艾米莉娅吧 关注:72,365贴子:1,357,719

有点纠结个事

只看楼主收藏回复

艾米是叫艾米利娅还是艾米莉娅
雷姆还是蕾姆
为什么喜欢加草字头
求大佬解决


来自Android客户端1楼2017-02-27 07:25回复
    dd


    来自Android客户端2楼2017-02-27 07:26
    回复
      都可以,毕竟音译


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2017-02-27 07:27
      收起回复
        楼主用日文就不需要纠结那么多了


        IP属地:日本来自Android客户端4楼2017-02-27 07:44
        收起回复
          是莉娅,是蕾姆


          来自Android客户端5楼2017-02-27 07:57
          收起回复
            都可以的


            IP属地:福建来自Android客户端8楼2017-02-27 09:51
            收起回复
              不用纠结这个


              IP属地:安徽来自Android客户端9楼2017-02-27 10:06
              收起回复
                嘛,毕竟音译,都阔以


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2017-02-27 11:48
                收起回复


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-02-27 12:06
                  回复
                    额蕾姆是必须加草字头的……但是艾米吗……额……英译品种太多了实在纠结的话直接Emilia吧


                    来自Android客户端12楼2017-02-27 12:45
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2017-02-27 13:14
                      回复
                        这需要纠结吗 音译的同音不就行了


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-02-27 13:15
                        回复
                          蕾姆更好看,名字~


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2017-02-27 14:17
                          回复
                            啊,我是说相比“蕾姆”和“雷姆”~


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2017-02-27 14:17
                            回复