2016/02/29
胸の内
在心中
守屋 茜
こんばんは(๑•̀ᴗ- )✩
晚上好

昨日から今日でいろいろなことがありましたね、けやかけ と 公式サイトのリニューアル と
从昨天到今天发生了不少是啊 欅書以及公式网站的更新
Yahoo! で欅坂46と検索すると私たちの画像が出てきて動画がみれるようになったりと、、、(?*ˊ??ˋ)?☆★☆★
在雅虎搜索欅坂46之后我们的照片和视频就出来了
新しい公式サイト、すごくかっこいい!!
新的公式网站 超帅啊
何回も見ました(笑)
看了好多次
動画も!!
视频也是!!
ぜひメンバーの名前を
请务必把成员的名字
Yahoo検索して見てみてくださいね??
用雅虎搜索试试看吧
ようやく新衣装をおみせすることができました?? 実は緑色なんです!動画で分かったかな??
终于能让大家看看我们的新制服了 实际上是绿色呢 看视频能明白么~?

欅って、書けない?
欅 会不会写?
は、もうご覧いただけましたか^^
哈 各位已经看了吗?
ポンコツ女王決定戦!!
废柴女王决定战!!
(来週にも??????)
下周也会继续哦
まず最初はイス取りゲームでした\( ¨? )/?
最初是抢椅子游戏
イス取りゲームなんて小学生ぶり??とかでテンションMAXでしたよ?~
抢椅子游戏什么的从小学毕业之后就没玩过了吧?这么想着就情绪MAX了哟~
本気で頑張ろうと思ったら
真的觉得要加油
みんなからこわい?なんて言われてしまって
就被大家吐槽 好口怕~
????━━Σ(ll?艸?ll)━━━?!!
加比0.0 (估计是巨人里那个)
という感じでしたが!!(笑)
变成这种感觉了!!(笑)
なんとかイスは取れました!??????
总算是抢到椅子了!Oh yeah
あとねあとね。
然后呢然后呢
ほうきバランスもやったことがなくて
单手立扫把的游戏也做了
え、これどうやるんだ??
诶 这个是怎么玩的??
と思いながら、こういうゲーム事は本気でやりたい性格なので(笑)
这么想着 我就是对于这种游戏总是想要认真去做的性格 没办法(笑)
頑張りました?( ˙-˙ )?
尽力加油了
そしたらなんとかほうきが立ちましたよ!
并且可算是把扫把立起来了
い、いえい?( ˙-˙ )?
Ya 、 Yeah
そして後半に
然后在后半
忘れられない選抜発表がありました。
是难以忘怀的选拔发表
ほんとにほんとにこわかった…
真的真的是太可怕了。。。
まずお手紙の内容を聞いて
首先是听了信的内容
欅坂に選んでいただいたときから一緒にレッスンやイベントやいろいろな活動を通してきた欅坂のメンバーみんなで歌えるのはとても嬉しかったで
从被选为欅坂的那一刻起大家都一起接受舞蹈训练 参加各种活动 能和欅坂的大家一起唱歌真的很开心
そのあとにフォーメーションの発表があり…
那之后是阵型的发表
わたしはあの時、2列目に選んでもらえるとは思っていませんでした。 これまで自分が出来ることは必死に頑張ってきたけど、最近のけやかけの収録では2列目が多かったので自分の努力は足りていないのかな、とか色んな不安がありました。 だから、名前を呼んで頂くまで胸のどきどきが止まりませんでした。
我那个时候 完全没有想到自己能被选入第二排。 迄今为止的活动都是在拼命加油 但是 最近的欅写的录影都是坐在第二排居多 所以就在想自己是不是还不够努力之类的 有很多的不安。 所以被叫到的时候小鹿乱撞完全停不下来。
今回この2列目の8番、真ん中のポジションに選んで頂いたからには、期待に応えたいです。
这次被选为了第二列的八号 正中间的位置 想要回应各位的期待
今も今後のことで不安でいっぱいですが、不安を自信に変えたい。このポジションの役割の意味をしっかり理解して、自分の魅力を伝えられるようにがんばります。
对于现在以及今后充满了不安 但是 想要将这份不安转变为自信。 会好好的去理解站在这个位置的意义是什么 好好地将自己的魅力展现出来。
長くなってしまってごめんなさい
博客变得好长真不好意思
もっと伝えたいことがありますがそれはいつかお話できたらなって思います!!
还有很多想要传达的事 希望有朝一日能传达给各位!!

ファンのみなさん、これからも応援よろしくお願いします。
饭的各位 接下来的应援也请多关照了
ぜひ握手会などでアドバイスとかください!!
请务必在握手会等场合给予我建议!!
いろいろなお話を聞きたいです。
希望能听到各种各样的故事。
それでは
那么那么
またねん
再见啦

あかねんでした?
By Akanen