基本参数： 

游戏名称：Separate Heart 
日文名称：セパレイトハーツ 
游戏版本：PS2 
上市日期：2006／02／23 
售价(含税)：(初回限定版)9240円／(通常版)7140円 
游戏类型：恋爱AVG 
CERO：12岁以上推荐。恋爱类。 
官网：http://www.kid-game.co.jp/separate/index.html 
KFC的SH讨论区：散碎的原色+见习天使+梦之翼+龙刻+ALL KID Games 
http://bbs.kidfanschannel.net/discuz/forumdisplay.php?fid=77 


Staff： 

起草策划：SDR Porject 
原画人设：九条笛子 
音乐音效：阿保刚 
剧本编写：西ノ宫勇希 若林健 

主题歌词曲：志仓千代丸 
主题歌演唱：KAORI 
制作总监：市川和弘 
声优出演：小清水亚美、广桥凉、齐藤桃子、本多阳子、宫川久保、杉田智和 

中文化作品Staff： 
企划片源：冰天火焰 
剧本翻译：寒阳温雪 
文本检查：冰天火焰、月之幽灵 
字幕制作：eternal(影像版)、云和山的彼端(OP/ED) 
游戏移植：北京娱乐通 

YLT版程序设计：胡颍卓 
 程序：王弓 
 游戏脚本：金立旸 
 监制及游戏测试：徐北骞

物语： 

在天台高中上学的星川纯一在骑摩托时遇到了交通事故。 
所幸身体并没有受到什么重伤，但因为脑部的打击而使他丧失了记忆。 
然后，记忆还比较混乱的纯一就这样返回了学校。 

在好友镜见透的帮助下回到学校的纯一，注意到了教室里仅有的一个空位子。 
向透询问的纯一，从透的口中得知，那个位置是日向光的位置，她已经失踪了。 
而且还被告知，日向光就是纯一的恋人。 

虽然纯一对那个女孩的事情完全想不起来 
但在和身边的女孩的接触中不知为何总会感到光的面影... 
他感到的那个面影是什么？ 

女孩失踪的真相又是什么？ 
一切的答案，就在那记忆的彼岸。

人物简介： 

日向 光： 
 

年龄：17岁 
身长：160CM 
体重：45公斤 
3围：B86 W58 H83 
CV：小清水 亚美 

纯一的同班同学和恋人。 
在纯一发生车祸的期间，光神秘消失了。 
因为车祸而有些失忆的纯一，对于光的事情一点也想不起来，而且一想到光的事情他就会头痛，甚至晕厥。

深月 真夜 
 

年龄：15岁 
身长：164CM 
体重：42公斤 
3围：B82 W55 H83 
CV：广桥 凉 

纯一的青梅竹马。 
性格较为内向，不善表达，所以没有什么朋友。 
对于纯一好像非常依赖？很有点孩子气。 
不停地向纯一询问是否记起了他们幼时的约定�

灯香 朱 
 

年龄：17歳 
身长：158CM 
体重：43公斤 
3围：B82 W56 H83 
CV：宫久 保美 

演剧部的2年级学生。 
说话友善，性格温和，只不过偶尔会犯迷糊。 
痴迷演剧，在演剧部的迎新剧目上担任主演，因而经常练习排戏。 
兴趣是在天台上睡觉，此外对于猫没有任何的抵抗力=2=

双叶 碧 
 

年龄：15岁 
身长：149CM 
体重：38公斤 
3围：B74 W52 H77 
CV：斋藤 桃子 

天台高校的1年级生。 
纯一上学途中遇到了迷路的后辈。 
很天真很迷糊，但对自己的意见很执着，是个坚强的孩子。 
没什么特技(好像料理也一般=2=)，而且还是个路痴，经常会迷路。 
总是带着自己制作的企鹅玩偶。(那只会说话的企鹅大萌=3=)

水濑 蓝 
 

年龄：16岁 
身长：168CM 
体重：49公斤 
3围：B92 W56 H87 
CV：本多 阳子 

纯一的同班同学。 
看上去较为冷漠，实质上不善发表自己的感情而已，比较争强好胜而已。 
隶属游泳部，是游泳部的主将。 
兴趣是打水漂，经常在那条河边打水漂=2=

镜见 透： 
 

CV：杉田智和 

纯一的好友。 
成绩优秀，是个百事通。 
对纯一甚至有过度保护的样子(腐女退散，别想歪呃=2=)

系统： 

SH的系统较为中规中矩，继承了KID在PS2游戏系统的许多优点… 
对于KID老玩家而言，SH的上手极为容易。 
在这里不得不多提一下SH中特效，尤其是画面水纹化效果。 

当纯一突然回想起什么的时候，BGM必然会跟着转变，而更为重要的是回忆起来的画面极为模糊，而且带有扭曲摇晃效果，如同水纹一般，给人一种极为诡异而梦幻的效果，而这种效果正是和SH本身的剧情完全相应的。没有那种效果，SH氛围的塑造就真的要大打折扣。

画面： 

SH的人设及立绘一直是其最大的缺点，尤其是立绘，许多立绘非常扭曲，无法给人美感。 
同样的CG也多少存在着那样的问题。 
然而即便如此，也不能说SH的画面一无是处，对于某雪而言，某些CG足以让某雪认为是玩过的KID游戏中最美的CG。而且SH的背景干净透明，细节处理较好，给人一种很清爽的感觉。

CV： 

SH的CV让我非常满意，如果说稍稍有些违和的话，也就是小清水配的光而已。 

其中最让我着迷的还是灯香朱的CV宫久保美。由于朱这个角色本身就是演剧部的，而且又是一个十分痴迷演剧的人，因而有大量的朱独自排演的情节。朱所扮演的是一个性格坚毅而又开明的女骑士，与朱本身的性格其实差很远。因而如何把握两者之间的区别，实在是很考验CV的功底。同样的台词，朱和光都说过，然而其中的高下却很容易便可以分明。

音乐： 

首先说说OP吧。和游戏同名的OP节奏轻快，旋律却暗含忧伤，台词更是充满谜团，让人遐想。几乎每句歌词都和游戏的剧情相关，玩完游戏才翻看OP，你也许会有种豁然开朗的感觉：“原来是这样啊……” 

其他不得不提的是SH的BGM。阿宝刚是目前我所最为喜欢的音乐人，他所创作的诸多作品都让我至今难以忘怀，譬如MO2的《with memories》，N7的《once more》，Ever17的《karma》和R11的《all or none》。而这次阿宝刚还是没有让人失望，SH的BGM都很好地与游戏融合在了一起，无论是每位主角的明暗两首BGM，还是直击主题的《separate hearts》和《悲运》。尤其是那首让人忧郁不止的《悲运》，颇有IN系列主题BGM那种沉重感和悲伤感，——SH被认为是带In血统的作品并非完全没有道理。

当达成第三个BE，游戏并没有结束，而是直接进入内篇，开始新的剧情。 

内篇可以真正攻略的是：真夜和光。 

注意：真夜的真实结局TE只能够在内篇达成，外篇无法达成。 

内篇初期仍然没有光登场，需要你作出正确的选择，光才会登场。而即便光登场了，要达到光的GE也无比艰难，如果你只是把SH当作一个简单的校园泣系恋爱作品的话，那么你可能会遭遇极大的麻烦。 

SH本身就是带悬疑色彩，自然也有解密的成分，不可以简单地等同于普通的校园恋爱作品，譬如MO系列。SH攻略也需要细心地搜集线索，寻找出关键的Key，才能走出这座感情的迷宫。

主题与理念： 

当初SH的开发理念是： 
「学园」、「恋爱」、「せつなさ」、「萌え」、「泣き」 

无疑，“学园”、“恋爱”、“情伤”、“泣”这些所构成的自然是一部校园泣系恋爱作品，只不过所谓“萌え”，不得不让人吐槽：那人设真的无法让人萌え起来= =… 

当然仅仅只有这些元素自然是不够的。SH并非简单的恋爱作品，上文已有提到。 

那么SH的主题到底是什么呢？ 

如果这个游戏只有外篇的话，那么主旨很可能就是：放下对于失去的恋人的思念，而选择当下的这份感情。如此主题的作品，简直是多如牛毛，其中佳作也为数不少。SH显然不足以让人给予足够的好评。 

然而，如果再联系内篇的话，你也许会发现更为深刻的主题，甚至足以让人惊叹： 

原来SH竟然是一部反宅的作品（笑…… 

Separate Heats! 
到底是什么separate了？到底又是谁separate了谁？ 
你失去了什么，而你又得到了什么？ 
假作真时真亦假，到底何为梦幻，何为现实？ 
[提示：几乎所有人物的名字对应着其在游戏的地位和作用，请留心] 

也许当你静静地打完这个游戏，大概在感动之余对上述问题有了更为深刻的体会吧=2=…….