第一章
“ A hydrogen bond is formed when a highly electronegative atom is bonded with ……”
台上的老师不厌其烦的重复着枯燥的知识。夜雨蝶无聊的放下正在记笔记的笔,望向了窗外。什么时候夏天又到了呢? 夜雨蝶是讨厌夏天的。因为夏天的到来意味着秋天正加快了向她跑来。
要是时间会停止,那,该有多好。
“Yu, are you listening to me? Yu?”
讲台上的讲师将咄咄逼人的眼光射向了正在发呆的夜雨蝶。而当事人则毫不知情的继续着联想进行时。
“Yu?Yu!” 一旁的Teresa 好心的摇了摇正在发呆的夜雨蝶。
“Yeah, what’s the matter?” 夜雨蝶揉了揉打架的双眼,不经意地问道。
“Mr. Wiebe is waiting for you answer, Yu!”
事实真的是这样的吗?究竟是再等她的答案,抑或者别的什么?夜雨蝶已经麻木了。麻木到不懂得去反抗。来到温哥华3个多星期,每天不断上演的,是同样的戏码。老师嘲弄的眼神, 和同学们排外的语气,在夜雨蝶看来,只不过如小丑般虚伪而作作。
“要是时间会停止不前,会有多好呢?”夜雨蝶不理会台上的讲师,喃喃自语。
“Yu, what are you doing? Didn’t you hear me? I want your answer! RIGHT NOW!” 台上 Mr. Wiebe 的脸涨得通红,似乎是尊严受到挑衅而频临崩溃的前兆。
然而等来的,是死一般的寂静。
“YU! GET OUT OF HERE! RIGHT NOW!Idon’t need a student like you in my classroom! You don’t deserve to be here. Go somethere else! Anywhere but here!” Mr Wiebe 砰的一拳敲到讲台上,震得教科书哗哗作响。而台下的夜雨蝶仍旧一声不吭,只是默默地收拾书包。
时间一分一秒地流淌。似乎真像夜雨蝶所说的那般,停滞不前了。良久,夜雨蝶有条不紊的收拾好书包,淡淡的朝窗外望了一眼,然后静静的走开。
“What a terrible student. I’ve never met a single student like her in my career! God knows if your mother knows how to teach you!.” 似乎是挑衅般的,在夜雨蝶踏出教室门口前,Mr Wiebe 嘲弄地说出了这样一番话。
蓦地,一直淡定自若的夜雨蝶突然被钉住了般站住不前了。双眼紧闭,夜雨蝶死死的咬紧牙关,狠狠地握住了拳头。
深呼吸,毕竟,夏天还没有结束。
夏天,才刚刚开始。
于是,她转身,对着台上挑衅的Mr. Wiebe,微笑。
“You know,” 夜雨蝶幽幽地开口,“if I don’t deserve to be here, you don’t deserve to be a teacher. Who do you think you are? You are not my mother and not my farther You are just a total stranger to me! You think you have the right to judge my family? Well, I tell you, you are nothing but a flatterer to me. I’d give the right for the dog to jusge my family rather than you! What? Surprized? Surprized about what? Think I don’t understand English or can’t speak English? I remember every single word you said, not just in class. I suppose you don’t want me ro repeat it, do you?.” 发泄似的,夜雨蝶如火山爆发般把Mr. Wiebe 震惊的一脸煞白.“And thanks to my good memory, I won’t forget what each one of you said about me.” 夜雨蝶的眼睛犀利的划过每个同学的脸上, 然后漂亮的转身,毅然走出了教室。
教室里剩下的,是死一般的寂静。