总攻镇楼
今天突然想在日本的2ch网站上查一下bilibili，然后出现了两个帖子，我随便点了一个进去，是一个B站注册教程+常用弹幕解释。
原帖地址： potato.2ch.n et/test/read.cgi/streaming/1470276008 （有一个空格）
我随便往下一翻，有这样一条评论出现在我的眼前：

96楼：每次银魂里的ジャスタウェイ（读作：夹死他屋诶衣）出现的时候，中果然就说“just we just we”，但这是错的吧？不告诉他们真的可以吗？
此时的我，突然意识到，just we 的日文读音应该是ジャストウィ（读音：夹死偷屋衣）
于是我就查了这个词：


所以其实总攻大人应该是Justa way
顺便说下，英文justa we翻译成中文是没有这个翻译的，中文的空中索道翻译成英文也不是这个词，所以这个词可能是日本的自造词。
这个发现把大概5年没上银魂吧的我给炸出来了=L=
发现的瞬间觉得喜欢银魂的十年都是幻影，真的是三观尽毁