魔法使之夜吧 关注:39,572贴子:275,837
  • 12回复贴,共1

青子为啥称呼橙子“大姐”

只看楼主收藏回复

只有一个姐姐应该是叫姐姐的吧,有至少两个姐姐才会区分“大姐”,“二姐”。南千秋都不叫南春香大姐的……


来自Android客户端1楼2017-03-03 14:55回复
    而且不要跟我说苍崎家还有孩子,年龄介于橙子青子之间,青子的二姐,色子……


    来自Android客户端2楼2017-03-03 14:56
    回复
      应该是“老姐”的意思


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2017-03-03 15:45
      回复
        橙子比青子大4岁的哦……
        青子阿草都是高二马上高三的,橙子就相当于大学快毕业的了哦……


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-03-03 22:36
        收起回复
          翻译的问题吧


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2017-03-04 04:07
          回复
            大概是在讽刺橙子年龄大,显示自己是高中生把。二姐红橙黄绿蓝靛子


            IP属地:北京6楼2017-03-04 17:01
            收起回复
              翻译有问题


              IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2017-03-09 07:19
              回复
                这样才能显得对方比自己老嘛,在气势上就胜了一筹


                IP属地:美国9楼2017-03-09 23:24
                回复
                  大姐头的意思啦


                  IP属地:海南来自Android客户端10楼2017-05-09 11:57
                  回复
                    想起了三姐妹,好可爱啊


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2017-05-09 20:37
                    回复