02月24日漏签0天

缙云吧关注：55,423贴子：1,218,007

11回复贴，共1页

<<返回缙云吧

缙云话里‘尼’应该怎么翻译

就是经常叫的XX尼，比如小狗叫高个尼，称呼别人名字叫冰尼之类的
这个尼翻译成普通话应该是什么字呢。。。

儿

小

到底是小还是儿，感觉都能翻译的通

@陈渭清老大，求解惑

倪

楼上正解

阔丁尼

高个尼指的是小狗而不是狗儿。人的称呼是一般是对小孩起就这么呼呼着呼着就呼到大。主要的意思还是跟接近小也看具体用在哪吧

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

11回复贴，共1页

<<返回缙云吧

分享到: