aag40吧 关注:17贴子:2,718
  • 5回复贴,共1
Everglow - Coldplay
Oh they say people come, say people go
This particular diamond was extra special
And though you might be gone
And the world may not know
Still I see you, celestial
Like a lion you ran
A Goddess you rolled
Like an eagle you circled
In perfect purple
So how come things move on?
How come cars don't slow?
When it feels like the end of my world?
When I should but I can’t let you go?
But when I’m cold, cold
Oh when I’m cold, cold
There’s a light that you give me
When I’m in shadows
There's a feeling you give me, an everglow
There’s a feeling within me, everglow
Like brothers in blood
Sisters who ride
And we swore on that night
We'd be friends 'til we died
But the changing of winds
And the way waters flow
Life as short as the falling of snow
And now I'm gonna miss you, I know
But when I'm cold, cold
In water rolled, salt
You're alone the sun
I know that you’re with me
And the way you will show
And you’re with me wherever I go
And you give me this feeling, this everglow
Oh, what I wouldn’t give for just a moment to hold
Yeah, I live for this feeling this everglow
So if you love someone, you should let them know
Oh, the light that you left me will everglow


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2017-03-06 22:13回复
    目标要翻译下来


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2017-03-06 22:14
    回复
      Oh they say people come, say people go
      人说聚散总有天注定
      This particular diamond was extra special
      而你留与我的回忆没于星辰,令我格外难忘
      And though you might be gone
      你虽早已离我而去
      And the world may not know
      但是世界运转依旧
      Still I see you, celestial
      当我想你时,我就仰望星辰


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2017-03-07 20:54
      回复
        Like a lion you ran
        回忆起你自在的奔跑
        A Goddess you rolled
        如同神话中的女神
        Like an eagle you circled
        像鹰一般划过天空
        In perfect purple
        优雅的身姿完美至极
        So how come things move on?
        生活充满变故
        How come cars don't slow?
        我无法挽留
        When it feels like the end of my world?
        你早已是我的全部
        When I should but I can’t let you go?
        我知道你我早已深情不再,可我怎样度过没有你的日子?


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2017-03-07 21:06
        回复
          But when I’m cold, cold
          当我的世界天昏地暗
          Oh when I’m cold, cold
          感受没有你陪伴的呼啸寒风
          There’s a light that you give me
          你留与我的回忆照亮我的茫然无措
          When I’m in shadows
          当我蔽于阴影
          There's a feeling you give me, an everglow
          总有你给我的永恒星光
          There’s a feeling within me, everglow
          总有你带给我的深深感动


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2017-03-07 21:13
          回复
            先这么多吧,累死了


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2017-03-07 21:13
            回复