由于读信环节中出现了禁句，是俺国某个海岛的地名，今年Reborn部分声优曾经去那里举办过声优见面会，由于是bai毒禁句，故特以○○表�

【读信】
80：好的，那么进入“读信环节”
59：好的
80：家住琦玉县的Sakuya桑，是名女中学生，“初次见面，芋头，小山，骸骸（如果在的话），大家好！”
69：我——在——噢！
80•59：你好！
80：“其实……”
69：（很可怜的插嘴= =）我——在——噢！
80：别叫了！我正在读信呢！（终于明白#19中为什么59说80老是欺负69了，这一回中证据比比皆是= =||||）
69：噢（像是低头认错的声音）
80：“其实我母亲是○○人，当我被告知十几岁的我其实有个二十几岁的侄女时吃了一惊，不过这只不过是个开始，更让我吃惊的是，侄女的名字，竟然叫做一平！”
69•59：哇哇！
59：头上没毛的吧？（爆笑）
80：啊，感觉吧，这名字给人印象就是头上只辫个小辫子周围都剃光的感觉呢
69：对对对
80：“而且听说一平的一个男性朋友，他的名字翻成日语的话就是隼人！”
59：噢噢
69：诶~~
80：“‘那一定是命运安排！’这让我不得不这么认为”
59：啊拉！
69：诶
80：“○○也在放《Reborn》，不过在○○，‘沢田（Sawada）’是念成‘泽田（zetian）’，”
69•59：‘泽田（zetian）’啊……（乃们念得不像泽田，像是念“辞~~~典~~~”= =）
80：“‘狱寺（Gokudera）’是……”
59：噢！泽田的名字念起来就好像“2——7(Tsu---Na)”这样？
80：不对啦！他说的是“泽田”！不是“小纲”！（爆笑）“‘狱寺（Gokudera）’是‘狱寺（yusi）’，‘山本（yamamoto）’是‘山本（shanben）’……”好像我的名字好难念啊。山——本——（首先说说狱寺的读音，80读的像“意——思——”，而山本的读音，乃读的像是“三不问”= =）
69：山——本——（三不问……）
80：“‘六道（Rokudou）’是‘六道（liudao）’”（六道这个是念得最标准的，虽然像“鲤鱼大悟”……）
59：啊，好帅啊！
69：好帅！“六道（liudao）”（鲤鱼大悟= =||||）
80：信的内容就是这些
69：我~~是~~“六道（liudao）”（鲤鱼大悟……）……（爆笑）
59：总觉得你刚才那句话说得好像满怀烦恼似的：“我~~是~~‘六道（liudao）’”
80：“六道（liudao）”你……
69：你是×××（据说他说的是韩语，听不懂= =）（爆笑）
80：不是吧？那是韩语！！这边说的是○○！
69：啊，是么是么
59：饭田君你刚才说的太搞笑了
80：“六道（liudao）”，“六道（liudao）”
69：是！
80：前阵子去了○○吧？
69：啊，去了唷
59：我们俩也好想去啊
69：○○好厉害的哟
59：有趣么？
69：有趣滴
80：声优见面活动？
69：我一开始还以为在○○我们的配音……那个是被覆盖掉重新配的……
59：嗯嗯
69：事实上，他们那里当地人重新配音的版本和我们配的原音的版本，听说二者都播放的唷
59：噢，你是说他们那里也听我们这里配音的？
80：噢，加上字幕？
69：是的是的，究竟是同时段随你任选其一的还是不同的节目，这我就不知道了总之这两个版本都能看到
59：不可能是不同节目吧
69：那么是同一个节目的不同版本？
59：嗯嗯，可能吧
80：不同的节目？噢，你是说不同时间段分别播放？
69：是的，用字幕的……
80：啊，是是是。字幕版播放时段跟重新配音的版本播放的时间不同
69：是的是的是的。
59：那不就说明这部动画很火么？
69：很厉害呢
59：真的呢
69：cosplay的人超多！摆着pose好像在说“噢噢！我是不是很厉害？”那样
59：嗯
80：噢~~那么有没有什么让你印象深刻的事？
69：印象深刻的事？
80：在○○……
69：嗯，最让我印象深刻的吧，是灵异事件噢！（另外二人爆笑）
80：好出人意料！原来还以为你要说的这个事是跟声优活动有关的呢
69：是么？
59：啊！灵异事件啊，好想听听看
80：是什么？是什么？
69：那真的很可怕噢，说这个没关系么？
59：没关系啦
69：那时吧，在宾馆里……


很有意思啊~~今天一口气都下了~是到19吧><
LZ好厉害，声音超杂的说，加油~

#20　「12月突入！」～标的110アフレコ后のお话～

【OP】
80：早上好
59：早啊
80：那么今天也请多多关照了
59：嗯，多多关照
69：咳咳
80：今天饭田桑也加入到我们的谈话了？
59：怎么不回答，饭田？
69：不是不是，我加入到谈话中了
59：加入了就好
69：嗯，加入谈话
59：加入了阿。已经十二月份了哟
69：12月了呢
59：时间过得好快啊
69：天冷了
59：已经过去十一个月了
80：嗯，对啊对啊。虽然你说的那是理所当然的事……
69：唉？已经11个月过去了！！？
59：嗯
69：过了那么久了！！？（= =||||你日子怎么过的？还是失踪的那两周其实去了热带雨林？）
80：你现在才反应过来么（笑）
59：人们经常是到了11月份左右才突然想起来：“啊！这些事今年之内做完该多好”，对吧？然后只好盘算着：“唉，那从明年开始一定要做”
69：啊，会这么想会这么想
59：我觉得把这些要做的事记下来比较好噢。否则即使现在想着到了明年就从头做起，到时候就还是会忘记的
69：嗯，然后还是不会做的
80：是这样的，虽然说什么从头做起，到头来还是……
59：是的
80：反正总是会忘记的
59：嗯
69：于是乎总也完成不了呢
59：但是反过来，如果一月份就开始做的话，过了一年，到了年底总会完成得差不多吧？总应该会有点什么成果的
80：那你有啥想要做的事？
59：不，我没有
80：原来没有啊？哈哈
69：那么，我就努力不要再吊儿郎当忘记东西了
80：你是小学生么！！？
59：拜托你振作点！！
69：不是啦，只是事情太多太乱……就说昨天吧，列车车站不是有自动充值机的么？
80：噢，交通卡的充值机啊？（80就说了Card，反正就是跟交通卡，IC卡差不多）
69：是的，交通卡的。那个……我向卡里充了值，把钞票塞进去了哟
59：嗯
69：把钱塞了进去却忘了取出卡来，心里想着“啊，要赶快到场了，否则来不及了”，就那样一直把卡塞在充值机里就走了。（爆笑）在车站检票的时候，虽然检票员就在我身边，检票机也没有发出“噼——”（其实是“哔——”的一声，只是这个字多用于特殊场合故用“噼——”代替= =）的声音，不过我却通过检票了，然后下车检票的时候突然发现“啊？怎么没有‘噼——’的一声？”然后看了看皮夹子才发现交通卡没了。（嗯，理解理解。我还差点把银行卡落在ATM机里过呢）
80/59：唔哇~~~
69：我想肯定是忘记把卡拔出来了
59：你真强大
80：嗯，你这不仅是忘记取出卡，而且还无票乘车
59：这么说，其实你就是个笨蛋！笨蛋！
69：我下车的时候又补了票了
59：你是个笨蛋！笨蛋！
69：嗯，我真是个笨蛋啊。（肯认错的好孩子）
59：我记得偶尔你穿鞋子也会忘记……那个，会穿左右不同的鞋子就这样来这里了（俄，这个……69你健忘的程度严重）
69：嗯，偶尔袜子也会左右穿不同的出来（不知为啥，袜子左右不同总能让我想到BT）
59：那么我们差不多开始吧
80：好的，那我们开始了

【Reborn谚语】
（开场80哼歌ing）
59：叮~~~~~Reborn谚语~~~~
80：（对69）你这家伙怎么啥都没说！！？
69：是！Reborn谚语！
59：是的，拜托了，Reborn谚语
80：今天……
59：快进行下去！快继续！
80：今天由骸来念么？
69：由我来念哟
59：请你快点，别说那么多废话
69：好的，那么首先是，笔名为“橡皮不见了”
59：谁知道掉哪了！！？哈哈
80：我不知道
59：我不知道！被谁捡去了吧
69：嗯
80：别随便捡别人的东西！！！（= =||||可能是我翻译错了，这段有点不知所谓）
69：高中女生，评论……啊，不是评论……
80：你到底在说些啥！！？
69：嗯，那么我念了：「弘法は笔を选バーズ」（原句「弘法は笔を选ばず」，形容真正的能手是靠自己的本事不是靠道具的，大概意思，确切的意思需要查字典才知道，不过我懒。バーズ是黑曜中学的成员巴兹，ms是养鸟的）
59：不知所谓！
69：巴兹，就是那个巴兹
59：噢，好古老啊，这一段……
80：呵呵，是黑曜篇的时候呢
59：是的
69：然后是“相较于柑橘我更喜欢凤梨”桑
80：嗯
69：女中学生
59：嗯
69：“我想到的Reborn谚语是「水も滴るいい骸。」（直译的话就是“水灵灵粉嫩嫩的美人骸”）”
59：啊，是（不以为然的样子）
69：真好啊，真好，就是这个了！
59：啊？选哪个呢？（无视69）
80：那么就选巴兹吧，巴兹（同样无视69）
59：就这么办
69：选这个吧！“水灵灵粉嫩嫩的美人骸”
59：那么就选这个好了，结束！（爆笑）
69：你这也太没干劲了吧！！？
59：没办法，最后听到是骸就让我很不爽。
69：那么改成“水灵灵粉嫩嫩的美人狱寺”的话怎么样？
59：啊啊！那样的话就绝对是优胜了！（话说对我来说就是水灵灵粉嫩嫩滴59^_^）
80：等等！这是人家听众发来的邮件啦！别这样好不好！（爆笑）
59：如果是能够写些诸如“水灵灵粉嫩嫩的十代目”这样的东东的话那就最好……我万分感谢
80：够了！不要无视投稿者的存在！
69：不可思议的是，这样头发弄湿了，看吧，就很容易被认为是美男子或者美女吧（= =||||哪来的理论？）
59：啊？所以你每次头发都湿漉漉的，甩一甩就能溅出水来
69：是的是的
59：难怪了，我原来还以为你出汗很厉害呢
80：原来你不是出门前没时间吹干头发，而是故意把头发弄湿的啊？
69：也不是故意弄湿的啦
59：这么说来你每次来头发都是一样湿润的呢
69：出门前其实是有吹干的，我总不能马上用在便利店买的宠物毛发烘干机放在头上，然后来这里吧！！？（爆笑）（这句不太懂，尤其连下一句80的话，一头雾水）
80：台词……这是台词装呆的吐槽？（台词装呆的原话：セリフボケ，意义不明Orz，有哪位知道的话支我一声）
59：那么优胜就是“水灵灵粉嫩嫩的美人骸”，嗯（拍手）

（CM略）

【读信】
59：这个邮件忘记念了
80：哪个？
59：一般的邮件中，有一封特别想要读的
80：嗯好的好的，说来听听
59：笔名为“KYDJ”，明白什么意思么？
80：KYDJ？
59：嗯，意思是“不要那么不识趣”（空気読めないどころじゃない），大家冷场的时候……
80：啊，不过KY倒是常听到。
59：啊，小山……你就有点……啊，不是不是，当我没说……这是女生……
80：喂~~~~~！！！！（爆笑）
59：高中生
80：喂！！！！！
59：岩手县，“大家好！”
69/80：你好
59：“最近我的教室里终于装上了壁炉，是烧柴的壁炉，所以平时能烤东西来吃”
69/80：诶！！？
59：“虽然一直做酱汤吃，花样翻遍了，想不出新的菜谱了，不知道有什么简单易做的东西？”
80：饼……
59：先不说那个，首先说以前也有过教室里放壁炉吧？
80：啊，有的
59：但是用那个烧烤东西的话会被骂吧？
80：不过，我们不是壁炉，是暖气，在教室的一边，然后把便当放在那里……
59：噢，加热
80：把便当就放在那里，然后这时通常点心是水果，放在那里加热后就发软了
59：好像这个壁炉是烧柴的
69：好厉害
59：我读这封邮件时就在想，这所学校真是应有尽有啊（爆笑），真的是可以开火锅了
80：嗯，那是个被大自然拥抱的地方啊
59：嗯，岩手县噢，岩手县。那里好冷啊
80：好厉害
59：然后也做做豆腐海鲜火锅吧，在教室里（爆笑）。好厉害，教室里，当到了第四个小时的课，就吃火锅……
80：每天第四个小时就随便开始吃火锅
59：是的是的。好厉害，那时候有人再带酒来
69/80：不可能不可能！
59：然后有人大叫“你还未成年吧！！？”
80：老师把酒带来的话……（爆笑）
59：然后老师一个人在那里笃悠悠的喝……
80：对学生们说“不好意思，火锅太好吃了，所以就不知不觉把酒带来了……”
59：然后又说“等你们长大后就会明白它的美味”
69：一边上课一边喝酒……
80：有什么可以简单做成的东西么？
69：嗯——
80：饭团什么的怎么样？很简单吧？饭团……
59：但是他们不是已经在做酱汤了么？这已经是很正式的火锅了吧，所以火锅材料也行吧
69/59：是啊
59：就是说，如果今天有6人或者几人的，每个人都带点材料来
80：啊，有点暗锅的感觉呢
59：有点像暗锅。先烧水，然后把昆布什么的拿出来放进锅里，然后把大家带来的东西“啪——”的倒进去。
80：那也很有趣呢
59：这么做的话，那么口味会一直一直变化的吧？不过把树胶什么的放进去可不行啊
80：啊啊，那个……我也觉得很可怕啊
59：那样的火锅也挺有趣的
80：大家一起把食材带来，这样也很有趣啊
59：是的是的
69：嗯
80：真不错对吧
59：先定好一个基本的口味，嗯，就用酱汤的吧，材料就由六七人，或者十人左右的每个人都带来
80：啊，如果是全班一起的话，那东西好多啊
59：啊啊！好想去这样的学校！
80：有各种口味的，真好
69：就不用食堂的伙食供应了呢
59：嗯，啊！真好！
69：对吧？
80：嗯，那什么，让食堂关门
59：只要帮我们烧米饭就行了
80：米饭，足够的米饭
59：米饭呢
69：啊！只要他们烧米饭就行了！帮我们烧饭
59：就这样，一天过去了……
69：你去学校就是为了吃火锅？
59：如果这样的话我就天天去学校！
80：你那是火锅宴会吧
59：真有趣
80：是的
59：那样的感觉真不错啊
80：嗯，大家都带一份食材来也不错
59：是的
69：是的
80：那么，今天就到此为止

【ED】
59：真好！这个学校！
80：我们也一起吃火锅吧
59；吃吧吃吧！
69：啊？在这里？
80：啊？在录音棚！！？
59：在这里吃会被骂的吧！！
80：不过好像一起吃暗锅啊！
69：真好啊
59：那啥，以前的一个节目组，大家一起吃了暗锅，暗锅不是给人一种感觉好像锅里放了什么奇怪的东西么？不过如果大家都是带着很不错的材料来的话，那这样的暗锅还真的不错呢。不过如果大家带的材料撞车了那怎么办？（嗯，食材撞车，我就是为了这个连最后的ED都听下了，下面挺搞笑）
69：肉，肉，肉，都是肉
59：诶，如果都是肉的话那还好啦
69：啊啊，全都带蔬菜什么的来
59：不如说大家只带了白菜来……
80：白菜，白菜，白菜，都是白菜
69：全都指望别人带好的东西来
80：那可真要命了
59：那不就是素斋了？
80：正值寒冷的季节，大家也一起吃吃火锅什么的，好好保重不要感冒才好。那么这次就这样了，再会……

****
话说火锅之前也谈论过好像，不过学校里能烧火锅……这真好……
话说我再贴一下这次的图，“水灵灵粉嫩嫩的美人骸”蹲着的样子真是……

市市滴小卷毛很可爱，不过他滴眼神更加诱人…�

#21 「ジャンプフェスタ2009にみんな来てね！！」～标的111アフレコ后のお话～

【简介】
本次以寿司的话题开头，寿司，很熟悉的词……当然据59声称他说起寿司其实是有意的，是个伏线，对于本周动画111话中那个章鱼头敌人的话题的伏笔。也许吧，不过对我看来这个是对于三人对话中渐渐浮现出的8059的JQ的伏线……总之这次有些部分是值得细心体味的，从中会发现意想不到的收获……
读信环节中讨论听众问69为啥天冷了还总是穿短袖的问题，不过80的发言更加让我捧腹
未来革命Project中又是乙女的恋爱话题，没啥太大的亮点
Reborn谚语的开头很可爱，而谚语本身一般般
CM爆料：2009的Jump祭中Reborn Radio又将会有公开现场录音节目！！这个最重要！虽然我还是只能通过网络听，对我来说ms没啥改变= =||||

PS：这一期的图片特别有爱，故特翻译了一下……

续PS：收下谁的？那还用问么？80滴那是温暖牌滴！！

下面进入正题：

【OP】
80：好冷
59：那个……
80：好痛（ms是跟饭田筒子静电鸟）
69：啊，静电了
59：寿司，最近吃过寿司么？（提到寿司了哟）
80：啊，寿司……最近……（省略号不可省噢！）
69：最近我没吃过
80：啊，我……
59：吃过？（你咋知道？）
80：我要吃……过了（结巴了，仔细分析分析，再结合后文，将会有很大的发现哟）
59：“我要吃过了”是什么意思？（爆笑）什么意思啊？“我要吃过了”？
69：这个说法好可爱
59：完全不懂你这句话的意思。“我要吃过了”算啥意思？
80：不是啦，我正好在回忆是什么时候吃的，所以就……（借口吧？话说究竟何时吃的呢？待后文分解）
59：你把“我要吃”和“我吃过了”合并起来了？
80：我吃过了，最近
59：嗯……“我要吃过了”……
69：“我要吃过了”
59：什么时候吃的？……嘛，算了不问了（不问了？为啥？还是说其实乃已经知道是啥时候了？注：省略号也不可省！）
80：怎么又不问了？
59：你们吃寿司，最先吃什么？
69：我最先吃鲑鱼
80：我最先吃的是白肉吧
69•59：白肉？
80：白肉鱼类
59：噢。我啊，其实先吃章鱼的
69：唉！！？
59：当作下酒菜，章鱼
69：噢，当下酒菜……那么说你一上来就喝酒？
59：是的是的。我一般不在寿司店里吃米饭的呢，就在最后吃一点
80：要说下酒菜的话，那还是刺身比较好吧
59：嗯，是啊
69：啊啊，对，生鲜章鱼，好好吃啊
59：嗯好吃
69：我好喜欢生鲜章鱼
59：乌贼什么的也不错。乌贼也……你想啊，乌贼也有好几种的
80：有的好几种
59：啊啊，让人流口水
80：饭田桑为啥最先吃鲑鱼？
69：因为我最喜欢鲑鱼
80：噢，你是把喜欢的东西放在最先吃的啊？
69：我最先吃喜欢的东西。鲜奶蛋糕我也是先吃上面的草莓的
59：那个草莓我也吃，不过我不吃蛋糕（爆笑）
80：只吃草莓？
69：那根本不需要蛋糕么！
80：你只吃草莓？
59：是啊。那个……那啥来着？我刚才想要说啥来着？
80：唉？你到底想说什么？（爆笑）说了那么多，现在才要说正题？
69：你不是一直在说寿司么？一直在说寿司啊，吃什么啊的……
59：阿！是的是的。（拍桌子还是拍大腿）据说精通吃寿司的人都是先从“光り物”（覆着鱼皮带光泽的鱼片的寿司）开始吃的哟
80：唉！！？
69：噢，比如说鲭鱼什么的？
59：嗯。先吃“光り物”，然后再吃点甜姜片清口
80：每吃一个都如此呢
59：嗯。吃完甜姜片在换别的口味的
69：唉？
80：我听说的吃法是先从清淡口味的吃，先吃白肉鱼类，再吃红肉鱼类啊，油炸的啊什么的……
59：那么“竹寿司”呢？怎么吃？
80：在“竹寿司”里当然是老爸根据客人的需要……
59：一下子就拿出海胆来……（经验丰富的样子）
80：不是啦，当然是根据客人的要求……
59：海胆啊，鱼子啊什么的尽拿些高档的……
80：才没那回事！煎鸡蛋啊，干瓢啊什么的也……
59：庶民……我记得是有说过你们店里绝不出庶民的食物的。貌似是很高贵的店呢……
80：喂！！！（爆笑）不许说“竹寿司”的坏话！（是啊，那也是59滴家）
69：爆走了。终于爆走了，哈哈
59：呵呵呵，那么开始吧
80：好的（笑）开始吧。3，2，1……

我的神啊21出来了！TAT这回我来替路酱做搬运工~XDDD

#22　「讨ち入りだ～～！」～标的112アフレコ后のお话～

【简介】：
①开场：59提了忠臣藏，正如80所言，很专业……不愧为大爱时代剧的强人！原来59每年年末都会看《忠臣藏》啊，改天我也找找看看……
②并盛町News：关于动画，80出糗了
③读信环节：那个小学六年生……好可爱，很好奇他长啥样（我承认我是正太控= =||||，不过他的信真的是太可爱了）
④未来革命Project：这次是恋爱专题，第二个信件很抽……

总之这一期这三个人很大叔= =

#22　「讨ち入りだ～～！」～标的112アフレコ后のお话～

【OP】
59：时间是在……元禄１５年１２月１４日，就是昨天（注：其实这里的12月14日是日本古代的阴历，不是阳历的12月14日，不过现在日本人不分阴历阳历的）
[80：（在59说话滴时候哼歌= =||||）嘟噜噜，嘟噜噜噜~~~]
59：（无视80哼歌，继续正儿八经滴叙述）四十七士…攻入了绮罗殿…
[80：（仍旧在哼歌= =）嘟噜噜噜~~~]
59：你觉得怎么样？
[80：嘟噜噜噜~~~]
59：（终于受不了阻止80哼歌了）慢着慢着！
80：啊？是的是的
59：为了他们的主公……
80：是的
59：而报仇，你觉得怎么样？很厉害吧？
80：哈哈
69：不愧是男子汉呢
59：嗯嗯。啊啊~~~对吧？终于，这样的季节到来了
80：诶！！？啥？
59：12月……
80：别这么说啦！被你这么一说好像现在进入了攻打的季节似的，总感觉听着不爽啊
59：没有啊！对我来说只要提到12月14日，啊，虽然今天已经15日了，只要说到每年14日，在我看来那就是攻打的日子了，必须要看《忠臣藏》的
69：噢噢~~~那你看了么？
59：今年还没看
69：啊啊
59：到年末一定会看的
69：诶~~~
80：那感觉如何？有什么看点么？既然你特意提起了……
59：那当然看点多多咯！
80：我的意思是说在芋头的心中最喜欢《忠臣藏》的哪里
59：就我而言那就是大映公司的那个，长谷川一夫主演的电视剧里，市川雷蔵所演的浅野内匠头这个角色，那一部《忠臣藏》请务必去看一下。简直是美轮美奂，浅野内匠头一角。（不愧是出演过很多时代剧的时代剧达人！）
80：感觉……你说的好专业呐
69：哈哈，没想到他会提到这些
80：那么我们还是开场吧
59：好的。请多关照
80：是的

【Title Call】
80•69：Riboraji！[59：Ribowaza！]
80•69：诶！！？
59：啊？抱歉，继续继续
3人：リボラジ、ぶっちゃけ！并盛Dong☆Dong！（鼓掌）
59：我刚才咋地说了“Ribowaza”了呢？
80：为啥？
69：我看你是故意的吧？
59：不是不是不是
69：真的念错了！！？
59：真的真的
69：哈哈哈
59：真是对不住了
80：天气渐渐转凉，大家有没有感冒什么的呢？
69：完全没有！非常健康
80：不不不！我又没有问你！
59：其实是我们的工作人员中有一个人感冒了，今天没算上他……（爆笑）