话说翻译 ... 这是我越来越头痛的事情
有些听著很好笑可是打出来很难笑 ...
所以有时打出来之后我又删了
要用中文翻出来真的很难 ...
还想说韩文弄好了要去韩国工作
让小啾啾进军台湾说 XD
作者: KangInLeeTeuk 2008-11-13 21:22 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
啊~~
这样啊~
说明你已经对韩语有了一定程度的水平!
可以直接用韩语想问题了
不用慢半拍先翻译了
好事情来的~
在加油过了转化成易懂中文~
那你就真的可以到韩国工作了~~
fighting~~
===========================================================================
呦~~
这动作表明~~
你就是受~~
再怎么装你还是受的~~~~- -
有些听著很好笑可是打出来很难笑 ...
所以有时打出来之后我又删了
要用中文翻出来真的很难 ...
还想说韩文弄好了要去韩国工作
让小啾啾进军台湾说 XD
作者: KangInLeeTeuk 2008-11-13 21:22 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
啊~~
这样啊~
说明你已经对韩语有了一定程度的水平!
可以直接用韩语想问题了
不用慢半拍先翻译了
好事情来的~
在加油过了转化成易懂中文~
那你就真的可以到韩国工作了~~
fighting~~
===========================================================================
呦~~
这动作表明~~
你就是受~~
再怎么装你还是受的~~~~- -
