimo/比起不被满足
nozonda saigo dake wo atatameru/谁都更想将期盼已久的结局温暖
kowai yume wo mita dakeno watashi ni/就像总是做著恶梦的我
soude atta youni 。/曾经那样。
yurusu dakedemo , tae nuku dakedemo/仅仅是原谅，仅仅是忍耐，
tada , kitto . sou , kitto/只是这样的话，一定。是啊，一定
daremo kawarenai koto ./谁都不能获得改变。
kizu tsukenai yowasa ga ikirare naihodo/从未给不能忍受伤害的脆弱，留下生机
ookiku sodatta no 。/就是这样，培养长大。
oboete imasuka ,/你还记得吗，
hajimete atta koto mo ,/我们的初次邂逅，
kimi no uso mo , amae mo , yowasa mo , nagashite yuku youna/还有你的谎言、任性、
kono asayake de ano hi no youni kimi wa mata/都统统冲走的朝霞　却像那天一样　又让你变得
suteki ni kawatte yuku/更加出色
ai wo utatta daichi wo ketta/高歌过爱情　猛踏过大地
ima ,「saitei da」tte koroshita saigo mo/此刻，说著「真是差劲」扼杀的结局也是
fukanzen datte futashika ni natte/既不完整又不确定
hora kettobashite , naiya 。/看吧也还没有，将它踢飞啊
saigetsu ga megutte koe wo tadotte/岁月流转　声音传达
mata umare kawattara/若是再次轮回转世
massaki ni kimi ni ai ni yukou .。/就让我立刻去见你吧。
aishite imashita ./我曾深爱著你。
saigo made , kono hi made ./直到最後，直到今日。
soredemo owari ni suru nowa watashi nano desuka 、/即便如此画下句号的仍是我吗，
kimi no shiawase na mirai wo , tada , negatteru ./就仅仅是，
ただ、愿(ねが)ってる。/期盼著你，迎来幸福的未来。
kimi no iru sekai de waratta koto ,/曾在有你的世界中欢笑，
kimi no miru mirai wo uranda koto ,/曾将你所见的未来怨恨，
kimi no koe , nukumori , taido , ai no subete ni/你的声音、温暖、态度、还有爱，对这一切
sayonara ./说声再见。

da n da n ha ya ku na ru da n da n i so ga shi ku na ru
da n da n ha ya ku na ru da n da n mu zu ka shi ku na ru
da n da n ha ya ku na ru da n da n ta no shi ku na ru
da n da n ha ya ku na ru da n da n e ga o ni na ru
u re shi i ko to ga a tte ki bu n ga a ga ru hi mo
ka na shi i ko to ga a tte ya ke ni o chi ko mu hi mo
ma i pe e su de i i n da tte
so n na fu u ni o mo e ru kyo u no go go
da n da n ha ya ku na ru da n da n i so ga shi ku na ru
da n da n ha ya ku na ru da n da n mu zu ka shi ku na ru
da n da n ha ya ku na ru da n da n ta no shi ku na ru
da n da n ha ya ku na ru da n da n e ga o ni na ru
u re shi i ko to ga a tte ki bu n ga a ga ru hi mo
ka na shi i ko to ga a tte ya ke ni o chi ko mu hi mo
ma i pe e su de i i n da tte
so n na fu u ni o mo e ru kyo u no go go
da n da n o so ku na ru da n da n yu kku ri ni na ru
da n da n o so ku na ru da n da n no n bi ri ni na ru
da n da n o so ku na ru da n da n sa bi shi ku na ru
da n da n o so ku na ru da n da n ka na shi ku na ru
one two three hi
da n da n ha ya ku na ru da n da n i so ga shi ku na ru
da n da n ha ya ku na ru da n da n mu zu ka shi ku na ru
da n da n ha ya ku na ru da n da n ta no shi ku na ru
da n da n ha ya ku na ru da n da n e ga o ni na ru
na ma mu gi na ma go me na ma ta ma go o
na ma mu gi na ma go me na ma ta ma go o
na ma mu gi na ma go me na ma ta ma go o
na ma mu gi na ma go me na ma ta ma go o
da n da n o so ku na ru da n da n tsu ka re te ku ru
da n da n o so ku na ru da n da n ne mu ta ku na ru