jen_jenny吧 关注:196贴子:1,192
  • 0回复贴,共1
乐队演奏《沃兹-玛帝尔达》

当我还是个年轻人时我背着包裹,
过着自由的流浪生活,
从墨累河青翠的河岸,
到尘土飞扬的内陆,
我背着包裹到处寻职。
到1915年,国家说:“孩子,
没时间游荡了,有工作要做。
他们给了我一支枪和一顶钢盔
就送我去了战场
乐队演奏《沃兹-玛帝尔达》,
当我们的船离港,
在喝彩声,飘扬的旗帜和眼泪中,
我们驶向了加里玻利半岛。

那可怕的一天我记忆犹新
当我们的血染红了沙河水,
他们管这地狱叫SUVLA湾,
我们像屠宰场的羊羔般被屠宰,
土耳其小子,他在等待,
他很好地证明了自己,
他的子弹洒向我们,炮弹雨点般落下。
十分种闪过。他将我们送下地狱,
几乎把我们打回老家。
乐队演奏《沃兹-玛帝尔达》
当我们停下来埋葬尸体,
我们埋葬我们的,土耳其人埋葬他们的。
然后我们又开始交火

结果他们找到了我们这些受重伤的,
带我们回了家
瘸了的,瞎了的,断手的和疯了的
就是这些勇敢的SUVLA湾的英雄们。
当我们的船到达圆形码头,
我低头看着曾长者脚的地方,
感谢上帝没人等我回家
为这可惜的事而悲伤。
乐队演奏《沃兹-玛帝尔达》
当他们带我们回到码头
再没人欢呼了,
他们只是站在那里凝视。
然后他们转过头去。

如今,每年四月我总坐在门廊上
看那游行的队伍穿过我眼前。
我看见惜日的战友,
他们多么骄傲地走着,
又一次体验过往的梦想和荣誉。
可这些老人们走得很慢,
他们的骨头多么脆弱,
古老的战争中走来的老人
年轻的人们却说:“他们在为何而游行?”
我也问自己同样的问题。
乐队演奏《沃兹-玛帝尔达》
老人们也回应着人们的问好,
年复一年,那些老人不断逝去。
不久,就再也不会有人在哪儿游行了。


IP属地:加拿大1楼2008-11-13 06:15回复