我异世界的姐妹很...吧 关注:9,041贴子:9,404
  • 18回复贴,共1

第四章 2-6 请注意背后

只看楼主收藏回复

各位抱歉了,我们学校周围的网吧出点问题,于是一个哥们找我借电脑写毕业论文,今天才还我,所以过了三天没有pc的日子,一直在纸面上翻译。于是多放些镇楼图我要证明我没有怠工


IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2017-03-14 13:09回复
    2ー6 请注意背后
     为了得到克雷因桑让渡他所持有的地龙之爪的条件是,公会和学园的视察,以及为他和福利弗兰特侯爵之间的争执画上终止符。。
     争执虽然是有点莫名其妙但总算是解决了,视察方面也已经提交了报告书。获得让渡的爪子的事情也已经有了眉目。因此之后,就只剩下入手了肝的报告了。
     ――本应该是这样的但是……转天。我在古兰普侯爵宅邸的客房里生无可恋。
    「……索菲亚她、索菲亚她从昨天开始就不和我说话了――っ!」
    「不管怎么想都你是自作自受吧?」
     对爱丽丝毫不留情的吐槽感到好心痛。
     对持续着无结果的争论的两人说索菲亚才是最可爱的时她就在周围,不知为何让她不高兴了。
    同年代中――也就是作为幼女是最可爱的虽然是这么说的,但并没有打算指在所有意义上都是第一就是了。
    (瞻:原文つまりは幼女として一番可愛いと言う話で、全ての意味において一番と言ったつもりはなかったんだけどな。能理解意思表述不出来……)
     但是……爱丽丝很少见地吃醋了真的是很新鲜啊。
     那可能也是难免的――虽然这样想着抚摸着爱丽丝的头,但不会就那么糊弄过去呢。就这样(手)直接被打落了。
    「说起来,里昂为什么会参与了那两人的争论呢?说到底那已经是个人的兴趣的领域了。那是没有意义的争论你也是知道的吧?」
    「已经在反省了哟。但是啊,一直被迫听着那两人没有结果的争论啊。变得想要说出各种各样的事情的心情,你能明白的吧?」
    「那可真是节哀顺便呢。就算是这样,我觉得说出索菲亚酱孩童时代讲过的话也是不可以的啊」
    「只是在说她很可爱哦?」
    「比如呢?我把里昂孩童时期做的这个那个什么的,以很可爱为理由见人就宣扬的话不是会很讨厌的么?」
    「……但我、不记得做过什么会让我困扰的事情」
    「裕弥哥哥的,孩童时候的事情也是?确实是孩童时起,梦见过各种各样的东西呢。我的右眼中有精灵被封印着之类的――」
    「真是十分抱歉!」
     毫无辩解的余地地是我不好啊。
    「已经反省了的话去道歉会好一点哟?」
    「想要道歉的话像山一样多,但(她)不和我说话啊」
    「嗯~那样啊。而且索菲亚酱好像对乡土料理很有兴趣,吃午餐的时候邀请一下她怎么样?」
    「午饭么……也是呐。那么就三人――」
     在说出“一起去”之前,爱丽丝就慢慢地摇了摇头。
    「我还有古兰普侯爵大人委托的温泉调查,所以就你们两人去享受就好了。而且,还有要送出的东西的吧?」
    「……注意到了啊」
    「因为是恋人呢」
     明明刚刚还在嫉妒着的,还是一成不变的温柔啊。虽然摇晃着的樱色长发的同时微微笑着的爱丽丝还是一成不变的可爱,但我也因此产生了一点抱歉的心情。
     虽说如此,如今要优先索菲亚的事情也是事实。所以――
    「谢谢啊爱丽丝。这次也净是向爱丽丝的温柔撒娇。爱丽丝要去山里的话,也要好好地带着护卫一起去哟?」
    「嗯」
     爱丽丝非常高兴地微笑着。
    「……为什么这么高兴?」
    「呋呋。什么事都没~有」
    「看起来可不像什么事都没有哦?」
    「真的什么事都没有哟。只是在担心着索菲亚酱的同时,还好好地注意到了我。只是因为里昂的温柔而感到高兴,哟」
     和发色一样脸颊染满了樱色。
     为如此细小的事情而感到欢喜的爱丽丝果然好可爱。虽然差一点不假思索地说出我也一起去山里,但这一次还要以索菲亚为优先所以自重了。
     向爱丽丝道谢后,就走向了索菲亚所在的地方。
     在索菲亚的房间前。我站在一旁叩叩叩地敲了敲门。
    「……索菲亚。我是里昂,能和我说说话么?」
     虽然像这样提问了但是完全没有回答。
     呜唔。在早餐席上也是完全被无视了啊。是不是还在生气啊。
    「索菲亚,昨天真的很抱歉。一直听着克雷因桑他们的争执……不,抱歉,不会找借口的。总之是我不好」
    果然还是没有回答。但是,我至少为了将自己的心情传达出来那样而继续说着。
    「但是啊。对我来说索菲亚是可爱而重要的存在是真的啊。所以,不想要就这样一直吵架下去啊。虽然确实可能是擅自说了很多东西,……希望你能原谅我」
     虽然从第一次见面就觉得她很可爱,但那是当作妹妹看待的感情,而并非是当作恋爱对象看待的。
     但是,自那之后大约过了六年了。索菲亚渐渐成长为了很有魅力的女孩子了。已经,不仅仅是当作妹妹来看待了。
     因为也有爱丽丝的情况所以感觉很负心。但是,爱丽丝也允许了。所以,如果可以接受索菲亚的话,我想要和索菲亚一起走下去。
     至少,像这样吵架后疏远是绝对不要的。绝对不要留下和纱弥争吵后死别时那样的后悔。
    所以――
    「今天中午。如果可以的话我们两人,要不要一起去街上吃饭呢?」
     留下这样的话语,暂时等待了一下她的回应。但是,果然还是没有回答。所以「回答之后再说也可以」留下这样的话,我走离了房间前方。
     就这样来到的是,古兰普家的食堂。虽然是由于紧张而喉咙干渴而想要喝一点饮料什么的,但我由于眼前的光景而陷入了绝望。
     在食堂角落的一桌上。
     索菲亚和米莉妈妈坐在一起,正在和睦地聊着天。
     顺便一提,从索菲亚的房间到这里是一条直线。通过走廊比我先到是不可能的。也就是说,也就是说……
     ――索菲亚从窗户先出来了一次,在我之前到了这里。
    ………………………呜唔,不带这样的啊。
     我承认了。索菲亚原本就不在那个房间里。也就是说我,在空无一人的房间前,一直在自言自语。
    ……呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。朝着空无一人的房间,说了那样羞耻的台词。羞耻到快要死掉了啊!
    「……里昂欧尼酱,在那种地方抱着头是在干什么呢?」
     索菲亚放出了冷淡的吐槽。
    「啊、啊不什么都没有!话说,在喝茶的话,我也可以一起么?」
    「……没什么、随你喜欢不就可以了么」
     噗地把头扭向一边的索菲亚也很可爱。不对,没有被拒绝真是太感激了。我庆幸着这一点正对着索菲亚坐了下来。
    「索菲亚、那个啊。昨天真的很抱歉――」
    「――米莉妈妈」
     正想要道歉的时候,索菲亚像是要盖过那一样地向米莉妈妈搭话道。
    「今天中午,到街上去转转好么?」
    「当然了哟」
     两人还是一成不变地关系很好呢。两人中午要去街上转转么?那样想着的时候,索菲亚把视线转向了我。
    「索菲亚呢,对这个地方的乡土料理很有兴趣呢」
    「哎?啊……嗯。那么,才想要和米莉妈妈两人出去么?」
     虽然是顺着话题“是那样啊”这样地说着,但不知为何(索菲亚)露出了非常不满的表情。
    「……里昂欧尼酱你,昨天的事情有在反省了吧?」
    「哎?啊、嗯、当然了哟」
    「那样的话,陪我一起去街上的话就原谅你」
    「……哎?这样好么?」
    「已经这样说过了吧?还是说,讨厌和索菲亚一起出去么?」
    「怎么可能。没有那种事哟。想要和索菲亚一起出去」
    「――那、说到这份上了的话,也可以一起去呢」
     索菲亚在说完之前,就啪地站了起来。
    「……索菲亚?」
    「要去做出门的准备呢。一小时后出发呢」
     索菲亚留下这样的话,小跑着离开了。那侧脸可见微微的红晕是……怎么回事呢。
    「……呐啊米莉妈妈。索菲亚还在生气……吧?」
    「唔嗯、是呢。我觉得已经不生气了呢。只是,要从我这里给你一个建议的话……」
     米莉妈妈在这里卖了一下关子,紫色的瞳孔中闪烁着恶作剧一样的光芒。然后,总觉得很高兴的样子说道。
    「隔着门道歉的时候,还是确认一下对象是否在房间里比较好哟?」
    「…………………………那个。为什么米莉妈妈会知道?」
     不好的――有种相当不好的预感,冷汗停不下来。
    「刚刚,和索菲亚酱一起走在走廊里的时候见到了里昂了呢。然后,索菲亚酱就在后面追了上去」
    「那……也就是说?」
    「里昂那拼命的道歉,索菲亚酱就在正后方听见了呢」
    「Nooooooooooo!」
     对着门拼命道歉的样子被从后面看到了什么的太羞耻了。这是怎样的羞耻Play啊。已经无法正视索菲亚的脸了啊!
     ――虽然是这样想,但冷静下来想想的话那原本就是要说给索菲亚听的话啊。就结果来看的话,还算……还算可以啊。
    「啊嘞?索菲亚听到我说的话了吧?那样的话,刚才说的吃饭的话是?」
    「肯定是因为听到你说的话了吧?说起来(索菲亚酱)之所以追在你的后面,也是为了为昨天说得太过分了而道歉哟?只是因为里昂先来道歉了,好像变得说不出口了呢」
    「是,那样么」
     也就是说,刚刚的索菲亚她,明明想要道歉去无法坦率起来,就变得傲傲的。那是什么,虽然非常非常可爱就是了!?
     在想的东西暴露了吧。米莉妈妈就像是呆住了一样看戏那个了我。
    「……里昂。最近,索菲亚酱的样子很奇怪,好好地注意到了么?」
    「啊啊。好好地注意到了哟。虽然是注意到了……索菲亚果然,稍稍有点逞强也好可爱啊,这样的」
    「注意到了的话就好了……但是那样说的话,索菲亚酱会害羞地闹别扭的哟?」
    「呜、会自重的」
     ――大概。


    IP属地:天津2楼2017-03-14 13:10
    收起回复
      感謝翻譯


      IP属地:中国台湾来自iPhone客户端3楼2017-03-14 13:39
      收起回复
        好的我的现在在上课 晚上回去发


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2017-03-14 14:12
        收起回复
          大佬


          IP属地:中国台湾来自iPhone客户端5楼2017-03-14 15:12
          收起回复
            是时候来一发教义了~[爱心]

            好想侵犯莱纳啊!!!(>_<)想让她穿上妹抖服戴上猫耳,贴合在她身上,听着她的喘息,侵犯她!!!
            好想侵犯莱纳啊!!!(>_<)想在她早上宣传教义时,听她用强抑住颤抖的声音支开教徒,然后低声说快点的哀求下侵犯她!!!
            好想侵犯莱纳啊!!!(>_<)想在与催更党战斗的最高潮时侵犯她,让萌新们拜倒在她娇羞的声(呻)音(吟)下!!!
            好想侵犯莱纳啊!!!(>_<)想让她在一本正经的水贴时,看着她想抵抗却只能求饶的样子侵犯她,弄哭她!!!
            好想侵犯莱纳啊!!!(>_<)想让她在被色影师围住时,双腿微抖,脸色潮红,强装镇定!!!
            好想侵犯莱纳啊!!!(>_<)想在早上太阳升起时侵犯她,弄醒她!!!
            好!想!侵!犯!莱!纳!   ——摇曳吧魂之灵摆,在天空之中绘出光的弧度!灵摆召唤!来吧,楼下的怪兽们!


            IP属地:天津6楼2017-03-14 15:23
            回复
              感謝翻譯


              来自Android客户端7楼2017-03-14 19:24
              收起回复