由于这半年的各种偷懒（比如FGO啊FGO啊FGO啊之类的），拖拖拉拉才翻完第一章，然而最可气的是，我没有备份，结果在新买硬盘系统崩溃开不了机不得已数据恢复之后，桌面上的文本与C盘里GalGame的存档一同消失了，好不容易找了个靠谱的easyrecovery，结果只是扫描免费恢复还要付费，一想想还是算了，从头再来吧，不管是翻译还是GalGame。所以抱歉啦诸君（不过真的会有人在等吗），原谅我的惰怠和大意，不过不管发生什么我都一定会翻译完的（嘛，除非我不在了那就没办法了）