嗯。。。都说要音频嘛。。。 

嗯。。。 

oni帮忙先传了一个。。。71期的三角剧情哟~~~~~~

abba...莫哭。。。乃真的好声优~~~~~~~~~~~

= 081215 Bigeastation Ep.90 = 
「圣诞快乐！」 - 恋爱状况第八弹 

久违了的俊子在终於又在Xiahday这天出现在Lovin' You。
协同主演的男方是第一次登上男主角宝座的昌珉！
他们两人会带来怎样的关於圣诞的爱情故事呢？


========================== 
中文翻译转自 heartmindsoul 
　　视频制作 Rainloveya
========================== 








===============================================

为了这个我居然重操旧业弄起了Movie Maker...囧。。。

因为实在没有怎么仔细check过，时间要是对不太上的就将就点吧。

电台照片还没有出就扔视频翻译~~~~~~~~ahahaha

= 081215 Bigeastation Ep.90 = 
「圣诞快乐！」 - 恋爱状况第八弹 


========================== 
中文翻译转自 heartmindsoul 
========================== 




允浩：昌珉和俊子是情侣，远距离恋爱已有半年的时间，因时间无法配合，老是见不到面。不过，今天对两
人来说是特别的一天，隔了好久，两人终於可以见面了。没错，今晚是圣诞夜。



俊子：（圣诞歌）啦啦啦啦啦啦，Christmas!喔，蛋糕，OK!香槟，OK!鸡肉，OK!鳗鱼饭，OK!啊，准备了这
麼多东西，昌珉这个贪吃鬼一定会满意。啊，可是昌珉到之前，还要等好长一段时间。对了，不如瞒著昌珉去
车站接他吧。嗯，就这样做吧。昌珉，好想快点见到你～



允浩：当俊子在家里兴奋时，昌珉的身影已经出现在车站了。

昌珉：啊，没想到这麼快就到了呢。这麼早就回家，俊子那家伙一定会吓一跳吧。对了，不如瞒著俊子偷偷跑
回家吧。俊子惊讶的表情，光想到就想笑呢。



允浩：原本想给对方惊喜，昌珉和俊子却擦身而过了。於是，两小时后....

俊子：奇怪，昌珉应该是搭这班新干线才对啊。昌珉怎麼了。啊，在那里。昌珉～

允浩：喔，干什麼，你是谁啊？

俊子：嘎，对、对不起，我认错人了。啊，吓了一跳，根本不像昌珉嘛。啊，话说回来，昌珉到底怎麼了，加
班了吗？



允浩：当俊子在车站认错人时，昌珉已经到俊子家了。

昌珉：俊子，我回来了。喂，俊子、俊子。怪了，俊子那家伙不在家吗，不是说好在家等我吗。啊，不过吃的
东西都准备好了嘛。喔，鸡肉，看起来很好吃呢。



允浩：三十分钟后，俊子还在车站等昌珉。俊子的手机响了。

俊子：啊，昌珉的简讯来了，写什麼呢。「我已经到俊子家了，俊子却不在。」唉，昌珉为什麼已经在家了
呢，我得赶快回家才行。昌珉，好想快点见到你～



允浩：收到昌珉的简讯，俊子马上搭计程车赶回家。隔了好久，总算可以见面了，俊子兴奋到心跳加速。

俊子：昌珉，我回来了。对不起，我原本想给你惊喜，昌珉你....

昌珉：（嘴里嚼著东西）喔，俊子你回来了。圣诞快乐！

俊子：昌、昌珉，你吃什麼啊？

昌珉：我本来只想偷吃一点点，但这鸡肉实在太好吃了，一口接一口停不下来。还有，这蛋糕也太好吃了。
俊子要吃吗？

俊子：你为什麼先吃了呢，我原本打算两个人一起享用的，你为什麼就这麼贪吃呢？

昌珉：怎麼了，俊子，用不著那麼生气啊。话说回来，错先错在你不在家吧。

俊子：呀，你说什麼，你知不知道我赶来赶去是为了谁。

昌珉：就说你用不著那麼生气嘛。看，俊子最爱吃的鳗鱼饭，我都没动喔。这是我爱你的证明喔。

俊子：昌珉，真的特地帮我留了呢，谢谢。

昌珉：好了，消消气，一起乾杯吧。

俊子：好。

两人：圣诞快乐！

东Ｘ成员已经不止一次在大东里面吐槽俊酱说喜欢俊子的声音多过他原本的声音了。。。

但是。。。

俊子。。。

你那个“好想快点见到你～”实在是听得让我鸡皮疙瘩掉满地还弹一弹啊！！！！！！！！！！

你让我这做视频的情何以堪。。。。。Ｔ０Ｔ

= 081215 Bigeastation Ep.90 = 
 
官方图片。。。

有Xmas味道的紫色脑袋昌酱？�

所谓男人啊男人。。。
那个被表白过还kiss了的有天君。。。
你跟昌珉子没有一段？
你把她当妹妹？
啧啧。。。
妹妹是个几麼好的藉口啊藉口。。。
啧啧。。。
啧啧。。。