练习比赛也结束了、部员桑们因为流了汗而到淋浴室去。包括我在内的其他人负责收拾。
　虽然说过杂事不做也是可以的、但是从要洗的衣服的山来看这种事不能听。
琐碎的事是交给咲山桑她们、我做我自己能做到的事情。
　现在大家都在洗澡的缘故、没有办法交流啊。
「…………辈。篠塚前辈」
　伸展在洗涤的时候被缠绕的衬袄的时候、听到了小小的声音。
　回头谁也不在。环视了一下周围谁也不在。
「？？？」
　虽然觉得好像被叫到了名字……是错觉吧？
　因为谁也不在，再次向要洗的衣物伸出手的时候、
「前辈！　篠塚前辈！」
　这次清楚的听到了。倏地抬起头、从树丛的地方招手的手。
　诶、鬼怪？　天还很亮哦？
　悄悄的靠近、树丛里隐藏身体的女孩在那。
「那个？」
　环顾四周确认谁也不在、女孩站起来了。蓬松的金色卷发。水灵灵的大眼睛、匀称白皙的体型。虽然穿着学校的制服、脖子上围着雪白的围巾。
　超级美少女啊。没有见过这样可爱的孩子。
「前辈……是我」 （译：这里的“我”原文是“僕”，多为男性用，但也有一部分的“僕娘”，至于这里嘛。。你们往下看三段就知道了）
「诶」
　从美少女的口中听到耳熟的声音。诶、难道是……
「千叶、君？」
「………………………………………是」
　虽然回答有着非常大的间隔、不情愿那般的声音点头把脸岔开。那个表情也很可爱！ （译：我脑补了一下居然差点就弯了！话说围巾是用来挡喉结的吧）
「怎么了、那副打扮？」
「被演劇部的前辈找到了。这是最后一次了所以」
「……被迫换了衣服吧」
　拼命恳求的身姿可以想象到哟。虽然对消沉的千叶君不好、但是非常可爱。
　但是记得千叶君不是家里有事没有来吗？
「因为是把工作强加给前辈的形式、那个……有些在意」
　脸颊稍微发红、难为情那样的金发美少女害羞了！　不、不过不是少女。
　女孩子的我也会变得胸口一紧。可怕的千叶君。想要紧紧抱住。
「谢谢你的关心。我不要紧的哟」
「安心了。对不起、没能帮上忙。柔道部的帮手不是很辛苦吗？」
「虽然很忙但是很有意义。然后现在大饱眼福中元气满满！」
「哈？」
　虽然很开心但果然还是用体力的工作所以累了。在那样的时候出现了、被千叶君非常治愈了。
　好像也被换上了其他不同的衣服、逃出来了的样子。穿的衣服就这样放在了演剧部、天黑一点人少的时候再回去的样子。 （译：所以打算就这样穿着回家么）
　明明讨厌被看见女孩子的打扮、还是担心我来看我了。呜……多好的孩子啊！
「带来替换用的我的T恤和短裤不介意的话可以借你「拜托您了！」哦？」 （译：这就是传说中的抢答）
　说到最后之前打断拜托了。充满了紧迫啊千叶君。眼泪要流出来了。
　从忧郁的表情变成了清爽的笑容、千叶君回去了。那么讨厌啊。从演剧部的人那里守护千叶君！　作为前辈。
　从医务室归来的薙定君、在某处呆呆的眺望着天空。
「果然输给了御子柴很不甘心吧」
「一直当成竞争对手的。嘛、暂时让他静静吧」
　即使共享友情、懊悔的事没有变化。我也没有出声、向其他人打完招呼回到家里。
　加油薙定君！　我支持你哟。
————————完————————

收工。。。话说难怪我一直觉得这篇翻起来好像很长，还以为是错觉，结果还真的是比我之前翻的45话长啊不过也好，长的看的也多，不过最令我意外的就是作者居然有更新！最近一次是在2017/02/17 11:00所以说翻译菌们呢，我一个伸手党实在不想兼职了啊

找到了蚂蚁迷宫的翻译大大!!!大师球!!!

支持支持，终于看到新的翻译了

资磁，楼主赛高

發現野生的妖精桑w

支持!

说实话如果用机番+脑补的话能放出来么

４８
　因为天气不错所以决定不去合宿的食堂、而是在院子里面吃。坐在树荫下的长凳上吃的便当是最美味的。
　对田中君吃的便利店的饭感兴趣、目不转睛地看着他吃饭的样子。保鲜膜严密包裹着的饭团。把那个饭团简单地剥开了真是不可思议啊。到底是怎样的构造呢？
「明天也要做合宿的帮手的话、一起吃饭吧？　我明天也有社团活动」
「是！　务必拜托了」
　可以的话想看看田中君踢足球的场景、因为合宿的帮手优先所以得忍耐。明天我做便当带过来吧。
　和田中君的午餐、悠闲的时间很舒适。暖洋洋的、仿佛田中君的旁边是向阳处一样。稍微一点也好、这个时间能够长时间持续下去就好了、想着这样的事。
　快乐的时间转眼就过去了。吃完便当之后、决定直到田中君到校门之前替他送行。
「那就、明天再见」
　不可思议的是、刚才那么的寂寞现在却像骗人一样没有了。是因为肚子饿的原因吗？ （译：以为寂寞是因为肚子饿么。。。）
　田中君不时回过头向我挥手让我很高兴、到田中君的背影为止一直眺望着。
　往合宿的方向去、已经吃完午饭的部员桑们在外面放松。
想着收拾一下食堂吧、但部员桑们擦了桌子几乎没什么事可以帮忙。想着因为人数这么多所以洗起餐具来也会很辛苦的、餐具竟然被自动洗着。
　……科学真是厉害。
　干燥好像也可以做到、只有运到架子上的工作需要帮忙。途中打破了两张盘子……对不起。
　然后是然后是、期望已久的练习比赛！ （译：两个“然后是”表现爱花的兴奋程度，并不是我打多了一个）
　各自的准备运动结束后、注视在道场的外边放置的板上写的对战表。御子柴君的对手是谁呢这样挤在外面、
「好耶！」
　在板前叫喊的薙定君、用手指指向御子柴君。
「今天一定要把你击溃！」 （薙定）
「哦」 （御子柴）
「不要那样没有干劲的样子啊！」 （薙定）
　和燃起来的薙定君形成对照、御子柴君表现很坦然。平时的御子柴君的话应该可以更加燃起来的吧？　明明喜欢战斗的。
「练习比赛的话没那么燃吗？」 （爱花）
「嗯？　不、没有那样的事」 （御子柴）
「没有像体育祭的时候那样的热情有点在意」 （爱花）
　圣兰的人为了开作战会议集合了、向准备运动结束后的御子柴君打招呼了。于是、御子柴君一瞥薙定君的方向轻声叹息。
「比赛是很开心……」
　含糊其词一样的说法。是不擅长薙定君吗？　难道说薙定君非常强？　不对、那样的话应该是高兴的。
「在每次比赛都会说『今天状态不太好』『没拿出真本事』这些话说继续比赛下去。今天是认真战斗的吗」
　………唔嗯、不知道说什么话好。
　平时运动时的御子柴君眼睛总是闪闪发光的、但现在正垂头丧气的总觉得很可爱。
「因为第一次能够看见御子柴君在柔道中的时候、我非常期待。请加油哦、我会帮你声援的」
「……啊。呋、被篠塚声援的话就必须努力了啊」
　瞬间瞪大眼睛、温柔的微笑并嘭嘭地抚摸着我的头。太好了、好像稍微有点精神了。
「稍微听说了哦」
　突然打破进入一样、被咲山桑抓住了肩膀。总觉得很不高兴的表情。
「活动室的扫除。也让关桑帮忙了？　就算是那个孩子也没有那么多空闲、不要随便调用啊」
　咲山桑的声音很大吗、周围吵吵嚷嚷地骚动视线也聚集过来。
　虽然扫除结束了之后、帮忙收拾了。但是没有打算随便调用。
「帮忙了收拾之类的」
「哈？」
「前辈前辈！　真的只是稍微帮了点忙而已。请不要对篠塚前辈发火」
　从咲山桑的后面很慌张似的关桑介入制止了。看来是以为我强迫她帮忙了的样子、似乎误解了关桑的话。
　咲山桑是、为后辈着想吧。
「……这样。不好意思误会你了」 （咲山）
「不、得到帮助是真的」 （爱花）
「是好孩子哟~关酱」 （柔道部员）
　紧张的氛围平稳下来、圣琳的柔道部员桑们开口。听了那个的关桑、像害羞一样的慌张的样子非常可爱。
「没有哪样的事哟ー。给还没习惯的篠塚前辈的支援是理所应当的不是吗」
「谦虚了还真是可爱啊。明明自己也很忙」
「谢谢你关。今后也拜托你了」
「是、交给我吧。御子柴前辈的比赛请加油」
　对于关桑的话、咲山桑的表情总觉得好像扭曲了一样。虽然察觉到我的视线后马上偏开了脸、不过总觉得有点在意。
　到了练习比赛的时间、部员桑们在道场的正中集合。在这期间我忙着摄像机的设置。道场划分成2个区、因为2场比赛是同时进行的所以需要大量的摄像机。
　先是1年级的比赛结束、2年级的比赛开始了。御子柴君的出场确认了是在最后。
「哇……」
　１年级的比赛也很厉害、２年级更加厉害。魄力和气势之类的吧、还是说足技的博弈吗？　好几次一打算施展技就避开的重复。目不转睛！
　热气在增加中、终于轮到御子柴君的出场！
「御子柴君加油~！」
　即使是练习比赛也必须应援。在回头冲着我微笑的御子柴君后面、一副悲壮的表情的薙定君……
　除草的时候帮助了我、邀请我观看比赛的是薙定君。不也为薙定君应援是不行的啊。
「薙定君也请加油！」
　啪的花朵绽放一样的笑容。明明是同岁却觉得很可爱。和病院的小儿科的孩子们或许有点相似。 （译：先为薙定续一秒，然后心疼生前只有接触过病院的人的爱花酱）
　薙定君在中央打招呼。那个时候、从旁边小小的、但是像让我听到那样的嘟囔传入耳朵。
「不愧是圣琳的恶女。哪一个都应援啦」
「总觉得晴道被玩了呐」
　是圣兰的人。哪边都应援是不好的事？　这是练习比赛、想要哪边都加油是真心的……
「在意是不行的哦前辈！　前辈只是对大家都温柔八面玲珑而已」
　八面玲珑是赞扬的话来的吗？　虽然觉得不是、但从关桑的笑容中感觉不到恶意。关桑变成了我的后援一样？
「哆咧啊啊啊啊啊！！」 （译：反正就算柔道摔人的时候经常喊出来的：とりゃああぁぁあっ）
　不知不觉比赛开始了、随着薙定君的吆喝声大家的视线一齐向比赛看去。
　抓住御子柴君的下摆气势汹汹的突击下去、不给攻击的间隙。虽然打算强行挂上技、把那逆来顺受似的御子柴君避开了。
「场外、暂停」
「………噗哈」 （爱花。。。）
　比赛的魄力让我连呼吸也忘了。虽然不是我参加比赛但是手上都是汗。
「第二回合、移动」
「啊。到御子柴进攻了吧」
　在周围的部员桑们小声实况解说的缘故、外行人的我也对现在发生了什么稍微有点了解。
　只是防御的话裁判会注意到、差不多该御子柴君进行攻击了。
　唔嗯、对御子柴君的柔道期待不已啊、身体如此、痒痒的坐立不安。
「开始！」
　根据开始信号、互相争夺彼此的领子。在御子柴君打算取得薙定君后面的领子而伸出左手的时候、
「等着你呢！」
　好像等着这一刻、抓住伸过来的左腕。那个瞬间、薙定君深入御子柴君的怀里！
「哈啊啊啊啊啊！！」
「是背负投！」
「御子柴快逃啊！」
「上吧晴道ーー！」
　声援交错乱飞。
　双手捂在嘴上吸气、觉得绝对能投出去。
　但是、
「呜哦哦哦哦哦哦！！」
　这样想的瞬间御子柴君空着的右手围住了薙定君的腰、高高抬起了薙定君的身体。
「什！？」
「唔、里投！？」
　有人惊呼的同时、落地的声音响彻道场全体。脚上传达的振动和那个声音让人瞠目结舌。
　一段时间内、不对。实际上只是短短数秒也说不定。即便如此谁也没有开口、也没有动弹的迹象。
　战战兢兢地睁开眼睛、两人都倒下了。
「御子柴君！」 （爱花）
「1、１本！　到此为止」
　把我的声音消去那样巨大的声音、裁判的手举起来了。随即在欢声沸腾的道场。御子柴君的四周是圣琳的人们、薙定君则是教练的人赶到。
　从那么高的地方投了啊。要是打中头了就不得了啊。
「没、没事吧？」
「哇……话说……」
「别突然起身。似乎还有意识、姑且还是送去医务室看一下」
　阻止打算起身的薙定君、将其送到了合宿所的医务室。对比赛输了的事懊悔、平常开朗的薙定君垂着头。紧紧握住衣服。
「真是太厉害了！」
「诶……？」
　就这样低落的表情、惊讶的张开口就这样抬起头。
「我、直接看柔道的比赛是第一次。虽然在网上有看过几次、完全不一样的说」
　鼓起精神了。
　看见那样兴奋不已的比赛是第一次、稍微一点也好想传达我的感觉。
「真是太厉害了、薙定君。我想着绝对能投出去」
「……但是结果是」
「没有关系！　非常非常帅哦薙定君！」
「篠塚桑……」
　咬紧下唇、总觉得眼睛都湿润了似的。
「对了薙定」
「御子柴！」
　拨开人群、蹲在薙定君附近。比赛刚刚结束额头浮现汗水、倏地在薙定君的面前伸出手。
「今天的你很强。下次不是在练习比赛、正式比赛再战吧」
「………」
　比赛前没有露出太多斗争心的御子柴君、眼睛在闪闪发光。
　竞争对手啊。是看竞争对手的眼睛啊。
　用手擦了湿润的眼睛、薙定君也伸出了手。
　这才是男人的友情！　热血的战斗结束后认可彼此的握手。青春啊、书和电视以外没有见过的青春正在眼前！！
　啪！
　明明是这样想的、薙定君别说握住御子柴君的手、弹开了手。
　为啥啊！？
「……今天是我输了。但是呢、下次就不会输了！　这次才是、绝对要把你使劲扔出去！」
「呋。啊啊、我也不打算输」
　虽然没有握手、确实2人之间有友情诞生了的感觉。
　对御子柴君露出如此敌对心的薙定君、被无论怎样的敌意对准也回避了的御子柴君！
　互相看着、好像明白了一样彼此开怀大笑。
「……呜、呜」
「诶！？　为什么在哭呢？」
「篠塚、肚子痛吗？」
　被因感动而流泪的我惊到、惊慌失措。
「呜……感动的说」
「「哈？」」
「男孩子们之间热血的战斗！　从那里诞生的友情！　青春的说~！！」
「「没有诞生友情」」
　是掩饰害羞吧、异口同声哦两位。让人欣慰。
　我也有着神代君这个学习的对手。但是这样的氛围、挥洒汗水使出自己全部的力量彼此认可对方……想要那样的对手！！
「果然我还是、想学柔道！」
「诶！？」
「感兴趣了吗、对柔道」
　虽然进了志愿者部、不过让我在角落一起练习就好了。因为是兼部所以正式比赛是不可能的、像今天这样可以参加练习比赛之类的就好了。
「但是、篠塚桑这样柔弱的孩子要做的话果然还是……」
「不、松荣桑也说过。【柔能克刚】的。即使是像我这样小小的人锻炼的话也能变得强大」
「可恶、松荣那家伙多管闲事！」
「我家的公主酱会变成肌肉发达的吧！」
　不知为何周围的人都反对、唯一赞成的只有松荣桑而已。
　肌肉？　不是很好吗、是健康的证明哟。星期一问一下老师兼部也可以吗。
　在心中满怀期待的我的旁边、很抱歉地垂下眉头的御子柴君。
「篠塚……圣琳是没有女子柔道部的」
　因打击而消沉。
「哈哈哈、虽然听过圣琳的恶女但是很有趣啊」
「啊。突然消沉的要哭了、真是看不腻啊~」
「传闻靠不住啊。那孩子是天然小恶魔酱哦」
「……是啊、篠塚前辈是非常好的人哦！」
———————————未完————————————