{01:06}豪鬼：“断脊之犬……”
{01:08}豪鬼：“为何你会惧怕你体内的力量？！”
{01:10}豪鬼：“你抑制它，而拒绝去释放！”
{01:13}豪鬼：“没骨气的懦夫！”
{01:19}豪鬼：“你会追随你敬爱的师父，走上同他一样的道路……”
{01:21}豪鬼：“那是软弱的道路！”
{01:23}豪鬼：“一条直通地狱深处的道路啊！！——”

{01:59}元：“呃哈哈哈哈哈…”
{02:02}元：“死吧！你们两个都去死吧！”
{02:05}元：“别忘了，我们这些依着斗士之则苟活的人，都难逃一死……”
{02:08}元：“嘿哈哈哈哈哈哈哈！——”

{02:48}隆：“喝啊啊啊啊啊啊——！”
{03:06}隆：“真空——”
（{03:09}隆的【真空波动拳】被豪鬼打断，豪鬼反身一跃）
{03:10}豪鬼：“灭杀！”（豪鬼使用【斩空豪波动】）
（中间打斗省略）
{03:20}隆：“升——龙——拳——！”
（然后隆开始搓【灭▪波动拳】，豪鬼急速前冲）
（前方高能预警，进入装逼现场，必须戴好安全帽）

{03:54}（隆与豪鬼的对决正处在白热化阶段，这时只见荒原上一条火龙腾空而起，将隆、豪鬼二人吹飞）
{03:55}肯：“神龙——拳！！！”
（隆、豪二脸懵逼）
{04:03}肯：“哼…你还真是擅长冷落人啊。”
{04:06}肯：“简直难以相信，你试图一个人干掉他……”
{04:08}肯：“还不要我帮忙？！”
{04:10}肯：“我可不答应！”
{04:15}肯：“……讲真哟。”

（{04:37}刚拳：还有人记得我的存在么……）
【Fin】

请教下，春日野樱胜杜德利说的话

天了噜，虽然现在发街霸4相关的翻译可能没啥人看了，可是真的好棒，当年看这些东西也没有字幕组翻译，感觉很遗憾的，我记得同时还有春丽小樱二位的特典动画

再次感谢楼主，不知道楼主是不是以前翻译过街霸4的对战台词，时间太久我记不得是在哪个贴吧发的了还想再看看